这首诗主要围绕对凡心、自我本真以及修行境界的探讨。强调不执着于凡心,追求本真自我,指出修行不必拘泥于外在形式,应避免陷入虚幻之境,倡导归信正道,最终舍弃外在虚幻美好的诱惑,以达到更高的修行境界。
颂十六首 其五
若于心处见于凡心,不妨个个了得心心。
不挂本衣,不着元裳。
自求本衣,再装元裳。
不用人人,会取堂堂。
何须正当,何坐空床。
正当恁么,尚在虚旁。
切忌未生,坐妙路方。
如起归信,更堪厚赏。
毕竟舍去,一树花香。
简要说明
逐句注释
- “不行心处,不尽凡心”:
- 字词:“行心处”可理解为心有所动、有所行动的状态;“凡心”指世俗的、普通的心思。
- 句意:当内心不产生行动的念头时,世俗之心也难以完全消除。
- “若于心处见于凡心,不妨个个了得心心”:
- 字词:“得心”可理解为领悟内心真谛;“个个”表示逐个、每个。
- 句意:如果能在内心活动中觉察到凡心的存在,那么不妨一个一个地去领悟内心的真谛。
- “不挂本衣,不着元裳”:
- 字词:“本衣”“元裳”象征人的本真、原始的自我或本质。
- 句意:不要执着于原本的自我状态,不要受原始本质的束缚。
- “自求本衣,再装元裳”:
- 字词:“求”即寻求;“装”有重新塑造之意。
- 句意:要自己去寻求真正的本真自我,并且重新塑造自我的本质。
- “不用人人,会取堂堂”:
- 字词:“会取”意为领会、领悟;“堂堂”可理解为光明正大、真正的道理。
- 句意:不需要每个人都去刻意追求,只要能领悟到光明正大的道理就行。
- “何须正当,何坐空床”:
- 字词:“正当”可能指拘泥于某种正确的形式或规范;“空床”可能象征着虚幻、无意义的修行形式。
- 句意:何必拘泥于所谓的正确形式,何必坐在那虚幻无意义的修行形式中呢。
- “正当恁么,尚在虚旁”:
- 字词:“恁么”意为如此、这样;“虚旁”指虚幻的边缘。
- 句意:如果只是这样拘泥于形式,那还处于虚幻的边缘,没有真正领悟。
- “切忌未生,坐妙路方”:
- 字词:“未生”可能指未产生真正的觉悟;“妙路方”指美妙的修行道路。
- 句意:千万要避免在未产生真正觉悟的时候,就以为自己走上了美妙的修行道路。
- “如起归信,更堪厚赏”:
- 字词:“归信”指归向正道、产生信仰。
- 句意:如果能产生归向正道的信仰,那就更值得给予丰厚的奖赏(此处“厚赏”可理解为在修行上获得更好的成果)。
- “毕竟舍去,一树花香”:
- 字词:“毕竟”意为最终;“一树花香”象征着外在的美好诱惑或虚幻的表象。
- 句意:最终要舍弃像一树花香这样的外在美好诱惑。
现代译文
当内心没有行动的念头时,
世俗之心也难以完全消散。
如果能在内心活动中察觉凡心,
不妨逐个去领悟内心的真谛。
不要执着于原本的自我状态,
不要受原始本质的束缚。
要自己去寻求真正的本真,
并且重新塑造自我的本质。
不需要每个人都刻意追求,
只要领悟到光明正大的道理。
何必拘泥于所谓的正确形式,
何必坐在那虚幻无意义的形式中。
如果只是这样拘泥,
那还处于虚幻的边缘。
千万要避免未觉悟时,
就以为走上了美妙的修行路。
如果能产生归向正道的信仰,
那更值得获得修行的成果。
最终要舍弃像一树花香般的诱惑。
创作背景
释慧晖是宋代曹洞宗的高僧,他致力于传播和发展曹洞宗的禅法。这首诗创作于其弘法期间,主要是为了向弟子或信众传达其对禅修的理解和感悟。当时佛教禅宗发展多样,不同流派和修行者对禅法的理解和实践存在差异。释慧晖希望通过这首诗,引导修行者不要执着于世俗之心和外在形式,要追求真正的本真和内心的觉悟,避免陷入虚幻的修行状态,从而更好地领悟曹洞宗的禅法精髓。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中运用了“本衣”“元裳”象征人的本真自我,“一树花香”象征外在的美好诱惑,通过这些象征隐喻,将抽象的禅理形象化,使修行者更容易理解其中的深意。
- 对比强调:如“不行心处,不尽凡心”与“若于心处见于凡心,不妨个个了得心心”形成对比,强调了主动觉察凡心并领悟内心真谛的重要性;“何须正当,何坐空床”与“正当恁么,尚在虚旁”对比,突出了拘泥于形式的不可取,从而更有力地传达了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言简洁直白,多使用通俗易懂的表述,没有过多的华丽辞藻,符合禅宗以简洁语言传达深刻道理的特点,便于修行者理解和接受。同时,诗句具有一定的节奏感,读起来朗朗上口,有助于记忆和传播。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、追求本真的意境。诗中通过对凡心、修行形式等的探讨,引导读者进入一个摒弃外在干扰、专注内心觉悟的精神世界,让读者感受到一种空灵、寂静的禅意氛围,从而引发对修行和自我认知的思考。
常见问题
《颂十六首 其五》的作者和朝代是什么?
《颂十六首 其五》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。
《颂十六首 其五》主要写了什么?
这首诗主要围绕对凡心、自我本真以及修行境界的探讨。强调不执着于凡心,追求本真自我,指出修行不必拘泥于外在形式,应避免陷入虚幻之境,倡导归信正道,最终舍弃外在虚幻美好的诱惑,以达到更高的修行境界。
《颂十六首 其五》的创作背景是什么?
释慧晖是宋代曹洞宗的高僧,他致力于传播和发展曹洞宗的禅法。这首诗创作于其弘法期间,主要是为了向弟子或信众传达其对禅修的理解和感悟。当时佛教禅宗发展多样,不同流派和修行者对禅法的理解和实践存在差异。释慧晖希望通过这首诗,引导修行者不要执着于世俗之心和外在形式,要追求真正的本真和内心的觉悟,避免陷入虚幻的修行状态,从而更好地领悟曹洞宗的禅法精髓。
《颂十六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中运用了“本衣”“元裳”象征人的本真自我,“一树花香”象征外在的美好诱惑,通过这些象征隐喻,将抽象的禅理形象化,使修行者更容易理解其中的深意。 对比强调 :如“不行心处,不尽凡心”与“若于心处见于凡心,不妨个个了得心心”形成对比,强调了主动觉察凡心并领悟内心真谛的重要性;“何须正当,何坐空床”与“正当恁么,尚在虚旁”对比,突出了拘...