· 朱乘

八月新霜岸草枯,数声哀怨雁来初。
凭君试向沙汀看,恐带匈奴二帝书。

简要说明

这首诗借八月新霜时初来的大雁,表达了对被掳至匈奴的二帝的牵挂与关切,流露出诗人对国家命运的忧虑和对君主的忠诚之情。

逐句注释

  • “八月新霜岸草枯”:
    • 字词:“新霜”,刚刚降下的霜;“岸草”,岸边的草。
    • 句意:八月里刚刚降下寒霜,岸边的草已经枯萎。
  • “數聲哀怨雁來初”:
    • 字词:“数声”,几声;“哀怨”,悲伤怨恨;“来初”,刚开始到来。
    • 句意:几声充满悲伤怨恨的叫声,是大雁刚开始飞来。
  • “憑君試向沙汀看”:
    • 字词:“凭君”,请您;“沙汀”,水边或水中的沙滩、沙洲。
    • 句意:请您试着向那沙滩、沙洲的方向看一看。
  • “恐带匈奴二帝書”:
    • 字词:“恐”,恐怕,担心;“匈奴”,这里借指北方的金朝;“二帝”,指宋徽宗和宋钦宗,靖康之变后被掳至北方;“书”,书信。
    • 句意:恐怕大雁带来了被掳到金朝的宋徽宗和宋钦宗的书信。

现代译文

八月里新降的寒霜让岸边的草枯萎,
几声哀怨的鸣叫是大雁刚开始飞来。
请您试着往那沙滩、沙洲的方向看看,
恐怕大雁带来了被掳到北方的二帝的书信。

创作背景

这首诗创作于北宋灭亡、靖康之变后,宋徽宗和宋钦宗被掳至北方金朝。南宋时期,国家处于动荡不安、山河破碎的局面,民族矛盾尖锐。诗人朱乘目睹了国家的变故,心怀对国家命运的担忧和对被掳二帝的牵挂,借大雁这一意象创作了此诗,表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借大雁这一形象来寄托自己对二帝的牵挂和对国家命运的忧虑。大雁的“哀怨”之声,既象征着二帝被掳的悲惨遭遇,也传达出诗人内心的悲痛。
    • 联想想象:诗人由眼前飞来的大雁,联想到它们可能带来二帝的书信,这种联想丰富了诗歌的内涵,深化了主题,将诗人对二帝的关切之情表现得更为深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。“数声哀怨”“恐带”等词语,简洁而有力地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了八月新霜、岸草枯萎、大雁初来的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后两句的联想和情感抒发奠定了基础。整首诗情景交融,通过自然景象与诗人的联想相结合,营造出一种充满哀愁和忧虑的意境,反映出当时社会的动荡和人们的痛苦。

常见问题

《雁》的作者和朝代是什么?

《雁》的作者是朱乘,页面按宋作品展示。

《雁》主要写了什么?

这首诗借八月新霜时初来的大雁,表达了对被掳至匈奴的二帝的牵挂与关切,流露出诗人对国家命运的忧虑和对君主的忠诚之情。

《雁》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋灭亡、靖康之变后,宋徽宗和宋钦宗被掳至北方金朝。南宋时期,国家处于动荡不安、山河破碎的局面,民族矛盾尖锐。诗人朱乘目睹了国家的变故,心怀对国家命运的担忧和对被掳二帝的牵挂,借大雁这一意象创作了此诗,表达内心的情感。

《雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借大雁这一形象来寄托自己对二帝的牵挂和对国家命运的忧虑。大雁的“哀怨”之声,既象征着二帝被掳的悲惨遭遇,也传达出诗人内心的悲痛。 联想想象 :诗人由眼前飞来的大雁,联想到它们可能带来二帝的书信,这种联想丰富了诗歌的内涵,深化了主题,将诗人对二帝的关切之情表现得更为深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。“...