这首诗描绘了诗人在僧房所见到的华亭山房的岩壑之景,展现了山间奇峰、寒砂、幽谷、溪流、花草等自然景象。诗人借景抒情,表达了对城市生活的厌倦和对山间宁静自然的喜爱,同时也流露出对古代贤人的追慕,最后表明愿与山中人相伴的心愿。
华亭山房象山
客游厌城市,僧房见岩壑。
伟石罗众峰,寒砂结层堮。
为谷既窈窕,置岭复绵邈。
溪源互相注,花草纷已错。
空闻先王梦,徒观楚臣作。
行云在俛仰,北渚应酬酢。
天机契如幻,意匠起冥漠。
周流属多豫,寤寐欣所托。
有怀山中人,从尔芳杜若。
伟石罗众峰,寒砂结层堮。
为谷既窈窕,置岭复绵邈。
溪源互相注,花草纷已错。
空闻先王梦,徒观楚臣作。
行云在俛仰,北渚应酬酢。
天机契如幻,意匠起冥漠。
周流属多豫,寤寐欣所托。
有怀山中人,从尔芳杜若。
简要说明
逐句注释
- “客游厌城市,僧房见岩壑”:
- 字词:“客游”,在外游历;“岩壑”,岩石和山谷,代指山水景色。
- 句意:在外游历厌倦了城市的喧嚣,在僧房看到了山间的美景。
- “伟石罗众峰,寒砂结层堮”:
- 字词:“罗”,罗列;“堮”,山崖。
- 句意:巨大的石头罗列成众多山峰,寒冷的砂粒堆积成层层山崖。
- “为谷既窈窕,置岭复绵邈”:
- 字词:“窈窕”,幽深曲折;“绵邈”,连绵遥远。
- 句意:山谷既幽深曲折,山岭又连绵遥远。
- “溪源互相注,花草纷已错”:
- 字词:“注”,流入;“错”,交错。
- 句意:溪流的源头相互连通,花草纷繁交错。
- “空闻先王梦,徒观楚臣作”:
- 字词:“先王梦”,可能指古代贤君的梦想、抱负;“楚臣作”,指屈原等楚国臣子的作品。
- 句意:空自听闻古代贤君的梦想,徒然观看楚国臣子的作品。
- “行云在俛仰,北渚应酬酢”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,指低头和抬头;“北渚”,北面的水中小洲;“酬酢”,本指主客相互敬酒,这里有相互呼应之意。
- 句意:行云在俯仰之间飘动,北面的水中小洲与之相互呼应。
- “天机契如幻,意匠起冥漠”:
- 字词:“天机”,自然的奥秘;“契”,契合;“意匠”,构思、设计;“冥漠”,幽深渺茫。
- 句意:与自然的奥秘契合如同梦幻,构思在幽深渺茫中产生。
- “周流属多豫,寤寐欣所托”:
- 字词:“周流”,周游;“豫”,安乐;“寤寐”,醒和睡,这里指日夜。
- 句意:周游此地多有安乐之感,日夜都欣然有所寄托。
- “有怀山中人,从尔芳杜若”:
- 字词:“山中人”,指隐居在山中的人;“杜若”,一种香草。
- 句意:心中怀念山中的人,愿与你一起采撷芬芳的杜若。
现代译文
在外游历厌烦了城市的纷扰,
在僧房看到了山间的岩壑之美。
巨大的石头罗列成座座山峰,
寒冷的砂粒堆积成层层山崖。
山谷幽深曲折,山岭连绵遥远,
溪流源头相互连通,花草纷繁交错。
空自听闻古代贤君的梦想,
徒然观看楚国臣子的作品。
行云在俯仰间飘动,北渚与之呼应,
与自然奥秘契合如梦,构思在渺茫中萌生。
周游此地安乐自在,日夜欣然有所寄托。
心中怀念山中的隐士,愿与你共采杜若。
创作背景
黄大舆生活于两宋之际,当时社会动荡不安,城市生活充满了喧嚣和纷扰。诗人可能在游历过程中,对城市的生活感到厌倦,偶然来到华亭山房的僧房,被这里的自然景色所吸引,从而创作了这首诗,借此表达自己对宁静自然的向往和对世俗的超脱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情相结合:诗的前八句着重描绘华亭山房的自然景色,展现了山间的壮美与清幽。后六句则由景入情,表达了诗人对古代贤人的追慕、对自然奥秘的感悟以及对山中人生活的向往,景为情设,情因景生,情景交融。
- 运用典故:“空闻先王梦,徒观楚臣作”运用了古代贤君和楚国臣子的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对古代贤人的追慕和自己怀才不遇的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“窈窕”“绵邈”“纷已错”等词语,形象地描绘出山谷、山岭和花草的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对山间景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、高远的意境。这种意境既体现了自然的壮美和神秘,又蕴含了诗人超脱尘世、追求自由的心境,让读者感受到一种空灵、悠远的美感。
常见问题
《华亭山房象山》的作者和朝代是什么?
《华亭山房象山》的作者是黄大舆,页面按宋作品展示。
《华亭山房象山》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在僧房所见到的华亭山房的岩壑之景,展现了山间奇峰、寒砂、幽谷、溪流、花草等自然景象。诗人借景抒情,表达了对城市生活的厌倦和对山间宁静自然的喜爱,同时也流露出对古代贤人的追慕,最后表明愿与山中人相伴的心愿。
《华亭山房象山》的创作背景是什么?
黄大舆生活于两宋之际,当时社会动荡不安,城市生活充满了喧嚣和纷扰。诗人可能在游历过程中,对城市的生活感到厌倦,偶然来到华亭山房的僧房,被这里的自然景色所吸引,从而创作了这首诗,借此表达自己对宁静自然的向往和对世俗的超脱之情。
《华亭山房象山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情相结合 :诗的前八句着重描绘华亭山房的自然景色,展现了山间的壮美与清幽。后六句则由景入情,表达了诗人对古代贤人的追慕、对自然奥秘的感悟以及对山中人生活的向往,景为情设,情因景生,情景交融。 运用典故 :“空闻先王梦,徒观楚臣作”运用了古代贤君和楚国臣子的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对古代贤人的追慕和自己怀才不遇的感慨...