偈颂四十一首 其一七

· 释慧晖

寂灭真功元无体,无功妙旨太深深。
同中有异麤中细,异中有同念里心。

简要说明

这首偈颂探讨了佛法修行中的高深哲理,围绕着“寂灭真功”和“无功妙旨”展开,阐述了同与异、粗与细、念与心等概念之间微妙而复杂的关系,表达了对佛法真谛难以言说的感悟。

逐句注释

  • “寂灭真功元无体”:
    • 字词:“寂灭”,佛教术语,指超脱生死轮回后的境界;“真功”,真正的修行功夫;“元”,原本;“无体”,没有固定的形态或实体。
    • 句意:真正达到寂灭境界的修行功夫,原本是没有固定形态的。
  • “无功妙旨太深深”:
    • 字词:“无功”,并非指没有功劳,而是超越了世俗意义上的有为功行;“妙旨”,精妙的旨意。
    • 句意:这种超越有为功行的精妙旨意,是极其深奥的。
  • “同中有异麤中细”:
    • 字词:“同”与“异”,表示相同和不同;“麤”,同“粗”。
    • 句意:在看似相同的事物中存在着不同之处,在看似粗略的表象里蕴含着细微的差别。
  • “异中有同念里心”:
    • 字词:“念”,念头、想法;“心”,这里指内心的本质。
    • 句意:在不同的事物中又存在着相同的本质,就如同在各种念头里蕴含着内心的真谛。

现代译文

真正寂灭境界的修行功夫本就无形,
超越有为功行的精妙旨意深邃难测。
相同的事物中有着不同的细微差别,
不同的现象里又藏着相同的内心本质。

创作背景

释慧晖是宋代曹洞宗僧人,曹洞宗强调“默照禅”,注重内心的观照和体悟。这首偈颂创作于其修行和传法过程中,旨在向弟子或信众传达佛法中关于修行境界和事物本质的深刻哲理。当时佛教在社会上有着广泛的影响,禅门大德们常常通过偈颂的形式来表达自己对佛法的独特见解和感悟,以启发他人的修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:整首偈颂充满了辩证的思考,通过“同中有异”“异中有同”等表述,引导读者从对立统一的角度去思考事物的本质和修行的道理,具有很强的思辨性。
    • 层层递进:前两句先阐述了“寂灭真功”和“无功妙旨”的特点,为后文的哲理探讨奠定基础;后两句进一步深入分析同与异、念与心的关系,层层递进,逐步揭示佛法的深奥内涵。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以简洁的文字表达了深刻的哲理。如“元无体”“太深深”等表述,直接而有力地传达出佛法境界的难以捉摸和高深莫测。
  • 意境营造:虽然偈颂主要以说理为主,但也营造出一种深邃、空灵的意境。读者在理解其中哲理的过程中,仿佛置身于一个超越世俗的精神世界,感受到佛法的神秘和庄严,引发对内心和世界本质的深入思考。

常见问题

《偈颂四十一首 其一七》的作者和朝代是什么?

《偈颂四十一首 其一七》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。

《偈颂四十一首 其一七》主要写了什么?

这首偈颂探讨了佛法修行中的高深哲理,围绕着“寂灭真功”和“无功妙旨”展开,阐述了同与异、粗与细、念与心等概念之间微妙而复杂的关系,表达了对佛法真谛难以言说的感悟。

《偈颂四十一首 其一七》的创作背景是什么?

释慧晖是宋代曹洞宗僧人,曹洞宗强调“默照禅”,注重内心的观照和体悟。这首偈颂创作于其修行和传法过程中,旨在向弟子或信众传达佛法中关于修行境界和事物本质的深刻哲理。当时佛教在社会上有着广泛的影响,禅门大德们常常通过偈颂的形式来表达自己对佛法的独特见解和感悟,以启发他人的修行。

《偈颂四十一首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :整首偈颂充满了辩证的思考,通过“同中有异”“异中有同”等表述,引导读者从对立统一的角度去思考事物的本质和修行的道理,具有很强的思辨性。 层层递进 :前两句先阐述了“寂灭真功”和“无功妙旨”的特点,为后文的哲理探讨奠定基础;后两句进一步深入分析同与异、念与心的关系,层层递进,逐步揭示佛法的深奥内涵。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准...