这首诗围绕金盏玉盘菊展开,诗人将菊花比作玉盘金盏,把花瓣上的露珠比作天酒琼浆,表达了诗人虽贫困但对这自然美景充满喜爱和怜惜之情。
金盏玉盘菊
玉盘金盏世称珍,天酒琼浆晓自盈。
天为我贫都乞我,我虽不饮亦关情。
天为我贫都乞我,我虽不饮亦关情。
简要说明
逐句注释
- “玉盘金盏世称珍”:
- 字词:“玉盘金盏”,这里用来形容金盏玉盘菊的形态,像玉做的盘子和金做的杯子一样;“珍”,珍贵。
- 句意:形态如同玉盘金盏的金盏玉盘菊被世人称为珍贵之物。
- “天酒琼浆晓自盈”:
- 字词:“天酒琼浆”,指清晨菊花花瓣上的露珠,把露珠比作天上的美酒;“盈”,满。
- 句意:清晨时分,菊花上自然地盈满了如同天酒琼浆般的露珠。
- “天为我贫都乞我”:
- 字词:“为”,因为;“乞”,给予。
- 句意:上天因为我贫困,把这金盏玉盘菊和上面的天酒琼浆都赐予了我。
- “我虽不饮亦关情”:
- 字词:“饮”,饮用;“关情”,关心、在意。
- 句意:我虽然不饮用这像美酒一样的露珠,但对这金盏玉盘菊也充满了喜爱之情。
现代译文
那形态如玉盘金盏的金盏玉盘菊,被世人称作珍贵的花卉。
清晨时分,它的花瓣上自然地盈满了如同天酒琼浆般的露珠。
上天因为我贫困,把这美丽的菊花和它上面的露珠都赐予了我。
我虽然不会去饮用那露珠,但对这金盏玉盘菊却满含深情。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,经历了许多波折。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中“天为我贫都乞我”可以推测,当时诗人可能处于生活较为贫困的状态。在这样的处境下,诗人看到金盏玉盘菊,有感而发,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻手法,将金盏玉盘菊比作“玉盘金盏”,形象地描绘出菊花的形态;把花瓣上的露珠比作“天酒琼浆”,增添了诗歌的浪漫色彩,使读者更能感受到菊花的美丽和露珠的晶莹。
- 拟人:“天为我贫都乞我”一句,赋予上天以人的情感和行为,仿佛上天因为怜悯诗人的贫困而特意将菊花赐予他,使诗歌更具人情味。
- 语言特色:语言通俗易懂,却生动形象。如“天酒琼浆”“玉盘金盏”等词语,用简洁的语言描绘出了菊花和露珠的特点,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。诗人通过对金盏玉盘菊的描写,展现出一种虽身处贫困但依然能欣赏自然之美的心境,使读者感受到诗人内心的豁达和对生活的热爱。