偈颂三十首 其三○

· 释慧晖

一段大事,古今难通。
三乘曲说,去来易空。
衲僧眼目,端的无工。
禅和信趣,脱然绝踪。

简要说明

这首偈颂围绕佛教的“大事”展开,指出这一“大事”古今难以通达理解,批评三乘教法的曲折言说易使实质落空,强调真正修行者应有的眼界和对佛法的信仰追求,传达出一种对纯粹佛法境界的向往。

逐句注释

  • “一段大事,古今难通”:
    • 字词:“大事”,在佛教语境中常指佛法的核心要义、修行解脱的大事;“通”,理解、通达。
    • 句意:佛法的这一核心要义,从古至今都很难被人们理解和参透。
  • “三乘曲说,去来易空”:
    • 字词:“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,代表三种不同的修行途径和果位;“曲说”,曲折地言说,指用各种方式来阐释佛法;“易空”,容易使佛法的实质变得空泛。
    • 句意:三乘教法用各种曲折的方式去阐释佛法,使得人们在修行过程中,来来去去却容易让佛法的实质空泛化。
  • “衲僧眼目,端的无工”:
    • 字词:“衲僧”,指出家修行的僧人;“眼目”,指眼光、见识;“端的”,的确、确实;“无工”,没有功利、不做作。
    • 句意:真正修行的僧人应有的眼光和见识,的确是不带有功利之心、不做作的。
  • “禅和信趣,脱然绝踪”:
    • 字词:“禅和”,指参禅的人;“信趣”,对佛法的信仰和追求;“脱然”,超脱的样子;“绝踪”,断绝世俗的踪迹。
    • 句意:参禅的人对佛法坚定的信仰和追求,应该是超脱世俗、断绝一切世俗踪迹的。

现代译文

佛法的这一核心大事,
从古到今都难以参透。
三乘教法曲折阐释,
修行过程却易让实质空泛。
真正僧人应有的眼界,
确实是不带有功利的。
参禅者对佛法的信仰追求,
应超脱世俗断绝踪迹。

创作背景

释慧晖是宋代曹洞宗僧,宋代佛教宗派林立,各宗在修行方法和教义阐释上各有特色。偈颂是佛教僧徒用来表达佛法见解、修行感悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但应是释慧晖在修行和弘法过程中,针对当时佛教修行者在理解佛法、修行实践中存在的一些问题而创作,旨在强调对佛法纯粹的理解和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“一段大事”的“古今难通”与“三乘曲说”的“去来易空”形成对比,突出了佛法核心要义难以把握以及三乘教法阐释的局限性。通过“衲僧眼目”的“无工”和“禅和信趣”的“脱然绝踪”,展现出真正修行者应有的境界与世俗的区别。
    • 直抒胸臆:整首偈颂直接表达了作者对佛法理解、修行方式等方面的观点和感悟,没有过多的修饰和隐晦表达,直白地传达出自己的思想。
  • 语言特色:语言简洁明快,采用了佛教常用的术语如“三乘”“衲僧”“禅和”等,具有浓厚的佛教文化色彩,使偈颂更符合其宗教表达的需求,同时又通俗易懂,便于修行者理解和领悟其中的佛法道理。
  • 意境营造:通过对佛法核心、修行者眼界和信仰追求的描述,营造出一种超脱世俗、纯粹修行的意境,让读者感受到佛教所倡导的那种远离功利、专注于佛法真谛的精神境界。这种意境有助于引导修行者反思自己的修行方式,追求更纯粹的佛法体验。

常见问题

《偈颂三十首 其三○》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十首 其三○》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。

《偈颂三十首 其三○》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教的“大事”展开,指出这一“大事”古今难以通达理解,批评三乘教法的曲折言说易使实质落空,强调真正修行者应有的眼界和对佛法的信仰追求,传达出一种对纯粹佛法境界的向往。

《偈颂三十首 其三○》的创作背景是什么?

释慧晖是宋代曹洞宗僧,宋代佛教宗派林立,各宗在修行方法和教义阐释上各有特色。偈颂是佛教僧徒用来表达佛法见解、修行感悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但应是释慧晖在修行和弘法过程中,针对当时佛教修行者在理解佛法、修行实践中存在的一些问题而创作,旨在强调对佛法纯粹的理解和追求。

《偈颂三十首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“一段大事”的“古今难通”与“三乘曲说”的“去来易空”形成对比,突出了佛法核心要义难以把握以及三乘教法阐释的局限性。通过“衲僧眼目”的“无工”和“禅和信趣”的“脱然绝踪”,展现出真正修行者应有的境界与世俗的区别。 直抒胸臆 :整首偈颂直接表达了作者对佛法理解、修行方式等方面的观点和感悟,没有过多的修饰和隐晦表达,直白地传达出自己的...