和范元作五绝 其二

· 胡寅

久矣閟大音,无讥郐以下。
一闻入圣处,万古洗凡马。

简要说明

这首诗是胡寅和范元之作的五绝其二,表达了对某种高雅、神圣之音(可能指范元作的作品)的高度赞美。诗人认为长久以来高雅之音沉寂,而听闻此音后,能涤荡万古以来的凡俗之气。

逐句注释

  • “久矣閟大音”:
    • 字词:“閟”,通“秘”,封闭、隐藏;“大音”,指高雅、宏大的音乐或作品,这里可能指范元作有价值的创作。
    • 句意:高雅宏大的声音(作品)已经被隐藏很久了。
  • “无讥郐以下”:
    • 字词:“讥”,评论、批评;“郐”,春秋时的一个小国。“郐以下”出自《论语·子罕》“吾自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。自郐以下无讥焉”,意思是从郐国以下的音乐就不值得评论了,这里指不值得去批评那些凡俗之作。
    • 句意:不必去评论那些凡俗之作。
  • “一闻入圣处”:
    • 字词:“入圣处”,达到圣人的境界、水准,这里指范元作的作品达到了很高的艺术境界。
    • 句意:一旦听闻(范元作的作品)达到圣人境界的地方。
  • “万古洗凡马”:
    • 字词:“凡马”,普通的马,比喻凡俗的事物或作品。
    • 句意:能将万古以来的凡俗之气都洗涤干净。

现代译文

高雅宏大的声音已经沉寂很久了,
不必去批评那些凡俗之作。
一旦听闻那达到圣人境界的作品,
能把万古以来的凡俗都洗涤干净。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时文坛创作较为丰富,但作品质量参差不齐。这首诗是他和范元之作的,具体创作时间难以精准确定。可能是范元作有新作问世,胡寅阅读或听闻后,被其作品的高雅和境界所打动,从而写下此诗来表达对范元作作品的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“无讥郐以下”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,表达了对凡俗之作的不屑和对高雅之作的推崇。
    • 对比:将“大音”与“凡马”进行对比,突出了范元作作品的高雅和超凡脱俗,强调了其作品能涤荡凡俗的作用。
  • 语言特色:语言简洁精炼,短短二十字,却用典巧妙,表意深刻。以“久矣”“万古”等词,在时间上形成一种宏大的跨度,增强了诗歌的气势和表现力。
  • 意境营造:营造出一种高雅、超凡的意境。通过对高雅之音的赞美和对凡俗的批判,展现出一种追求高境界艺术的氛围,使读者感受到诗人对真正有价值作品的向往和推崇。

常见问题

《和范元作五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和范元作五绝 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和范元作五绝 其二》主要写了什么?

这首诗是胡寅和范元之作的五绝其二,表达了对某种高雅、神圣之音(可能指范元作的作品)的高度赞美。诗人认为长久以来高雅之音沉寂,而听闻此音后,能涤荡万古以来的凡俗之气。

《和范元作五绝 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时文坛创作较为丰富,但作品质量参差不齐。这首诗是他和范元之作的,具体创作时间难以精准确定。可能是范元作有新作问世,胡寅阅读或听闻后,被其作品的高雅和境界所打动,从而写下此诗来表达对范元作作品的赞赏。

《和范元作五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“无讥郐以下”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,表达了对凡俗之作的不屑和对高雅之作的推崇。 对比 :将“大音”与“凡马”进行对比,突出了范元作作品的高雅和超凡脱俗,强调了其作品能涤荡凡俗的作用。 语言特色 :语言简洁精炼,短短二十字,却用典巧妙,表意深刻。以“久矣”“万古”等词,在时间上形成一种宏大的跨度,增强了诗歌...