这首曲主要讲述了一场纷争情境,正旦面对对方寻衅,为自己辩解,指责对方将钱财挥霍殆尽,还污蔑自己败坏门风等,展现了正旦在冲突中的委屈与愤怒。
孟德耀举案齐眉・上小楼
又不是挑牙料唇,只待要寻争觅衅。
(孟云)这小贱人辱没杀老夫也。
(正旦唱)我有甚的败坏风俗,羞辱爷娘,玷累家门?你将这赤的金,白的银,饕餮都尽,又道是女孩儿背槽抛粪。
(孟云)这小贱人辱没杀老夫也。
(正旦唱)我有甚的败坏风俗,羞辱爷娘,玷累家门?你将这赤的金,白的银,饕餮都尽,又道是女孩儿背槽抛粪。
简要说明
逐句注释
- “又不是挑牙料唇,只待要寻争觅衅”:
- 字词:“挑牙料唇”,指说闲话、搬弄是非;“寻争觅衅”,寻找争端、挑起事端。
- 句意:我又不是那种爱说闲话搬弄是非的人,你却只是想着找我的麻烦。
- “我有甚的败坏风俗,羞辱爷娘,玷累家门”:
- 字词:“玷累”,使受污辱连累。
- 句意:我有什么地方败坏了风俗,让爹娘受羞辱,连累了整个家门呢。
- “你将这赤的金,白的银,饕餮都尽”:
- 字词:“饕餮”,传说中的一种凶恶贪食的野兽,这里比喻贪婪地吞食。
- 句意:你把这些金银钱财都贪婪地挥霍光了。
- “又道是女孩儿背槽抛粪”:
- 字词:“背槽抛粪”,比喻忘恩负义、背叛。
- 句意:还说我这个女孩儿忘恩负义。
现代译文
我可不是那种爱搬弄是非的人,你却一心想找我的麻烦。
我哪里败坏了风俗,让爹娘蒙羞,连累了家门?
你把那些金银钱财全都贪婪地花光了,
还说我这个女孩儿忘恩负义。
创作背景
此曲作者为无名氏,其创作的具体时间和详细背景较难确切考证。从曲中内容推测,可能创作于一个重视家族名誉、社会观念相对传统的时代。戏曲在当时社会是一种重要的娱乐和文化传播形式,这类作品往往反映了社会中常见的家庭矛盾、人际纷争等现实问题,可能是为了在舞台上演绎,引起观众共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:正旦通过直接表达自己的委屈和对对方的指责,如“我有甚的败坏风俗,羞辱爷娘,玷累家门”,将内心的不满和愤怒直白地展现出来,让听众能清晰感受到人物的情绪。
- 对比:用“赤的金,白的银”形象地描绘出钱财的珍贵,与“饕餮都尽”形成对比,突出对方的贪婪挥霍,增强了对对方批判的力度。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的口语化特点,如“挑牙料唇”“背槽抛粪”等表述,符合戏曲面向大众的特点,易于观众理解和接受,生动地展现了市井生活的气息。
- 人物塑造:通过正旦的唱词,成功塑造了一个遭受污蔑却敢于抗争的女性形象。她理直气壮地为自己辩解,指责对方的恶行,使人物形象鲜明生动,跃然纸上。
常见问题
《孟德耀举案齐眉・上小楼》的作者和朝代是什么?
《孟德耀举案齐眉・上小楼》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《孟德耀举案齐眉・上小楼》主要写了什么?
这首曲主要讲述了一场纷争情境,正旦面对对方寻衅,为自己辩解,指责对方将钱财挥霍殆尽,还污蔑自己败坏门风等,展现了正旦在冲突中的委屈与愤怒。
《孟德耀举案齐眉・上小楼》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,其创作的具体时间和详细背景较难确切考证。从曲中内容推测,可能创作于一个重视家族名誉、社会观念相对传统的时代。戏曲在当时社会是一种重要的娱乐和文化传播形式,这类作品往往反映了社会中常见的家庭矛盾、人际纷争等现实问题,可能是为了在舞台上演绎,引起观众共鸣。
《孟德耀举案齐眉・上小楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :正旦通过直接表达自己的委屈和对对方的指责,如“我有甚的败坏风俗,羞辱爷娘,玷累家门”,将内心的不满和愤怒直白地展现出来,让听众能清晰感受到人物的情绪。 对比 :用“赤的金,白的银”形象地描绘出钱财的珍贵,与“饕餮都尽”形成对比,突出对方的贪婪挥霍,增强了对对方批判的力度。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的口语化特点,如“挑牙料唇...