这首偈颂围绕禅修主题展开,通过描绘时节变化、禅侣生活日常等,指出众人对禅心、自心的无知,感叹他们不识玄旨的悲哀,最后表达自身年事已高,劝诫众人一生归信禅道。
偈颂四十一首 其三○
小春霜刃,大家雪机。
一堂禅侣,三世结制。
时光可惜,岁花不留。
自晨至暮,吃饭饮茶。
道者一个,无得禅心。
从生至老,着衣谈笑。
道流半个,莫知自心。
徒劳念情,不识玄旨,苦哉悲矣。
贫道孤老,走年难系。
谨劝云众,一生归信。
一堂禅侣,三世结制。
时光可惜,岁花不留。
自晨至暮,吃饭饮茶。
道者一个,无得禅心。
从生至老,着衣谈笑。
道流半个,莫知自心。
徒劳念情,不识玄旨,苦哉悲矣。
贫道孤老,走年难系。
谨劝云众,一生归信。
简要说明
逐句注释
- “小春霜刃,大家雪机”:
- 字词:“小春”,指农历十月;“霜刃”,锋利的刀刃,象征严峻;“雪机”,“雪”有纯净、空明之意,“机”指机锋、机缘,这里可理解为纯净的禅机。
- 句意:农历十月时像霜刃般严峻的时节里,大家应体悟纯净的禅机。
- “一堂禅侣,三世结制”:
- 字词:“禅侣”,一起参禅修行的人;“三世”,过去、现在、未来;“结制”,佛教僧众在夏季的三个月中安居寺院,专心修行。
- 句意:这一屋的参禅修行者,在过去、现在、未来都应专注于修行。
- “时光可惜,岁花不留”:
- 字词:“可惜”,值得珍惜;“岁花”,岁月如花朵般易逝。
- 句意:时光值得珍惜,岁月像花朵一样不会停留。
- “自晨至暮,吃饭饮茶”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:从早晨到傍晚,不过是吃饭喝茶这些日常之事。
- “道者一个,无得禅心”:
- 字词:“道者”,修行之人;“禅心”,指体悟禅理之心。
- 句意:即便有一个修行之人,也未能领悟禅心。
- “从生至老,着衣谈笑”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:从生到年老,不过是穿衣谈笑这样的平常生活。
- “道流半个,莫知自心”:
- 字词:“道流”,指修行的人;“自心”,自己的本心。
- 句意:修行的人哪怕只有半个真正懂行的都没有,都不知道自己的本心。
- “徒劳念情,不识玄旨,苦哉悲矣”:
- 字词:“徒劳念情”,白白地执着于情感;“玄旨”,深奥的禅理。
- 句意:白白地执着于情感,不认识深奥的禅理,真是痛苦悲哀啊。
- “贫道孤老,走年难系”:
- 字词:“贫道”,僧人自称;“走年”,逝去的岁月;“难系”,难以挽留。
- 句意:我这孤苦的老人,逝去的岁月难以挽留。
- “谨劝云众,一生归信”:
- 字词:“云众”,众多的修行者;“归信”,归依信仰。
- 句意:我诚恳地劝诫众多修行者,一生归依信仰禅道。
现代译文
农历十月如霜刃般的时节,
大家应体悟那纯净的禅机。
一屋的参禅修行者啊,
过去、现在、未来都要专注修行。
时光如此值得珍惜,
岁月像花朵一样不会停留。
从早到晚,不过是吃饭喝茶。
就算有一个修行之人,
也没能领悟禅心。
从生到年老,不过是穿衣谈笑。
修行的人半个懂行的都没有,
都不知道自己的本心。
白白地执着于情感,
不认识深奥的禅理,
真是痛苦悲哀啊。
我这孤苦的老人,
逝去的岁月难以挽留。
我诚恳地劝诫众多修行者,
一生归依信仰禅道。
创作背景
释慧晖是宋代曹洞宗僧,当时佛教禅宗在发展过程中,不同流派的思想相互交融碰撞。修行者众多,但真正能领悟禅理的人或许并不多。这首偈颂可能是他在修行过程中,看到周围修行者的状态,有感而发创作出来的,以劝诫众人珍惜时光,真正归信禅道,体悟禅理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将众人看似平常的日常生活如“吃饭饮茶”“着衣谈笑”与对禅心、自心的无知进行对比,突出了修行者们只注重外在生活,而忽略内心修行的状态。
- 反复强调:通过“道者一个,无得禅心”“道流半个,莫知自心”反复强调修行者对禅理的无知,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁易懂的语言表达深刻的禅理,使修行者们更容易理解其中的劝诫之意。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种警醒、劝诫的意境。诗人以自身孤老、岁月难留的感慨,结合对众人不识玄旨的悲叹,劝诫众人要珍惜时光,归信禅道,给人一种紧迫感和对禅道修行的庄重感。
常见问题
《偈颂四十一首 其三○》的作者和朝代是什么?
《偈颂四十一首 其三○》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。
《偈颂四十一首 其三○》主要写了什么?
这首偈颂围绕禅修主题展开,通过描绘时节变化、禅侣生活日常等,指出众人对禅心、自心的无知,感叹他们不识玄旨的悲哀,最后表达自身年事已高,劝诫众人一生归信禅道。
《偈颂四十一首 其三○》的创作背景是什么?
释慧晖是宋代曹洞宗僧,当时佛教禅宗在发展过程中,不同流派的思想相互交融碰撞。修行者众多,但真正能领悟禅理的人或许并不多。这首偈颂可能是他在修行过程中,看到周围修行者的状态,有感而发创作出来的,以劝诫众人珍惜时光,真正归信禅道,体悟禅理。
《偈颂四十一首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将众人看似平常的日常生活如“吃饭饮茶”“着衣谈笑”与对禅心、自心的无知进行对比,突出了修行者们只注重外在生活,而忽略内心修行的状态。 反复强调 :通过“道者一个,无得禅心”“道流半个,莫知自心”反复强调修行者对禅理的无知,增强了情感的表达。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁易懂的语言表达深刻的禅理,使修行...