和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被

· 胡寅

昔年司马公,清德如伯夷。
箪瓢不改乐,又似吾先师。
平生一布被,天地乃吾知。
岂比平津侯,挟诈坐受嗤。
公今蹈前修,自适性所宜。
不受寒暑变,炎凉但相推。
彼美锦绣温,蒙覆真虎皮。
愧非三绝手,何以嗣铭诗。

简要说明

这首诗以“布被”为切入点,通过对比司马光与公孙弘,赞扬韩司谏叔夏如同司马光一样具有高尚的品德,安于清苦生活,不受世俗荣华诱惑,表达了诗人对韩司谏叔夏的赞赏之情。

逐句注释

  • “昔年司马公,清德如伯夷”:
    • 字词:“司马公”,指司马光,北宋政治家、史学家;“伯夷”,商末孤竹君长子,与弟叔齐互让君位,后不食周粟,饿死于首阳山,被视为有高尚节操的典范。
    • 句意:从前的司马光,他的清廉品德如同伯夷一样。
  • “箪瓢不改乐,又似吾先师”:
    • 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指安贫乐道;“吾先师”,指孔子。
    • 句意:司马光安贫乐道,又像我们的先师孔子一样。
  • “平生一布被,天地乃吾知”:
    • 字词:“布被”,布做的被子,象征生活简朴;“天地乃吾知”,意为自己的品行天地可鉴。
    • 句意:司马光一生只用一条布被,他的品行天地都知晓。
  • “岂比平津侯,挟诈坐受嗤”:
    • 字词:“平津侯”,指公孙弘,西汉大臣,虽生活节俭,盖布被,但为人奸诈,善于迎合武帝。“挟诈”,心怀奸诈;“坐受嗤”,因此受到讥笑。
    • 句意:司马光怎么能和公孙弘相比,公孙弘心怀奸诈,因此受到人们的讥笑。
  • “公今蹈前修,自适性所宜”:
    • 字词:“公”,指韩司谏叔夏;“蹈前修”,遵循前代贤人的品德行为;“自适”,自我安适;“性所宜”,符合自己的性情。
    • 句意:您如今遵循前代贤人的品德,自我安适,这符合您的性情。
  • “不受寒暑变,炎凉但相推”:
    • 字词:“寒暑变”,指外界环境的冷热变化,也象征着世态炎凉;“炎凉但相推”,意为世态炎凉的变化相互推移。
    • 句意:您不受外界环境和世态炎凉的影响。
  • “彼美锦绣温,蒙覆真虎皮”:
    • 字词:“锦绣”,华丽的丝织品,象征荣华富贵;“蒙覆真虎皮”,指有些人虽身着华丽,看似高贵,但实际上徒有其表。
    • 句意:那些华丽的锦被虽然温暖,但盖着它的人可能徒有其表。
  • “愧非三绝手,何以嗣铭诗”:
    • 字词:“三绝手”,指有高超技艺的人;“嗣铭诗”,继续创作赞颂的诗歌。
    • 句意:我惭愧自己不是有高超技艺的人,怎么能继续创作赞颂您的诗歌呢。

现代译文

从前的司马光,清廉品德如伯夷。
安贫乐道似孔子,一布被伴其一生。
品行高洁天地知,怎与公孙弘相比。
公孙弘心怀奸诈,受人讥笑遭唾弃。
您如今遵循先贤,自我安适合本性。
不受世态炎凉扰,外界变化难撼动。
华丽锦被虽温暖,盖者或许徒有表。
我愧无高超技艺,难继赞歌把您表。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,世风浮躁。韩司谏叔夏以生活简朴、品德高尚著称。胡寅创作此诗,可能是为了赞扬韩司谏叔夏的高尚品德,同时也是对当时社会上一些追求荣华富贵、虚伪奸诈之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将司马光与公孙弘进行对比,突出了司马光的清廉品德和公孙弘的奸诈虚伪,同时也将韩司谏叔夏与他们联系起来,赞扬了韩司谏叔夏的高尚品质。
    • 用典:多处运用典故,如“伯夷”“箪瓢”“平津侯”等,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言质朴,通俗易懂,但又不失典雅。通过简洁明了的语言表达了深刻的思想和真挚的情感。
  • 主题表达:以“布被”为线索,贯穿全诗,通过对司马光和韩司谏叔夏生活简朴的描写,表达了诗人对高尚品德的赞美和追求,同时也批判了社会上的不良风气。

常见问题

《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被》的作者和朝代是什么?

《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被》主要写了什么?

这首诗以“布被”为切入点,通过对比司马光与公孙弘,赞扬韩司谏叔夏如同司马光一样具有高尚的品德,安于清苦生活,不受世俗荣华诱惑,表达了诗人对韩司谏叔夏的赞赏之情。

《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,世风浮躁。韩司谏叔夏以生活简朴、品德高尚著称。胡寅创作此诗,可能是为了赞扬韩司谏叔夏的高尚品德,同时也是对当时社会上一些追求荣华富贵、虚伪奸诈之人的批判。

《和韩司谏叔夏乐谷五吟 布被》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将司马光与公孙弘进行对比,突出了司马光的清廉品德和公孙弘的奸诈虚伪,同时也将韩司谏叔夏与他们联系起来,赞扬了韩司谏叔夏的高尚品质。 用典 :多处运用典故,如“伯夷”“箪瓢”“平津侯”等,使诗歌更具文化内涵,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言质朴,通俗易懂,但又不失典雅。通过简洁明了的语言表达了深刻的思想和真挚的情感。 主...