游淡山岩

· 彭从虎

竹苞未翦山虽幽,福庭胜概难穷搜。
天公念此久闭塞,密召五丁诒厥谋。
巽维一夕启邃窦,光圆瓮牖端相侔。
方床翠屏广罗列,药臼香山深抉锼。
道人振锡蟒潜遁,处士化石岩中留。
训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游。

简要说明

这首诗主要描述了淡山岩的景致以及与之相关的传说故事,展现了淡山岩从长久闭塞到一朝开启的奇妙过程。同时记录了官员前来游览之事,表达了对淡山岩胜景的赞美之情。

逐句注释

  • “竹苞未翦山虽幽,福庭胜概难穷搜”:
    • 字词:“竹苞”,指竹子丛生;“翦”,同“剪”;“福庭”,福地,这里指淡山岩;“胜概”,优美的景色;“穷搜”,彻底探寻。
    • 句意:竹子丛生尚未修剪,山峦虽然幽静,但淡山岩的优美景色难以完全探寻。
  • “天公念此久闭塞,密召五丁诒厥谋”:
    • 字词:“天公”,指上天;“五丁”,传说中古代蜀国的五个大力士;“诒”,同“贻”,给予;“厥”,其。
    • 句意:上天怜悯这里长久闭塞,秘密召唤五丁力士并赐予他们计谋。
  • “巽维一夕启邃窦,光圆瓮牖端相侔”:
    • 字词:“巽维”,东南方位;“邃窦”,幽深的洞穴;“瓮牖”,用破瓮做的窗户;“侔”,相等。
    • 句意:东南方向一夜之间开启了幽深的洞穴,洞口的光亮如同瓮窗一样圆,二者形状完全相等。
  • “方床翠屏广罗列,药臼香山深抉锼”:
    • 字词:“方床”,方形的石床;“翠屏”,绿色的屏风状岩石;“药臼”,捣药的器具;“香山”,有香气的山岩;“抉锼”,挖掘。
    • 句意:方形的石床和绿色的屏风状岩石广泛排列,药臼和散发香气的山岩在深处被挖掘出来。
  • “道人振锡蟒潜遁,处士化石岩中留”:
    • 字词:“道人”,指道士;“振锡”,手持锡杖;“处士”,隐居不仕的人。
    • 句意:道士手持锡杖前来,蟒蛇悄悄逃走,处士化成石头留在了岩中。
  • “训狐昨夜又鸣报,果是五马今朝游”:
    • 字词:“训狐”,即猫头鹰,古人认为其叫声是不祥之兆;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守。
    • 句意:猫头鹰昨夜又鸣叫报信,果然今天太守前来游览。

现代译文

竹子丛生尚未修剪,山峦虽然幽静,
淡山岩的美景却难以全部探寻。
上天怜悯此地长久被封闭,
秘密召唤五丁力士并授予计谋。
一夜之间东南方向开启了幽深洞穴,
洞口光亮如瓮窗般圆且形状相同。
方形石床和翠色屏风广泛罗列,
药臼与香山在深处被挖掘而出。
道士持杖而来蟒蛇悄悄逃走,
处士化作石头留在了山岩之中。
猫头鹰昨夜鸣叫发出信号,
果然今天太守前来此岩游览。

创作背景

彭从虎为宋代人,具体创作此诗的时间难以精确确定。淡山岩是一处自然景观,可能在当时已小有名气。彭从虎或许听闻太守前来游览淡山岩这一事件,被淡山岩的传说和景色所吸引,从而创作此诗,以记录淡山岩的奇妙与此次游览之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说运用:诗中运用了“五丁”这一神话传说,增添了淡山岩开启的神秘色彩,使诗歌富有奇幻的想象空间,也体现了淡山岩的历史文化底蕴。
    • 动静结合:“道人振锡蟒潜遁”中,道人的动态与蟒蛇的潜遁动静相衬,生动地展现了淡山岩中的场景变化,使画面富有动感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,使用了一些较为生僻的字词如“诒厥”“抉锼”等,体现了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,用词精准地描绘出淡山岩的各种景观,如“方床翠屏”“药臼香山”等,给人以鲜明的视觉印象。
  • 意境营造:通过对淡山岩景色、传说以及太守游览事件的描述,营造出一种神秘、幽静且带有历史文化氛围的意境。前半部分着重描绘淡山岩的开启和景观,充满奇幻色彩;后半部分结合传说和现实游览,使意境更加丰富多元,让读者仿佛身临其境,感受到淡山岩的独特魅力。

常见问题

《游淡山岩》的作者和朝代是什么?

《游淡山岩》的作者是彭从虎,页面按宋作品展示。

《游淡山岩》主要写了什么?

这首诗主要描述了淡山岩的景致以及与之相关的传说故事,展现了淡山岩从长久闭塞到一朝开启的奇妙过程。同时记录了官员前来游览之事,表达了对淡山岩胜景的赞美之情。

《游淡山岩》的创作背景是什么?

彭从虎为宋代人,具体创作此诗的时间难以精确确定。淡山岩是一处自然景观,可能在当时已小有名气。彭从虎或许听闻太守前来游览淡山岩这一事件,被淡山岩的传说和景色所吸引,从而创作此诗,以记录淡山岩的奇妙与此次游览之事。

《游淡山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说运用 :诗中运用了“五丁”这一神话传说,增添了淡山岩开启的神秘色彩,使诗歌富有奇幻的想象空间,也体现了淡山岩的历史文化底蕴。 动静结合 :“道人振锡蟒潜遁”中,道人的动态与蟒蛇的潜遁动静相衬,生动地展现了淡山岩中的场景变化,使画面富有动感。 语言特色 :语言古朴典雅,使用了一些较为生僻的字词如“诒厥”“抉锼”等,体现了诗歌的文化内涵和历...