偈颂三十首 其一二

· 释慧晖

路遮户外,家包云中。
客游三月,主居月宫。

简要说明

这首偈颂构建了一种独特的空间场景和主客关系,描绘了户外道路被遮蔽、家中似在云中的环境,以及客游三月、主居月宫的情境,蕴含着一种超脱尘世、玄远深邃的禅意,传达出对禅境的体悟。

逐句注释

  • “路遮户外”:
    • 字词:“遮”,遮蔽。
    • 句意:户外的道路被某种东西遮蔽。
  • “家包云中”:
    • 字词:“包”,包含、包裹。
    • 句意:家仿佛被包裹在云雾之中。
  • “客游三月”:
    • 字词:“客”,旅人、游者;“三月”,表示较长的一段时间。
    • 句意:客人在外游历了很长时间。
  • “主居月宫”:
    • 字词:“主”,主人;“月宫”,传说中月亮上的宫殿,这里象征着超凡脱俗、高远的境界。
    • 句意:主人居住在如月宫般超凡的境界里。

现代译文

户外的道路被遮蔽,
家仿佛包裹在云雾中央。
客人在外游历了许久,
主人却居住在如月宫般超凡的地方。

创作背景

释慧晖是宋代曹洞宗僧人,偈颂是佛教用于阐发教义、表达修行感悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但在宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常通过偈颂来交流禅法、表达对佛法的理解。释慧晖创作此偈可能是在日常修行、参悟佛法的过程中,将自己对禅境的体悟以这种形象的方式表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“路遮户外”“家包云中”象征着修行者所处的一种隔绝尘世、幽玄静谧的环境;“月宫”象征着一种高远、超凡的禅境,通过这些象征,传达出对禅法高深境界的追求。
    • 对比手法:“客游三月”与“主居月宫”形成鲜明对比,客人在外漂泊游历,而主人安居于超凡之境,突出了修行者对超越世俗、安住禅境的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出独特的画面和情境,没有过多的修饰,却蕴含着深刻的禅意,体现了佛教偈颂质朴、直接的语言风格。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、玄远的意境,户外被遮蔽的道路、云中的家、漂泊的客人和居于月宫的主人,共同构成了一个超脱尘世的世界,让人感受到一种远离喧嚣、静谧深邃的禅意氛围,引导读者去体悟其中蕴含的佛法哲理。

常见问题

《偈颂三十首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂三十首 其一二》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。

《偈颂三十首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂构建了一种独特的空间场景和主客关系,描绘了户外道路被遮蔽、家中似在云中的环境,以及客游三月、主居月宫的情境,蕴含着一种超脱尘世、玄远深邃的禅意,传达出对禅境的体悟。

《偈颂三十首 其一二》的创作背景是什么?

释慧晖是宋代曹洞宗僧人,偈颂是佛教用于阐发教义、表达修行感悟的一种文体。这首偈颂具体创作时间不详,但在宋代佛教禅宗发展较为兴盛,僧人之间常通过偈颂来交流禅法、表达对佛法的理解。释慧晖创作此偈可能是在日常修行、参悟佛法的过程中,将自己对禅境的体悟以这种形象的方式表达出来。

《偈颂三十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“路遮户外”“家包云中”象征着修行者所处的一种隔绝尘世、幽玄静谧的环境;“月宫”象征着一种高远、超凡的禅境,通过这些象征,传达出对禅法高深境界的追求。 对比手法 :“客游三月”与“主居月宫”形成鲜明对比,客人在外漂泊游历,而主人安居于超凡之境,突出了修行者对超越世俗、安住禅境的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语便勾勒出独特...