这首偈颂以自然景象起兴,描绘了肃杀秋景,进而引发对人间天上事理难以分辨、古今无人能圆满应对的感慨。接着指出常规的分辨方式仍有滞碍,倡导另寻一种断绝踪迹缘由的修行之道,表达了对超脱世俗认知、追求更高精神境界的思考。
偈颂四十一首 其二三
杀气到来黄叶秋,梧桐老冷随河流。
人间天上无分晓,从古至今谁得酬。
恁么辩得,尚带滞留。
别得一路,正绝踪由。
人间天上无分晓,从古至今谁得酬。
恁么辩得,尚带滞留。
别得一路,正绝踪由。
简要说明
逐句注释
- “杀气到来黄叶秋,梧桐老冷随河流”:
- 字词:“杀气”,指秋天肃杀的氛围;“黄叶秋”,黄叶飘落的秋天;“老冷”,形容梧桐历经岁月,带着寒冷之意。
- 句意:秋天肃杀的气息来临,黄叶纷飞,老旧的梧桐带着寒意随着河水漂流而去。
- “人间天上无分晓,从古至今谁得酬”:
- 字词:“分晓”,清楚、明白;“酬”,应对、酬答,这里指圆满解决。
- 句意:人间和天上的事理难以分辨清楚,从古至今又有谁能够圆满地应对呢?
- “恁么辩得,尚带滞留”:
- 字词:“恁么”,如此、这样;“辩得”,能够分辨;“滞留”,指有阻碍、不超脱。
- 句意:如果只是像这样去分辨事理,还是会有所滞碍,无法真正超脱。
- “别得一路,正绝踪由”:
- 字词:“别得”,另寻、找到别的;“踪由”,踪迹缘由,指事物的表象和原因。
- 句意:要另寻一条道路,才能真正断绝事物表象和原因的干扰。
现代译文
肃杀的秋意袭来,黄叶飘零,
老旧的梧桐带着寒意随河水漂流。
人间与天上的事理混沌不清,
从古到今又有谁能圆满应对?
若只是如此去分辨,
仍会受到阻碍难以超脱。
需另寻一条途径,
才能断绝事物表象与缘由的干扰。
创作背景
释慧晖是宋代曹洞宗僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,各宗派注重通过偈颂等形式来表达对佛法的领悟和修行的见解。这首偈颂是释慧晖表达自身对佛法修行的思考之作。他或许是在日常的修行和对世间万象的观察中,深感人们在认知事理、追求解脱过程中存在的困惑和滞碍,从而创作此偈来引导修行者探寻更超脱的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“杀气到来黄叶秋,梧桐老冷随河流”的秋景描写开篇,营造出一种肃杀、凄凉的氛围,借此景抒发对人间事理难以分辨的感慨,将情感融入自然景象之中。
- 对比与递进:先描述人间天上难以分辨、古今无人能酬的困境,接着指出常规分辨方式的不足,最后提出另寻道路的主张,层层递进,引导读者深入思考修行之道。
- 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,用质朴的文字表达深刻的禅理,符合禅宗偈颂的特点。如“恁么辩得,尚带滞留”“别得一路,正绝踪由”等语句,直接点明观点,易于理解和领悟。
- 意境营造:通过秋景的描绘和对事理的探讨,营造出一种深邃、迷茫又充满探寻意味的意境。读者在感受秋景的肃杀时,也能体会到修行者对超脱境界的追求,引发对自身精神世界的思考。
常见问题
《偈颂四十一首 其二三》的作者和朝代是什么?
《偈颂四十一首 其二三》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。
《偈颂四十一首 其二三》主要写了什么?
这首偈颂以自然景象起兴,描绘了肃杀秋景,进而引发对人间天上事理难以分辨、古今无人能圆满应对的感慨。接着指出常规的分辨方式仍有滞碍,倡导另寻一种断绝踪迹缘由的修行之道,表达了对超脱世俗认知、追求更高精神境界的思考。
《偈颂四十一首 其二三》的创作背景是什么?
释慧晖是宋代曹洞宗僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,各宗派注重通过偈颂等形式来表达对佛法的领悟和修行的见解。这首偈颂是释慧晖表达自身对佛法修行的思考之作。他或许是在日常的修行和对世间万象的观察中,深感人们在认知事理、追求解脱过程中存在的困惑和滞碍,从而创作此偈来引导修行者探寻更超脱的境界。
《偈颂四十一首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“杀气到来黄叶秋,梧桐老冷随河流”的秋景描写开篇,营造出一种肃杀、凄凉的氛围,借此景抒发对人间事理难以分辨的感慨,将情感融入自然景象之中。 对比与递进 :先描述人间天上难以分辨、古今无人能酬的困境,接着指出常规分辨方式的不足,最后提出另寻道路的主张,层层递进,引导读者深入思考修行之道。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,用质朴的...