这首偈颂以一系列奇幻、怪诞的景象组合,打破常规认知,难以用常理去解读具体物象,旨在引导人们突破世俗思维的局限,领悟佛法中超越表象、直指心性的真谛,传达出一种超凡脱俗、不执着于现实的禅意境界。
偈颂四十一首 其一四
君看五月半旬飔,山上雪花满地飞。
乌鸡昨夜入云外,鹭鹤今朝出紫微。
木马声声嘶北风,金鹅口口啼南枝。
石翁气瘦运步断,玉士情丰竖拳稀。
乌鸡昨夜入云外,鹭鹤今朝出紫微。
木马声声嘶北风,金鹅口口啼南枝。
石翁气瘦运步断,玉士情丰竖拳稀。
简要说明
逐句注释
- “君看五月半旬飔,山上雪花满地飞”:
- 字词:“半旬”,十天为一旬,半旬即五天;“飔”,疾风。
- 句意:你看五月中旬刮起疾风的时候,山上却有雪花满地飞舞,描绘出违背自然常理的景象。
- “乌鸡昨夜入云外,鹭鹤今朝出紫微”:
- 字词:“乌鸡”,黑色的鸡;“紫微”,原指紫微垣,是星官名,这里可理解为高远神秘之处。
- 句意:黑色的鸡昨夜飞入了云端之外,白鹭和仙鹤今天早上从高远神秘的地方飞了出来。
- “木马声声嘶北风,金鹅口口啼南枝”:
- 字词:“木马”,非真实的马,是一种象征虚幻的意象;“金鹅”,同样是带有奇幻色彩的虚构形象。
- 句意:木马对着北风声声嘶鸣,金鹅在南边的树枝上声声啼叫。
- “石翁气瘦运步断,玉士情丰竖拳稀”:
- 字词:“石翁”,石头拟人化为老翁;“玉士”,玉石拟人化为士人;“运步断”,脚步停滞;“竖拳稀”,很少举起拳头。
- 句意:石头老翁气弱体瘦,脚步都走不动了;玉石士人情感丰富,但很少举起拳头。
现代译文
你瞧那五月中旬疾风骤起,
山上竟有雪花纷纷满地飘飞。
黑色的鸡昨夜已飞入云外,
白鹭与仙鹤今朝自高远处飞出。
虚幻的木马对着北风嘶鸣,
奇异的金鹅在南枝上啼叫。
石头老翁气弱脚步不再移动,
玉石士人多情却少举拳头。
创作背景
释慧晖是宋代曹洞宗的禅师,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂创作的具体时间和事件难以确切知晓,但宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过奇特的语言和意象来打破弟子们的常规思维,引导他们顿悟佛法。释慧晖创作此偈,很可能是为了教导弟子或信众摆脱对世俗世界的执着,以一种全新的视角去体悟佛法的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇幻夸张:诗中描绘的景象如五月飞雪、乌鸡入云、木马嘶风等,都违背了现实世界的常理,以极度奇幻夸张的手法,打破人们的日常认知,引发读者的惊奇和思考,促使人们跳出常规思维去探寻更深层次的意义。
- 象征隐喻:诗中的“乌鸡”“木马”“石翁”“玉士”等形象并非实指,而是象征着某种佛法观念或修行状态。它们以隐晦的方式传达着禅机,需要读者用心去体会其中的隐喻。
- 语言特色:语言简洁明快,却充满了新奇感。大量使用奇幻的意象,如“金鹅”“紫微”等,使诗句富有神秘色彩,同时又不失节奏感,朗朗上口。
- 意境营造:通过一系列奇幻景象的组合,营造出一种神秘、空灵、超脱尘世的意境。这种意境打破了现实世界的束缚,引导读者进入一个超越表象的精神境界,去感悟佛法中不执着于外相、直指内心的禅意。
常见问题
《偈颂四十一首 其一四》的作者和朝代是什么?
《偈颂四十一首 其一四》的作者是释慧晖,页面按宋作品展示。
《偈颂四十一首 其一四》主要写了什么?
这首偈颂以一系列奇幻、怪诞的景象组合,打破常规认知,难以用常理去解读具体物象,旨在引导人们突破世俗思维的局限,领悟佛法中超越表象、直指心性的真谛,传达出一种超凡脱俗、不执着于现实的禅意境界。
《偈颂四十一首 其一四》的创作背景是什么?
释慧晖是宋代曹洞宗的禅师,偈颂是佛教僧人的一种常用文体,用于表达对佛法的领悟和见解。这首偈颂创作的具体时间和事件难以确切知晓,但宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过奇特的语言和意象来打破弟子们的常规思维,引导他们顿悟佛法。释慧晖创作此偈,很可能是为了教导弟子或信众摆脱对世俗世界的执着,以一种全新的视角去体悟佛法的真谛。
《偈颂四十一首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇幻夸张 :诗中描绘的景象如五月飞雪、乌鸡入云、木马嘶风等,都违背了现实世界的常理,以极度奇幻夸张的手法,打破人们的日常认知,引发读者的惊奇和思考,促使人们跳出常规思维去探寻更深层次的意义。 象征隐喻 :诗中的“乌鸡”“木马”“石翁”“玉士”等形象并非实指,而是象征着某种佛法观念或修行状态。它们以隐晦的方式传达着禅机,需要读者用心去体会其中的隐...