这首诗围绕“睡”展开,表达了诗人想要摆脱纷扰、寻求宁静睡眠的愿望。诗人以意马心猿比喻内心的浮躁,希望在睡乡中放下一切。并提及华山的希夷子陈抟,流露出渴望能与这样超凡脱俗之人同眠畅谈的心境。
睡轩三首 其一
意马心猿不用忙,睡乡深处解行装。
华山闻有希夷子,安得斯人与对床。
华山闻有希夷子,安得斯人与对床。
简要说明
逐句注释
- “意马心猿不用忙,睡乡深处解行装”:
- 字词:“意马心猿”,心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住,形容心里东想西想,安静不下来;“睡乡”,指睡眠状态。
- 句意:内心的浮躁和不安不用再忙碌了,到睡眠的深处去解开身上的行装,即放下一切纷扰。
- “华山闻有希夷子,安得斯人与对床”:
- 字词:“希夷子”,指陈抟,五代宋初道教学者、隐士,号希夷先生,隐居华山;“对床”,指两人对床而卧,常表示朋友或亲人相聚交谈。
- 句意:听说华山有个希夷子陈抟,怎么能够得到这样的人与我对床而眠,倾心交谈呢。
现代译文
内心的浮躁啊你不用再忙乱,
到那睡眠深处去卸下所有负担。
听闻华山有那超凡的希夷子,
怎样才能与他对床而卧把心谈。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。朱翌为人正直,因反对秦桧的投降政策而被贬谪。这首诗可能创作于他被贬期间,在困境中,他渴望能摆脱现实的烦恼,寻求内心的宁静,于是借睡眠和向往与希夷子对床的情景来表达这种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇用“意马心猿”来比喻内心的浮躁不安,形象生动地描绘出诗人难以平静的心境,为后文寻求睡眠宁静做铺垫。
- 用典:引用“希夷子”的典故,希夷子陈抟是道家的代表人物,隐居华山,超凡脱俗。诗人借此表达自己对这种超脱尘世、宁静自在生活的向往,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有深意。如“不用忙”“解行装”等表述,简洁明快地传达出诗人想要摆脱纷扰的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、向往的意境。前两句描绘了一个想要在睡乡中放下一切的场景,给人一种宁静的氛围;后两句引入希夷子,进一步营造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境,使读者能深切感受到诗人内心对宁静和精神寄托的渴望。