孟德耀举案齐眉・收尾

· 无名氏

只愿的丹墀早把千言对,施展你男儿壮气。
休得要做了无名金榜不回归,空教我斜倚定柴门盼望着你。
(下)。

简要说明

此曲表达了一位女子对爱人的殷切期望与深情牵挂。希望爱人能在朝廷上畅所欲言,施展男儿的壮志豪情,考取功名,同时又担忧他若不能高中,不要在外漂泊,自己会在家中倚门盼望他归来。

逐句注释

  • “只愿的丹墀早把千言对,施展你男儿壮气”:
    • 字词:“丹墀”,指宫殿前的红色台阶,这里代指朝廷;“对”,回答、应对,通常指在朝廷上回答皇帝的问题或陈述政见。
    • 句意:只希望你能早日在朝廷上尽情地表达自己的见解,施展你作为男子汉的豪迈气概。
  • “休得要做了无名金榜不回归,空教我斜倚定柴门盼望着你”:
    • 字词:“金榜”,科举考试公布名次的布告;“斜倚”,身体倾斜靠着。
    • 句意:不要因为在科举中没有考中就不回来,白白让我独自斜靠在柴门上盼望你归来。

现代译文

只希望你能早早地在朝廷上畅所欲言,
尽情施展你男子汉的豪情壮志。
可别因为没在金榜上留名就不回来,
白白让我一个人斜靠在柴门前盼着你。

创作背景

这首曲大致创作于古代科举盛行的时期。在当时,科举是文人改变命运、进入仕途的重要途径。无数文人怀揣着梦想奔赴考场,而他们的家人,尤其是妻子,往往在家中充满期待又忐忑不安。这首曲便是站在女子的角度,表达了她对赶考丈夫的期望与牵挂,反映了当时社会中家庭与科举之间的紧密联系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首曲直接表达了女子内心的想法和情感,没有过多的委婉含蓄。如“只愿的”“休得要”等表述,直白地传达出她对丈夫的期望和担忧,让读者能真切感受到她的深情。
    • 对比衬托:将丈夫在朝廷上施展壮气的壮志豪情与女子在家中斜倚柴门盼望的孤寂形成对比,突出了女子的深情与等待的煎熬,同时也更加强化了她对丈夫的期望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息。使用了“丹墀”“金榜”等具有时代特色的词汇,又用“柴门”这样的普通意象,使整首曲既带有一定的文化底蕴,又贴近生活,易于理解。
  • 情感表达:情感真挚深沉,通过女子的话语,生动地展现了她对丈夫的关爱、期望和牵挂。这种情感的表达没有矫揉造作,真实地反映了古代女性在丈夫科举赶考时的复杂心境。

常见问题

《孟德耀举案齐眉・收尾》的作者和朝代是什么?

《孟德耀举案齐眉・收尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《孟德耀举案齐眉・收尾》主要写了什么?

此曲表达了一位女子对爱人的殷切期望与深情牵挂。希望爱人能在朝廷上畅所欲言,施展男儿的壮志豪情,考取功名,同时又担忧他若不能高中,不要在外漂泊,自己会在家中倚门盼望他归来。

《孟德耀举案齐眉・收尾》的创作背景是什么?

这首曲大致创作于古代科举盛行的时期。在当时,科举是文人改变命运、进入仕途的重要途径。无数文人怀揣着梦想奔赴考场,而他们的家人,尤其是妻子,往往在家中充满期待又忐忑不安。这首曲便是站在女子的角度,表达了她对赶考丈夫的期望与牵挂,反映了当时社会中家庭与科举之间的紧密联系。

《孟德耀举案齐眉・收尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首曲直接表达了女子内心的想法和情感,没有过多的委婉含蓄。如“只愿的”“休得要”等表述,直白地传达出她对丈夫的期望和担忧,让读者能真切感受到她的深情。 对比衬托 :将丈夫在朝廷上施展壮气的壮志豪情与女子在家中斜倚柴门盼望的孤寂形成对比,突出了女子的深情与等待的煎熬,同时也更加强化了她对丈夫的期望。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚...