这段曲词主要是女子一连串的猜测与询问,试图探寻梁鸿生气的原因,表现出女子的关切与疑惑,也透露出两人之间可能存在的小矛盾,展现了一种日常夫妻相处中的情感纠葛场景。
孟德耀举案齐眉・笑歌赏
莫不是老嬷嬷欠供待的勤?莫不是小梅香有些的言词蠢?莫不是太夫人不曾与你相通问?莫不是妾身行做甚的多回避?莫不是老相公近新来有甚么别处分?你、你、你,只管里这等不邓邓含嗔忿。
(梁鸿背叹科,云)早知如此挂人心,悔不当初莫相识。
(正旦唱)。
(梁鸿背叹科,云)早知如此挂人心,悔不当初莫相识。
(正旦唱)。
简要说明
逐句注释
- “莫不是老嬷嬷欠供待的勤?”:
- 字词:“老嬷嬷”,指年老的女仆;“供待”,侍奉、招待。
- 句意:是不是老嬷嬷侍奉得不够殷勤呢?
- “莫不是小梅香有些的言词蠢?”:
- 字词:“小梅香”,指年轻的丫鬟;“蠢”,愚笨、不恰当。
- 句意:是不是小梅香说话有些不恰当呢?
- “莫不是太夫人不曾与你相通问?”:
- 字词:“太夫人”,指梁鸿的母亲;“通问”,互相问候、交流。
- 句意:是不是太夫人没有和你互相问候交流呢?
- “莫不是妾身行做甚的多回避?”:
- 字词:“妾身”,女子自称;“行”,这里作语助词,无实义。
- 句意:是不是我做了什么事而对你多有回避呢?
- “莫不是老相公近新来有甚么别处分?”:
- 字词:“老相公”,指梁鸿;“处分”,安排、打算。
- 句意:是不是你最近有什么别的打算呢?
- “你、你、你,只管里这等不邓邓含嗔忿。”:
- 字词:“不邓邓”,形容生气的样子;“嗔忿”,恼怒、生气。
- 句意:你呀你呀你,一直这样气呼呼地恼怒着。
- “早知如此挂人心,悔不当初莫相识。”:
- 字词:“挂人心”,让人牵挂、烦心。
- 句意:早知道会这么让人烦心,后悔当初不该相识。
现代译文
是不是老嬷嬷侍奉得不够殷勤?
是不是小梅香说话太不恰当?
是不是太夫人没和你交流问候?
是不是我做了什么而对你回避?
是不是你最近有别的什么打算?
你呀你呀你,一直气呼呼地恼怒着。
(梁鸿叹气)早知道会这么让人烦心,
后悔当初不该和你相识。
创作背景
由于作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从“孟德耀举案齐眉”这一题材来看,它应与梁鸿和孟光的爱情故事相关。梁鸿和孟光是东汉时期的一对夫妻,孟光对梁鸿十分敬重,每次送饭时都把托盘举得跟眉毛一样高,留下了“举案齐眉”的佳话。此曲可能是后人围绕他们的故事进行创作,描绘了夫妻生活中可能出现的小插曲,以展现他们的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:女子通过一连串的设问,不断猜测梁鸿生气的原因,增强了语言的节奏感和表现力,同时也生动地刻画了女子的急切与关心。
- 人物独白与对话结合:前面是女子的独白猜测,后面插入梁鸿的感叹,形成了一种对话感,使情节更加生动,人物形象也更加丰满。
- 语言特色:语言口语化,通俗易懂,符合戏曲贴近生活的特点,如“不邓邓”等词汇,具有浓郁的生活气息,让读者能感受到人物的真实情感和日常交流的氛围。
- 人物塑造:通过女子的询问和梁鸿的感叹,成功塑造了一对性格鲜明的夫妻形象。女子体贴、敏感,对丈夫的情绪变化十分在意;梁鸿则有些无奈和懊恼,从他的话语中可以看出他内心的烦闷。这种人物形象的塑造,使读者更容易代入情境,感受到他们之间的情感波澜。
常见问题
《孟德耀举案齐眉・笑歌赏》的作者和朝代是什么?
《孟德耀举案齐眉・笑歌赏》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《孟德耀举案齐眉・笑歌赏》主要写了什么?
这段曲词主要是女子一连串的猜测与询问,试图探寻梁鸿生气的原因,表现出女子的关切与疑惑,也透露出两人之间可能存在的小矛盾,展现了一种日常夫妻相处中的情感纠葛场景。
《孟德耀举案齐眉・笑歌赏》的创作背景是什么?
由于作者是无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从“孟德耀举案齐眉”这一题材来看,它应与梁鸿和孟光的爱情故事相关。梁鸿和孟光是东汉时期的一对夫妻,孟光对梁鸿十分敬重,每次送饭时都把托盘举得跟眉毛一样高,留下了“举案齐眉”的佳话。此曲可能是后人围绕他们的故事进行创作,描绘了夫妻生活中可能出现的小插曲,以展现他们的情感世界。
《孟德耀举案齐眉・笑歌赏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :女子通过一连串的设问,不断猜测梁鸿生气的原因,增强了语言的节奏感和表现力,同时也生动地刻画了女子的急切与关心。 人物独白与对话结合 :前面是女子的独白猜测,后面插入梁鸿的感叹,形成了一种对话感,使情节更加生动,人物形象也更加丰满。 语言特色 :语言口语化,通俗易懂,符合戏曲贴近生活的特点,如“不邓邓”等词汇,具有浓郁的生活气息,让读者能...