这首曲以诙谐的口吻,表达了对世俗轻视儒人的不满。主人公表示儒者虽当下贫困,但总有出人头地之时,到那时若之前轻视自己的父亲再来相认,可就晚了,整体情感带有一种愤懑与自我期许。
孟德耀举案齐眉・尧民歌
你道是儒人今世不如人,只合齑盐岁月自甘贫。
直等待凤凰池上听丝纶,宫袍赐出绿罗新。
青也波云,男儿一致身,父亲呵,那些时你可便休来认。
直等待凤凰池上听丝纶,宫袍赐出绿罗新。
青也波云,男儿一致身,父亲呵,那些时你可便休来认。
简要说明
逐句注释
- “你道是儒人今世不如人,只合齑盐岁月自甘贫”:
- 字词:“儒人”,指读书人;“齑盐”,切碎的腌菜和盐,借指贫苦的生活;“合”,应该。
- 句意:你说如今读书人比不上别人,就应该在贫苦的日子里甘愿受穷。
- “直等待凤凰池上听丝纶,宫袍赐出绿罗新”:
- 字词:“凤凰池”,唐代宰相称同中书门下平章事,办公处称中书省,中书省多承皇帝旨意起草诏令,所以称中书省为凤凰池;“丝纶”,指皇帝的诏书;“宫袍”,官员所穿的官服。
- 句意:一直等到在中书省聆听皇帝的诏书,得到新赏赐的绿色罗制的官袍。
- “青也波云,男儿一致身,父亲呵,那些时你可便休来认”:
- 字词:“青也波云”,衬字,无实际意义;“致身”,指做官。
- 句意:嘿,男子汉一旦做了官,父亲啊,到那时你可就别再来认我了。
现代译文
你说如今读书人比不上别人,
就该在贫苦日子里安于贫困。
一直等到在中书省听皇帝诏令,
得到崭新的绿色罗制官袍。
嘿,男子汉一旦做了官,
父亲啊,到那时你可别再来认我。
创作背景
这首曲具体创作时间难以确定。元朝时期,社会阶层划分明显,儒人地位低下,所谓“九儒十丐”,文人仕途艰难,生活困苦。在这样的时代背景下,读书人心中多有愤懑不平。此曲或许就是一位饱经生活磨难、对现实不满的儒人所作,借曲表达自己的情感与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将当下儒人“不如人”“自甘贫”的处境与未来“凤凰池上听丝纶,宫袍赐出绿罗新”的得意形成鲜明对比,突出主人公内心对未来的期许以及对当下境遇的不满。
- 反语:结尾“父亲呵,那些时你可便休来认”是反语,并非真的不认父亲,而是以这种激烈的言辞表达对之前轻视自己之人的不满与愤懑。
- 语言特色:语言通俗直白,具有民间口语化的特点,如“你道是”“只合”“那些时”等表述,生动地展现出主人公的情绪,使曲子更贴近生活,易于理解。
- 情感表达:情感强烈且直接,通过主人公的话语,将内心的愤懑、对未来的憧憬毫无保留地抒发出来,让读者能深刻感受到当时儒人在社会底层的压抑与渴望改变命运的急切心情。
常见问题
《孟德耀举案齐眉・尧民歌》的作者和朝代是什么?
《孟德耀举案齐眉・尧民歌》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《孟德耀举案齐眉・尧民歌》主要写了什么?
这首曲以诙谐的口吻,表达了对世俗轻视儒人的不满。主人公表示儒者虽当下贫困,但总有出人头地之时,到那时若之前轻视自己的父亲再来相认,可就晚了,整体情感带有一种愤懑与自我期许。
《孟德耀举案齐眉・尧民歌》的创作背景是什么?
这首曲具体创作时间难以确定。元朝时期,社会阶层划分明显,儒人地位低下,所谓“九儒十丐”,文人仕途艰难,生活困苦。在这样的时代背景下,读书人心中多有愤懑不平。此曲或许就是一位饱经生活磨难、对现实不满的儒人所作,借曲表达自己的情感与志向。
《孟德耀举案齐眉・尧民歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将当下儒人“不如人”“自甘贫”的处境与未来“凤凰池上听丝纶,宫袍赐出绿罗新”的得意形成鲜明对比,突出主人公内心对未来的期许以及对当下境遇的不满。 反语 :结尾“父亲呵,那些时你可便休来认”是反语,并非真的不认父亲,而是以这种激烈的言辞表达对之前轻视自己之人的不满与愤懑。 语言特色 :语言通俗直白,具有民间口语化的特点,如“你道是”“只合...