孟德耀举案齐眉・煞尾

· 无名氏

你看他是蓬蒿草底尘,我觑他是麒麟阁上人。
(云)则今日辞别了父亲出去,久以后不发迹,也不见父亲之面了。
(唱)须有日御帘前高捧三台印。
都省里安身正一品。
(同下)。

简要说明

这段曲词展现了一位女子对爱人的独特看法和期望。女子认为爱人虽眼下如蓬蒿草底的微尘般平凡,但实则有麒麟阁上人的潜质。她表示要与爱人一同离去,坚信爱人日后定能发迹,在朝廷中获得高位。

逐句注释

  • “你看他是蓬蒿草底尘,我觑他是麒麟阁上人”:
    • 字词:“蓬蒿”,野草;“觑”,看;“麒麟阁”,汉代阁名,汉宣帝曾将霍光等十一名功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩,后用来代指杰出的功臣。
    • 句意:别人看他就像野草下面的微尘般渺小平凡,而我看他却是能像麒麟阁上的功臣一样杰出不凡的人。
  • “须有日御帘前高捧三台印”:
    • 字词:“须”,一定;“御帘”,皇帝宫殿前的帘子,代指皇帝;“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的合称,这里泛指高官之位。
    • 句意:一定有一天他能在皇帝面前高高捧起象征高官的印信。
  • “都省里安身正一品”:
    • 字词:“都省”,指尚书省,是中央行政机构;“正一品”,古代官员品级中最高的等级。
    • 句意:能在尚书省任职,位居正一品高官。

现代译文

你们瞧他就像是野草下的微尘,可在我眼里他却是能像麒麟阁功臣般杰出的人物。
今日我便辞别父亲与他一同出去,要是他日后不能发迹,我也不再见父亲的面了。
他一定有一天能在皇帝面前高高捧起象征高官的印信,在尚书省担任正一品的高官。

创作背景

此曲词出自元杂剧,元代社会等级森严,文人地位低下。杂剧在当时十分流行,常通过故事和人物的塑造来反映社会现实和人们的愿望。这段曲词可能创作于元杂剧兴盛的时期,通过女子对爱人的期望,反映了当时人们渴望通过仕途改变命运、获得社会地位的普遍心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“你看他是蓬蒿草底尘,我觑他是麒麟阁上人”运用鲜明的对比,突出了女子对爱人的独特认识和坚定信心,展现出女子的慧眼独具和对爱人的深情。
    • 夸张:“须有日御帘前高捧三台印。都省里安身正一品”通过夸张的手法,描绘出爱人未来的辉煌前景,表达了女子对爱人的殷切期望和美好的憧憬。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,用简洁明了的话语表达出女子坚定的信念和热烈的情感,具有很强的感染力。
  • 人物塑造:通过这段曲词成功塑造了一位有主见、有眼光且对爱情忠贞不渝的女子形象。她不被爱人眼前的平凡所迷惑,坚信爱人有光明的未来,体现了她的智慧和勇气。

常见问题

《孟德耀举案齐眉・煞尾》的作者和朝代是什么?

《孟德耀举案齐眉・煞尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《孟德耀举案齐眉・煞尾》主要写了什么?

这段曲词展现了一位女子对爱人的独特看法和期望。女子认为爱人虽眼下如蓬蒿草底的微尘般平凡,但实则有麒麟阁上人的潜质。她表示要与爱人一同离去,坚信爱人日后定能发迹,在朝廷中获得高位。

《孟德耀举案齐眉・煞尾》的创作背景是什么?

此曲词出自元杂剧,元代社会等级森严,文人地位低下。杂剧在当时十分流行,常通过故事和人物的塑造来反映社会现实和人们的愿望。这段曲词可能创作于元杂剧兴盛的时期,通过女子对爱人的期望,反映了当时人们渴望通过仕途改变命运、获得社会地位的普遍心理。

《孟德耀举案齐眉・煞尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“你看他是蓬蒿草底尘,我觑他是麒麟阁上人”运用鲜明的对比,突出了女子对爱人的独特认识和坚定信心,展现出女子的慧眼独具和对爱人的深情。 夸张 :“须有日御帘前高捧三台印。都省里安身正一品”通过夸张的手法,描绘出爱人未来的辉煌前景,表达了女子对爱人的殷切期望和美好的憧憬。 语言特色 :语言直白,情感强烈,用简洁明了的话语表达出女子坚定的信念...