颂古十九首 其一一

· 释慧晖

上座莫要礼老朽,兴平未易扬家丑。
尊贵从来不出门,渠侬岂在威音后。

简要说明

这首诗以对话式的口吻,表达了对于一些行为和观念的看法。劝诫“上座”不要行礼,指出张扬家丑并非易事,同时强调真正尊贵的人有其特质,不应拘泥于常规认知,传达出一种超脱世俗评判的禅意思想。

逐句注释

  • “上座莫要礼老朽”:
    • 字词:“上座”,在佛教中是对有一定地位、资历的僧人的称呼;“老朽”,是一种自谦的说法,指年老无用之人。
    • 句意:上座您不要向我这无用的老头子行礼。
  • “兴平未易扬家丑”:
    • 字词:“兴平”,可理解为兴盛平安的状态;“扬家丑”,宣扬自家的不好之处。
    • 句意:在兴盛平安的状态下,宣扬自家的丑事不是一件容易的事。
  • “尊贵从来不出门”:
    • 字词:“尊贵”,指高贵、有尊贵气质的人或事物。
    • 句意:真正尊贵的东西从来不需要出门去彰显自己。
  • “渠侬岂在威音后”:
    • 字词:“渠侬”,吴方言,意为他、他们;“威音”,“威音王佛”是佛教中的一尊古佛,“威音王佛以前”常用来表示非常久远的过去、本初的境界。
    • 句意:他又怎会处于威音王佛之后的这个相对后来的时空中呢。

现代译文

上座啊,您就别给我这老头子行礼啦。
在兴盛平安时,可别轻易宣扬自家的丑事。
真正尊贵的事物,从来不必出门去张扬。
他呀,又怎会落在威音王佛之后的时空里。

创作背景

释慧晖是宋代曹洞宗的僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,不同的禅林之间交流频繁,僧人们常常通过问答、偈语等方式来表达和探讨禅理。这首诗可能是释慧晖在与其他僧人交流过程中,针对某种具体的行为或观念而创作的,以诗偈的形式传达自己对于禅意和生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对话口吻:整首诗采用与“上座”对话的方式,给人一种亲切、直接的感觉,仿佛是在面对面交流禅理,拉近了与读者或听者的距离。
    • 隐喻象征:“兴平未易扬家丑”“尊贵从来不出门”等语句有一定的隐喻性,“家丑”可能象征着修行者内心的杂念、烦恼等,“尊贵”象征着修行所达到的高深境界或真正的佛法内涵,通过隐喻让读者去体会更深层次的禅理。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,符合禅宗以简洁语言传达深刻思想的特点。用通俗易懂的词汇和语句,却蕴含着深奥的禅意,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的风格。
  • 意境营造:通过这种看似平常的对话,营造出一种超脱世俗、静谧深邃的禅意意境。让读者在理解诗句表面意思的同时,去思考背后所蕴含的禅理,引导人们放下世俗的执着和评判,去探寻更本真的境界。

常见问题

《颂古十九首 其一一》的作者和朝代是什么?

《颂古十九首 其一一》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。

《颂古十九首 其一一》主要写了什么?

这首诗以对话式的口吻,表达了对于一些行为和观念的看法。劝诫“上座”不要行礼,指出张扬家丑并非易事,同时强调真正尊贵的人有其特质,不应拘泥于常规认知,传达出一种超脱世俗评判的禅意思想。

《颂古十九首 其一一》的创作背景是什么?

释慧晖是宋代曹洞宗的僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,不同的禅林之间交流频繁,僧人们常常通过问答、偈语等方式来表达和探讨禅理。这首诗可能是释慧晖在与其他僧人交流过程中,针对某种具体的行为或观念而创作的,以诗偈的形式传达自己对于禅意和生活的感悟。

《颂古十九首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对话口吻 :整首诗采用与“上座”对话的方式,给人一种亲切、直接的感觉,仿佛是在面对面交流禅理,拉近了与读者或听者的距离。 隐喻象征 :“兴平未易扬家丑”“尊贵从来不出门”等语句有一定的隐喻性,“家丑”可能象征着修行者内心的杂念、烦恼等,“尊贵”象征着修行所达到的高深境界或真正的佛法内涵,通过隐喻让读者去体会更深层次的禅理。 语言特色 :语言简洁...