这首诗围绕蒲团展开,先回忆少年时用蒲草抄书的经历,表达对初心的坚守。接着描述蒲团破旧,感叹其不如客居时的温暖。后赞美韩司谏已达坐忘之境,将蒲团与尊贵的绣茵相比。最后提及韩司谏的谏言受天子重视,且可能会继续出仕。整体表达了对韩司谏品德和才能的赞扬。
和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团
有闻未能行,常恐迷厥初。
青毡雪窗夜,卧起卷复舒。
岁久亦穿穴,客冷不及渠。
知公已坐忘,物我归如如。
黄团稳叠足,绣茵一籧篨。
传闻伏蒲谏,天子怀每虚。
出处谅未免,裹轮联锋车。
简要说明
逐句注释
- “少年慕简册,编蒲抄古书”:
- 字词:“简册”,指书籍;“编蒲”,把蒲草编起来,古代用来写字。
- 句意:少年时仰慕书籍,把蒲草编起来抄写古书。
- “有闻未能行,常恐迷厥初”:
- 字词:“厥初”,本意是其开始,这里指最初的志向。
- 句意:听到了道理却没能去践行,常常担心迷失了最初的志向。
- “青毡雪窗夜,卧起卷复舒”:
- 字词:“青毡”,青色的毛毯,这里描绘环境;“卷复舒”,指蒲团可卷起和展开。
- 句意:在寒冷雪夜的窗前,盖着青毡,蒲团随着睡觉和起身而卷起又展开。
- “岁久亦穿穴,客冷不及渠”:
- 字词:“穿穴”,指蒲团因时间久有了破洞;“渠”,代词,指蒲团。
- 句意:时间久了蒲团也有了破洞,客居时寒冷也比不上蒲团的破旧。
- “知公已坐忘,物我归如如”:
- 字词:“坐忘”,道家的一种修养方法,指物我两忘;“如如”,佛教语,指事物的真实状况。
- 句意:知道您已经达到坐忘的境界,物我都回归到真实的状态。
- “黄团稳叠足,绣茵一籧篨”:
- 字词:“黄团”,指蒲团;“绣茵”,绣花的垫子;“籧篨”,指粗竹席,这里有轻视之意。
- 句意:您稳稳地在黄色蒲团上盘坐,把绣花垫子都看作粗竹席一样。
- “传闻伏蒲谏,天子怀每虚”:
- 字词:“伏蒲谏”,指臣子直言进谏;“怀每虚”,指天子虚心听取。
- 句意:传闻您直言进谏,天子总是虚心接纳。
- “出处谅未免,裹轮联锋车”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“裹轮”,用蒲草裹车轮,使行车安稳;“锋车”,古代的一种兵车,这里指朝廷征召的车。
- 句意:您出仕和隐居的选择大概难以避免,朝廷会用裹轮的锋车来征召您。
现代译文
少年时我仰慕书籍,
把蒲草编起来抄写古书。
听到道理却未能践行,
常常害怕迷失最初的志向。
雪夜的窗前盖着青毡,
蒲团随我卧起卷了又舒。
时间久了蒲团也破了洞,
客居的寒冷也不及它的破旧。
知道您已达到坐忘之境,
物我都回归本真模样。
您稳稳坐在黄色蒲团上,
把绣花垫子也不放在心上。
传闻您直言进谏天子,
天子总是虚心听取您的意见。
出仕和隐居您大概难以抉择,
朝廷会用裹轮的锋车把您征召。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。韩司谏叔夏是一位直言敢谏的官员。胡寅与韩司谏交往,这首诗是他和韩司谏关于乐谷五吟中蒲团主题的唱和之作。通过此诗,胡寅既表达了自己的人生感悟,也对韩司谏的品德和才能进行了赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有自己少年时抄书用蒲团与如今蒲团破旧的对比,突出时间流逝带来的变化;又有将韩司谏在蒲团上的坐忘境界与绣花垫子对比,凸显韩司谏的淡泊超脱。
- 用典:“伏蒲谏”运用典故,增强了诗歌的文化内涵,生动地表现了韩司谏直言进谏的形象。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达情感和观点。如“岁久亦穿穴,客冷不及渠”,以朴素的语言写出了蒲团的破旧和自己的感慨。
- 情感表达:诗歌前半部分抒发个人感慨,后半部分赞美韩司谏,情感真挚且层次分明。通过对蒲团这一普通事物的描写,将个人经历、人生感悟和对他人的赞美巧妙融合在一起。
常见问题
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团》的作者和朝代是什么?
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团》主要写了什么?
这首诗围绕蒲团展开,先回忆少年时用蒲草抄书的经历,表达对初心的坚守。接着描述蒲团破旧,感叹其不如客居时的温暖。后赞美韩司谏已达坐忘之境,将蒲团与尊贵的绣茵相比。最后提及韩司谏的谏言受天子重视,且可能会继续出仕。整体表达了对韩司谏品德和才能的赞扬。
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。韩司谏叔夏是一位直言敢谏的官员。胡寅与韩司谏交往,这首诗是他和韩司谏关于乐谷五吟中蒲团主题的唱和之作。通过此诗,胡寅既表达了自己的人生感悟,也对韩司谏的品德和才能进行了赞美。
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有自己少年时抄书用蒲团与如今蒲团破旧的对比,突出时间流逝带来的变化;又有将韩司谏在蒲团上的坐忘境界与绣花垫子对比,凸显韩司谏的淡泊超脱。 用典 :“伏蒲谏”运用典故,增强了诗歌的文化内涵,生动地表现了韩司谏直言进谏的形象。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达情感和观点。如“岁久亦穿穴,客冷不及渠”,以朴...