孟德耀举案齐眉・双调/新水令

· 无名氏

疑怪这叫喳喳义鹊噪花梢,却元来得除授状元来到。
若不是萤窗义史足。
怎能勾虎榜姓名际?谁想今朝,天开眼自然报。

简要说明

这首曲主要表达了对某人高中状元这一喜讯的惊喜与感慨。先是对喜鹊鸣叫这一征兆感到疑惑,后得知是有人中了状元。强调若不是寒窗苦读、学识渊博,就无法榜上有名,最后认为这是上天开眼给予的回报。

逐句注释

  • “疑怪这叫喳喳义鹊噪花梢,却元来得除授状元来到”:
    • 字词:“疑怪”,感到奇怪;“义鹊”,喜鹊,旧时认为喜鹊鸣叫是吉祥的征兆;“元来”,即“原来”;“除授”,授予官职,这里指中状元获得官职。
    • 句意:奇怪这叽叽喳喳的喜鹊在花枝上鸣叫,原来竟是有中了状元的人到来。
  • “若不是萤窗义史足”:
    • 字词:“萤窗”,晋代车胤家贫,夏夜以囊盛萤火虫照明读书,后以“萤窗”形容勤学苦读;“义史”,指经史等各类书籍知识。
    • 句意:如果不是在萤窗下刻苦读书,具备丰富的经史知识。
  • “怎能勾虎榜姓名际”:
    • 字词:“怎能勾”,即“怎么能够”;“虎榜”,即龙虎榜,指科举中榜。
    • 句意:怎么能够在科举榜上留下姓名呢。
  • “谁想今朝,天开眼自然报”:
    • 字词:“天开眼”,旧时认为上天有眼,会对人的善恶行为给予报应。
    • 句意:谁能想到今天,上天开眼,自然给予了回报。

现代译文

奇怪那叽叽喳喳的喜鹊在花枝上欢叫,
原来是有中了状元的人到了。
若不是在寒窗下读足了经史典籍,
怎么能够在科举榜上把名标?
谁能料到就在今朝,
上天开眼把回报送到。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在古代,科举是文人改变命运的重要途径,中状元更是无上的荣耀。这首曲很可能是在某人高中状元这一喜事发生时创作,表达人们对科举成功的欣喜和对读书改变命运的认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:开头以“疑怪”引出对喜鹊鸣叫的疑惑,制造悬念,随后点明是中状元的喜讯,形成情感上的转折与高潮,增强了表达效果。
    • 用典:运用“萤窗”和“虎榜”的典故,使表达更具文化内涵,简洁地传达出刻苦读书和科举中第的意思。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间口语色彩,如“叫喳喳”“谁想今朝”等表述,生动活泼,易于传唱和理解。
  • 意境营造:通过对喜鹊鸣叫这一生活场景的描绘,营造出一种喜庆、热闹的氛围,同时也流露出人们对科举成功的美好期许和对天道酬勤的信仰。

常见问题

《孟德耀举案齐眉・双调/新水令》的作者和朝代是什么?

《孟德耀举案齐眉・双调/新水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《孟德耀举案齐眉・双调/新水令》主要写了什么?

这首曲主要表达了对某人高中状元这一喜讯的惊喜与感慨。先是对喜鹊鸣叫这一征兆感到疑惑,后得知是有人中了状元。强调若不是寒窗苦读、学识渊博,就无法榜上有名,最后认为这是上天开眼给予的回报。

《孟德耀举案齐眉・双调/新水令》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。在古代,科举是文人改变命运的重要途径,中状元更是无上的荣耀。这首曲很可能是在某人高中状元这一喜事发生时创作,表达人们对科举成功的欣喜和对读书改变命运的认同。

《孟德耀举案齐眉・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :开头以“疑怪”引出对喜鹊鸣叫的疑惑,制造悬念,随后点明是中状元的喜讯,形成情感上的转折与高潮,增强了表达效果。 用典 :运用“萤窗”和“虎榜”的典故,使表达更具文化内涵,简洁地传达出刻苦读书和科举中第的意思。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间口语色彩,如“叫喳喳”“谁想今朝”等表述,生动活泼,易于传唱和理解。 意境营造 :通...