这首诗围绕竹枕展开,通过描述竹枕的来历、与自己的相伴经历,展现竹枕的独特品质,表达了诗人对竹枕的喜爱和对其品格的赞赏,同时也流露出一种超脱世俗、淡泊名利的心境,借枕上之梦抒发对人生如梦的感慨。
和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕
相从大江南,展转秋风里。
清慵笑玉便,傲兀胜隠几。
屏山烟景媚,醉倒日高起。
此君通昼夜,俗士乃轻鄙。
愿言一奠枕,四海春睡美。
铿铿孙子荆,未便洗吾耳。
得意大槐宫,古今真梦尔。
简要说明
逐句注释
- “故乡清渭滨,一节取君子”:
- 字词:“清渭滨”,渭水之畔,渭水是黄河的最大支流,常被文人用作高洁之地的象征;“一节”,这里指竹子的一节;“君子”,古人常以竹象征君子的高尚品格。
- 句意:这竹枕的竹子取自故乡清渭之畔,因其具有君子般的品格。
- “相从大江南,展转秋风里”:
- 字词:“相从”,相伴;“展转”,翻来覆去,这里形容在竹枕上睡觉的状态。
- 句意:它跟随我来到大江南岸,在秋风中陪伴我辗转而眠。
- “清慵笑玉便,傲兀胜隠几”:
- 字词:“清慵”,清闲慵懒;“玉便”,指玉质的便枕,便枕较为舒适;“傲兀”,高傲而挺拔的样子;“隠几”,靠着几案休息。
- 句意:我带着清闲慵懒的神态嘲笑那玉质便枕的便利,竹枕高傲挺拔的样子胜过靠着几案休息。
- “屏山烟景媚,醉倒日高起”:
- 字词:“屏山”,如屏风般的山峦;“烟景”,烟雾缭绕的景色。
- 句意:在如屏风般山峦的烟雾美景中,我沉醉倒下,一直睡到太阳高高升起。
- “此君通昼夜,俗士乃轻鄙”:
- 字词:“此君”,指代竹子,出自《世说新语》,王徽之爱竹,称竹为“此君”;“俗士”,指世俗之人。
- 句意:这竹子做成的竹枕日夜陪伴着我,而世俗之人却轻视它。
- “愿言一奠枕,四海春睡美”:
- 字词:“愿言”,这里是希望的意思;“奠枕”,安枕。
- 句意:希望能安心地枕着它,让四海之人都能如在春天般睡得香甜。
- “铿铿孙子荆,未便洗吾耳”:
- 字词:“铿铿”,形容声音响亮;“孙子荆”,西晋文学家孙楚,他曾说“枕石漱流”,表达一种高雅的生活情趣。
- 句意:即使有像孙楚那样响亮的高谈阔论,也不能打动我的心,我依然钟情于竹枕。
- “得意大槐宫,古今真梦尔”:
- 字词:“得意大槐宫”,典出唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦;“梦尔”,不过是梦罢了。
- 句意:像淳于棼在大槐安国那样的得意,古往今来也不过是一场梦而已。
现代译文
竹枕的竹子取自故乡清渭之畔,
它有着君子般高洁的品格。
它跟随我来到大江南岸,
在秋风中陪伴我辗转难眠。
我带着清闲慵懒嘲笑玉枕的便利,
竹枕高傲挺拔胜过靠几而息。
在如屏山峦的烟雾美景里,
我沉醉睡去直到太阳高高升起。
这竹枕日夜陪伴着我,
世俗之人却对它轻视鄙夷。
希望能安心枕着它啊,
让四海之人都睡得香甜如蜜。
即便有孙楚那样的高谈阔论,
也无法打动我对竹枕的情谊。
像淳于棼在大槐安国的得意,
古往今来不过是一场幻梦而已。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他为人正直敢言,在政治上有自己的抱负和见解。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他借竹枕来表达自己不与世俗同流合污、追求高洁品格的心境。可能是在他经历了一些政治上的波折或对世俗的纷扰感到厌倦时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹枕为寄托,通过描写竹枕的来历、品质以及给自己带来的感受,表达自己像竹子一样的君子品格,不慕世俗的名利,追求内心的宁静与高洁。
- 用典丰富:诗中运用了“此君”“孙楚枕石漱流”“淳于棼梦入大槐安国”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和思想。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“清慵笑玉便,傲兀胜隠几”等句,用简洁的语言描绘出竹枕的独特和自己对竹枕的喜爱。同时,诗句读起来朗朗上口,具有一定的韵律美。
- 意境营造:通过描绘竹枕相伴下的生活场景,如“屏山烟景媚,醉倒日高起”,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到他远离世俗纷扰、追求内心平静的心境。最后以“古今真梦尔”升华主题,给人一种空灵、悠远的感觉。
常见问题
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕》的作者和朝代是什么?
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕》主要写了什么?
这首诗围绕竹枕展开,通过描述竹枕的来历、与自己的相伴经历,展现竹枕的独特品质,表达了诗人对竹枕的喜爱和对其品格的赞赏,同时也流露出一种超脱世俗、淡泊名利的心境,借枕上之梦抒发对人生如梦的感慨。
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。他为人正直敢言,在政治上有自己的抱负和见解。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他借竹枕来表达自己不与世俗同流合污、追求高洁品格的心境。可能是在他经历了一些政治上的波折或对世俗的纷扰感到厌倦时所作。
《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹枕为寄托,通过描写竹枕的来历、品质以及给自己带来的感受,表达自己像竹子一样的君子品格,不慕世俗的名利,追求内心的宁静与高洁。 用典丰富 :诗中运用了“此君”“孙楚枕石漱流”“淳于棼梦入大槐安国”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和思想。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“清...