偈颂四十一首 其二一

· 释慧晖

相月今朝日气旭,梧桐一叶落金风。
秋声潇索黄文玉,山上满天愁杀中。
目前机用无分外,那里妙章绝万工。
破梦蝶魂飞大空,失船钓客舣孤篷。
胡文新送北来鸿,乡信始见他日功。
旧山山转月明后,归路悠悠玉𤪑珑。

简要说明

这首偈颂主要围绕秋日之景展开,传达出一种空灵、超脱的禅意。诗中既有对秋景的描绘,展现出秋天的萧索氛围,又蕴含着对佛法妙理的感悟,表达了放下执着、回归本心的追求。

逐句注释

  • “相月今朝日气旭,梧桐一叶落金风”:
    • 字词:“相月”,农历七月的别称;“气旭”,指阳光初出的样子;“金风”,秋风。
    • 句意:农历七月的今天阳光初升,一片梧桐叶在秋风中飘落。
  • “秋声潇索黄文玉,山上满天愁杀中”:
    • 字词:“黄文玉”,具体所指较模糊,推测可能象征秋天金黄的景象;“愁杀”,极度忧愁。
    • 句意:秋天的声音萧索,金黄的景象如美玉一般,山上仿佛弥漫着漫天的哀愁。
  • “目前机用无分外,那里妙章绝万工”:
    • 字词:“机用”,指机锋妙用,即禅门中灵活运用的启发方式;“妙章”,精妙的佛法道理;“万工”,极言精巧。
    • 句意:眼前的机锋妙用并无分外之事,那里的精妙佛法道理超越了一切精巧的技艺。
  • “破梦蝶魂飞大空,失船钓客舣孤篷”:
    • 字词:“破梦蝶魂”,化用庄子梦蝶的典故,指打破虚幻的梦境;“舣”,停靠;“孤篷”,孤独的船篷,代指小船。
    • 句意:打破如蝴蝶梦般的虚幻,灵魂飞向广阔的天空;如同失去船的钓客,停靠在孤独的小船上。
  • “胡文新送北来鸿,乡信始见他日功”:
    • 字词:“胡文”,含义不明,推测可能是特定的指代;“北来鸿”,从北方飞来的大雁,常象征传递书信。
    • 句意:“胡文”新送来了从北方飞来的大雁,故乡的消息在日后才能见到功效。
  • “旧山山转月明后,归路悠悠玉𤪑珑”:
    • 字词:“旧山”,故乡的山;“玉𤪑珑”,形容月色明亮、道路晶莹的样子。
    • 句意:故乡的山在明月升起后若隐若现,回家的路悠悠漫长,月光下显得晶莹剔透。

现代译文

农历七月的今天阳光初升,
一片梧桐叶在秋风中飘零。
秋天声音萧索,金黄如美玉,
山上仿佛弥漫着漫天哀愁。
眼前机锋妙用并无分外事,
那里精妙佛法超越众技艺。
打破虚幻梦境灵魂飞天空,
像失船钓客停靠孤独小船。
“胡文”新送来了北来大雁,
故乡消息日后才能见功效。
故乡的山在明月升起之后,
回家的路悠悠闪着晶莹光。

创作背景

释慧晖是宋代曹洞宗僧,佛教思想在宋代有进一步的发展与传播。僧人创作偈颂往往是为了表达对佛法的领悟和修行的心得。这首偈颂具体创作时间不详,但应是释慧晖在修行过程中,借秋日之景来阐发自己对佛法的感悟,传达一种超脱尘世、回归本心的禅意境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“破梦蝶魂”化用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了打破虚幻、追求真实的禅意。
    • 借景抒情:通过描绘秋天的景色,如“相月今朝日气旭,梧桐一叶落金风”“秋声萧索黄文玉,山上满天愁杀中”等,营造出萧索、空灵的氛围,抒发了内心对佛法的感悟和超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言较为古朴、典雅,带有浓厚的佛教文化色彩。用词简洁而富有深意,如“机用”“妙章”等词汇体现了佛教的专业术语,使诗歌具有独特的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。从秋天的自然景色到对佛法的感悟,再到对故乡的思念,层层递进,让读者仿佛置身于一个充满禅意的世界中,感受到诗人内心的宁静与对解脱的追求。诗中既有秋天的清冷之景,又有对佛法妙理的玄思,情景交融,充满了禅意与哲思。

常见问题

《偈颂四十一首 其二一》的作者和朝代是什么?

《偈颂四十一首 其二一》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。

《偈颂四十一首 其二一》主要写了什么?

这首偈颂主要围绕秋日之景展开,传达出一种空灵、超脱的禅意。诗中既有对秋景的描绘,展现出秋天的萧索氛围,又蕴含着对佛法妙理的感悟,表达了放下执着、回归本心的追求。

《偈颂四十一首 其二一》的创作背景是什么?

释慧晖是宋代曹洞宗僧,佛教思想在宋代有进一步的发展与传播。僧人创作偈颂往往是为了表达对佛法的领悟和修行的心得。这首偈颂具体创作时间不详,但应是释慧晖在修行过程中,借秋日之景来阐发自己对佛法的感悟,传达一种超脱尘世、回归本心的禅意境界。

《偈颂四十一首 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“破梦蝶魂”化用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了打破虚幻、追求真实的禅意。 借景抒情 :通过描绘秋天的景色,如“相月今朝日气旭,梧桐一叶落金风”“秋声萧索黄文玉,山上满天愁杀中”等,营造出萧索、空灵的氛围,抒发了内心对佛法的感悟和超脱尘世的情感。 语言特色 :语言较为古朴、典雅,带有浓厚的佛教文化色彩。用词简洁而富有深...