孟德耀举案齐眉・幺篇

· 无名氏

哎,兀的是豹子峨冠士大夫,何必更称誉?也非我女孩儿在爷娘行敢抵触。
富时节将亲偏许,贫时节把亲偏阻,可不道君子断其初!(孟云)这妮子既然要嫁梁鸿,我如今只问他要两件宝贝,有便嫁他。
(正旦云)父亲,可是那两件宝贝?(孟云)我要那带秋色羊脂玉,赛明月照夜珠。
(正旦唱)。

简要说明

这段曲文围绕婚姻之事展开,描绘了孟家父女关于女儿婚事的讨论。正旦(可能是孟光)不满父亲以贫富来决定自己的婚事,认为不应如此趋炎附势,父亲则提出要梁鸿拿出带秋色羊脂玉和赛明月照夜珠这两件宝贝才肯嫁女,展现了父女之间不同的婚姻观念冲突。

逐句注释

  • “哎,兀的是豹子峨冠士大夫,何必更称誉”:
    • 字词:“兀的”,指示词,这、这个;“豹子峨冠”,形容士大夫的穿着打扮,峨冠即高帽子;“称誉”,称赞、赞誉。
    • 句意:哎,看这穿着体面戴着高帽的士大夫模样,何必再去称赞他们呢。
  • “也非我女孩儿在爷娘行敢抵触”:
    • 字词:“行”,这里相当于“身边”;“抵触”,顶撞、违背。
    • 句意:也不是我这个做女儿的在爹娘身边敢去顶撞你们。
  • “富时节将亲偏许,贫时节把亲偏阻”:
    • 字词:“许”,应允、答应;“阻”,阻止、阻拦。
    • 句意:富裕的时候就偏向答应这门亲事,贫穷的时候就偏向阻拦这门亲事。
  • “可不道君子断其初”:
    • 字词:“可不道”,岂不知、难道不明白;“断其初”,在事情开始的时候就做决断。
    • 句意:难道不明白君子应该在事情开始的时候就做出正确的决断吗。
  • “我要那带秋色羊脂玉,赛明月照夜珠”:
    • 字词:“带秋色羊脂玉”,一种珍贵的玉石,色泽如同秋天景色般的羊脂玉;“赛明月照夜珠”,比明月还要亮的夜明珠。
    • 句意:我要梁鸿拿出带秋色的羊脂玉和赛过明月的夜明珠。

现代译文

哎,看那穿着光鲜戴着高帽的士大夫,有什么值得称赞的。
也不是我这个做女儿的敢在爹娘面前顶撞你们。
富裕的时候就答应这门亲事,贫穷的时候就阻拦,
难道不明白君子在一开始就该有正确的决断吗?
(孟父说)我如今只要求梁鸿拿出带秋色的羊脂玉和赛过明月的夜明珠,有就把女儿嫁给他。

创作背景

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它围绕孟光和梁鸿的故事展开。孟光和梁鸿是东汉时期的人物,梁鸿虽家贫却有高尚的品德,孟光对他倾心。在古代社会,婚姻常受到门第、财富等因素影响,这段曲文反映了当时不同人对于婚姻标准的看法差异,可能是在民间流传的故事基础上创作,以展现人物性格和社会观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:通过“富时节将亲偏许,贫时节把亲偏阻”,鲜明地对比出以财富来决定婚姻的功利态度,突出了正旦对这种做法的不满。
    • 语言直白:曲文语言通俗易懂,以对话的形式展开,如父女之间的问答,生动地展现了人物的性格和心理。正旦的话语直接表达了自己的观点,毫不隐晦。
  • 人物塑造:通过正旦的唱词,塑造了一个敢于表达自己想法、不认同世俗婚姻观念的女子形象;而孟父提出要两件宝贝才肯嫁女的要求,体现出他较为看重物质财富的一面,使人物形象跃然纸上。
  • 主题表达:围绕婚姻观念的冲突展开,揭示了当时社会存在的以财富衡量婚姻的现象,引发人们对于婚姻本质的思考,具有一定的社会批判意义。

常见问题

《孟德耀举案齐眉・幺篇》的作者和朝代是什么?

《孟德耀举案齐眉・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《孟德耀举案齐眉・幺篇》主要写了什么?

这段曲文围绕婚姻之事展开,描绘了孟家父女关于女儿婚事的讨论。正旦(可能是孟光)不满父亲以贫富来决定自己的婚事,认为不应如此趋炎附势,父亲则提出要梁鸿拿出带秋色羊脂玉和赛明月照夜珠这两件宝贝才肯嫁女,展现了父女之间不同的婚姻观念冲突。

《孟德耀举案齐眉・幺篇》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容来看,它围绕孟光和梁鸿的故事展开。孟光和梁鸿是东汉时期的人物,梁鸿虽家贫却有高尚的品德,孟光对他倾心。在古代社会,婚姻常受到门第、财富等因素影响,这段曲文反映了当时不同人对于婚姻标准的看法差异,可能是在民间流传的故事基础上创作,以展现人物性格和社会观念。

《孟德耀举案齐眉・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :通过“富时节将亲偏许,贫时节把亲偏阻”,鲜明地对比出以财富来决定婚姻的功利态度,突出了正旦对这种做法的不满。 语言直白 :曲文语言通俗易懂,以对话的形式展开,如父女之间的问答,生动地展现了人物的性格和心理。正旦的话语直接表达了自己的观点,毫不隐晦。 人物塑造 :通过正旦的唱词,塑造了一个敢于表达自己想法、不认同世俗婚姻观念的女子形象;而...