观乌龙山瀑布 其二

· 朱翌

五老峰前三峡桥,不论时节听飞潮。
那知冷落穷山里,忽见晴空练一条。

简要说明

这首诗通过先写五老峰前三峡桥随时可听飞潮之景,再引出在冷落穷山里忽见瀑布如晴空练的惊喜,表达了诗人意外发现美景的喜悦之情,展现了对自然美景的赞美。

逐句注释

  • “五老峰前三峡桥,不论时节听飞潮”:
    • 字词:“五老峰”,庐山的著名山峰;“三峡桥”,位于庐山三峡涧上;“飞潮”,形容瀑布水流湍急如潮水飞泻。
    • 句意:在五老峰前的三峡桥边,不论什么时节都能听到瀑布如潮水般飞泻的声音。
  • “那知冷落穷山里,忽见晴空练一条”:
    • 字词:“冷落”,冷清、偏僻;“穷山里”,偏远的山区;“练”,白色的丝绢,这里用来比喻瀑布。
    • 句意:哪里知道在这冷清偏僻的山区里,忽然看到如在晴空中悬挂着一条白色丝绢般的瀑布。

现代译文

在五老峰前的三峡桥畔,
不管何时都能听闻飞瀑似潮的声响。
谁能料到在这冷清偏僻的深山之中,
忽然见到晴空中宛如一条白练的瀑布。

创作背景

朱翌是南宋时期的诗人。他一生经历坎坷,仕途上有起有落。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,诗人可能在游历过程中,先听闻五老峰前三峡桥瀑布的壮观,后在一次偶然深入冷落穷山时,意外发现了另一处瀑布景观,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句先写五老峰前三峡桥瀑布闻名且随时可听飞潮,是人们熟知的热闹景点;后两句笔锋一转,写在冷落穷山里的意外发现,通过两者对比,突出了在偏僻之地见到美景的惊喜之感。
    • 比喻:“忽见晴空练一条”将瀑布比作晴空中的一条白练,形象生动地描绘出瀑布的形态,给人以直观、鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的所见所感,使读者能够轻易体会到诗人发现美景时的那种惊喜之情。
  • 意境营造:前两句营造出一种热闹、有声势的氛围,展现出著名瀑布的壮观;后两句则将场景转换到冷清的深山,营造出一种清幽、静谧的意境,而“忽见”又打破了这种宁静,增添了意外之喜的氛围,使整首诗的意境富有变化。