这首曲借孟德耀举案齐眉的典故,描述了主人公从早到晚忙碌却食不果腹的艰难处境,但强调其虽时运不济却意志不馁,表达了对主人公等待时机、一朝腾飞的期许与祝愿。
孟德耀举案齐眉・圣药王
折莫他从早起,到晚夕,不得口安闲饭食与充饥。
虽然是运不齐,他可也志不灰。
只等待桃花浪暖蛰龙飞,平地一声雷。
虽然是运不齐,他可也志不灰。
只等待桃花浪暖蛰龙飞,平地一声雷。
简要说明
逐句注释
- “折莫他从早起,到晚夕,不得口安闲饭食与充饥”:
- 字词:“折莫”,无论、不管;“安闲”,安稳、平静,这里指正常、舒适。
- 句意:不管他从早到晚,都没办法吃上一顿安稳的饭来填饱肚子。
- “虽然是运不齐,他可也志不灰”:
- 字词:“运不齐”,命运不好、时运不佳;“志不灰”,意志不消沉。
- 句意:虽然他时运不好,但他的意志并没有消沉。
- “只等待桃花浪暖蛰龙飞,平地一声雷”:
- 字词:“桃花浪暖”,指春天桃花盛开时江河里的涨水,传说此时鲤鱼溯水而上,跳过龙门就会化为龙;“蛰龙”,潜伏的龙,比喻暂时不得志的人;“平地一声雷”,比喻突然发生的重大变动,这里指获得成功、出人头地。
- 句意:只等着春天桃花盛开、江水变暖,潜伏的龙腾飞而起,突然之间获得成功、出人头地。
现代译文
不管他从清晨忙到傍晚,
连一顿安稳饭都吃不上来充饥。
虽然他时运不佳命运不济,
但他的意志却从未消沉放弃。
只等着春天桃花水暖,
蛰伏的蛟龙腾飞而起,
突然间一鸣惊人获得成功。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它可能创作于一个人们普遍渴望改变命运、追求成功的时代。当时或许有很多人处于困境中,怀才不遇、时运不佳,但依然怀揣着对未来的希望。曲中以孟德耀举案齐眉的典故为切入点,可能是想借这个故事所蕴含的坚韧和对美好生活的追求,来激励那些处于困境中的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将主人公从早到晚忙碌却食不果腹的艰难处境与他“志不灰”的精神状态形成对比,突出了主人公坚韧不拔的意志。
- 象征:用“桃花浪暖蛰龙飞,平地一声雷”象征主人公时来运转、获得成功,形象地表达了对未来的美好期许。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,使用了“折莫”等口语化词汇,使曲子更贴近大众生活,易于理解和传播。
- 情感表达:整首曲情感积极向上,先描述主人公的困境,引起读者的同情,然后强调其意志不馁,最后表达对其未来成功的期待,给人以鼓舞和希望。
常见问题
《孟德耀举案齐眉・圣药王》的作者和朝代是什么?
《孟德耀举案齐眉・圣药王》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《孟德耀举案齐眉・圣药王》主要写了什么?
这首曲借孟德耀举案齐眉的典故,描述了主人公从早到晚忙碌却食不果腹的艰难处境,但强调其虽时运不济却意志不馁,表达了对主人公等待时机、一朝腾飞的期许与祝愿。
《孟德耀举案齐眉・圣药王》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它可能创作于一个人们普遍渴望改变命运、追求成功的时代。当时或许有很多人处于困境中,怀才不遇、时运不佳,但依然怀揣着对未来的希望。曲中以孟德耀举案齐眉的典故为切入点,可能是想借这个故事所蕴含的坚韧和对美好生活的追求,来激励那些处于困境中的人。
《孟德耀举案齐眉・圣药王》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将主人公从早到晚忙碌却食不果腹的艰难处境与他“志不灰”的精神状态形成对比,突出了主人公坚韧不拔的意志。 象征 :用“桃花浪暖蛰龙飞,平地一声雷”象征主人公时来运转、获得成功,形象地表达了对未来的美好期许。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间色彩,使用了“折莫”等口语化词汇,使曲子更贴近大众生活,易于理解和传播。 情感表达 :整首曲...