孟德耀举案齐眉・得胜令

· 无名氏

俺如今行处马头高,人面上逞英豪。
则俺那美玉十分俊,不似你花木瓜外看好。
哎,你个儿曹,谁着你行无道?(张云)夫人可怜见,这都是旧活。
休题也。
(正旦云)左右那里?(唱)准备着荆条,将他扣厅阶吃顿拷。

简要说明

这首曲主要讲述一位女子指责男子的场景,女子以自身的优越与男子的表里不一作对比,斥责男子行为无道,还准备用荆条对男子进行拷打,展现出女子的泼辣与对男子不良行为的不满。

逐句注释

  • “俺如今行处马头高,人面上逞英豪”:
    • 字词:“马头高”,指骑马出行时很威风的样子;“人面上”,指在众人面前。
    • 句意:我现在出行的时候骑着高头大马十分威风,在众人面前尽显英豪之气。
  • “则俺那美玉十分俊,不似你花木瓜外看好”:
    • 字词:“美玉”,这里女子以美玉自比,形容自己才德兼备;“花木瓜”,外表好看但内里中空的木瓜,比喻徒有其表的人。
    • 句意:我就像美玉一样十分俊俏且有内涵,不像你徒有外表好看罢了。
  • “哎,你个儿曹,谁着你行无道”:
    • 字词:“儿曹”,儿辈,这里是对男子轻蔑的称呼;“行无道”,做出不道德、不正当的行为。
    • 句意:哎,你这个家伙,是谁让你做出不道德的事情的?
  • “(张云)夫人可怜见,这都是旧活”:
    • 字词:“可怜见”,请求怜悯;“旧活”,过去的事情。
    • 句意:(张姓男子说)夫人可怜可怜我吧,这都是过去的事情了。
  • “休题也。(正旦云)左右那里?(唱)准备着荆条,将他扣厅阶吃顿拷”:
    • 字词:“休题”,不要再说了;“左右”,指身边的侍从;“扣厅阶”,押到厅阶下;“拷”,拷打。
    • 句意:不要再说了。(正旦说)身边的人在哪里?(唱)准备好荆条,把他押到厅阶下好好拷打一顿。

现代译文

我如今出行时骑着高头大马威风八面,
在众人面前尽显英豪的气概。
我就像那美玉一般俊俏又有内涵,
可不像你徒有外表好看而已。
哎,你这个家伙,
是谁让你做出这般不道德的事?
(张姓男子说)夫人可怜可怜我,这都是过去的事了。
别再提了。
(正旦说)身边的人在哪里?
(唱)准备好荆条,把他押到厅阶下狠狠地拷打一顿。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应是创作于元杂剧盛行的时期。元杂剧常常反映社会生活的各个层面,包括家庭、婚姻等方面的矛盾冲突。这首曲可能是反映当时家庭中女子对男子不良行为的不满和惩戒,展现了一定的社会风貌和女性在家庭中的地位与态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将女子自比“美玉”,与男子的“花木瓜”形成鲜明对比,突出女子的才德兼备和男子的徒有其表,增强了对男子的批判力度。
    • 对话描写:通过女子与男子的对话,生动地展现了人物之间的矛盾冲突和各自的性格特点。女子的泼辣、果断,男子的求饶都跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧贴近生活、面向大众的风格。如“儿曹”“旧活”等词汇,充满了生活气息。
  • 人物塑造:通过女子的言语和行动,成功塑造了一个泼辣、有主见且敢于维护自身权益的女性形象。她对男子的斥责和准备拷打的行为,展现出她在家庭中的主导地位和对不道德行为的零容忍态度。

常见问题

《孟德耀举案齐眉・得胜令》的作者和朝代是什么?

《孟德耀举案齐眉・得胜令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《孟德耀举案齐眉・得胜令》主要写了什么?

这首曲主要讲述一位女子指责男子的场景,女子以自身的优越与男子的表里不一作对比,斥责男子行为无道,还准备用荆条对男子进行拷打,展现出女子的泼辣与对男子不良行为的不满。

《孟德耀举案齐眉・得胜令》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,应是创作于元杂剧盛行的时期。元杂剧常常反映社会生活的各个层面,包括家庭、婚姻等方面的矛盾冲突。这首曲可能是反映当时家庭中女子对男子不良行为的不满和惩戒,展现了一定的社会风貌和女性在家庭中的地位与态度。

《孟德耀举案齐眉・得胜令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将女子自比“美玉”,与男子的“花木瓜”形成鲜明对比,突出女子的才德兼备和男子的徒有其表,增强了对男子的批判力度。 对话描写 :通过女子与男子的对话,生动地展现了人物之间的矛盾冲突和各自的性格特点。女子的泼辣、果断,男子的求饶都跃然纸上。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧贴近生活、面向大众的风格。如“儿曹”“旧活...