这首曲表达了有才学之人却屈沉下僚、得不到应有的官职与俸禄的愤懑之情。作者认为上天既然赋予了文人十分的才华,就应该给予他们一分的官禄,相信有才者本可以平步青云。
孟德耀举案齐眉・天下乐
哎,屈沉杀三尺龙泉万卷书,何也波如?非浪语,便道是秀才每秀而不实有矣夫!想皇天既与他十分才,也注还他一分禄,包的个上青云平步取。
简要说明
逐句注释
- “哎,屈沉杀三尺龙泉万卷书,何也波如”:
- 字词:“屈沉杀”,意为极度地埋没;“三尺龙泉”,指宝剑,这里象征才能;“何也波如”,语助词,无实义。
- 句意:唉,这真是极度地埋没了人的才能和学识啊。
- “非浪语,便道是秀才每秀而不实有矣夫”:
- 字词:“浪语”,空话;“秀才每”,秀才们,“每”通“们”;“秀而不实有矣夫”,出自《论语》,原指庄稼只开花不结果,这里指秀才们有才华却得不到施展。
- 句意:这可不是空话,都说秀才们有才华却不能实现抱负啊。
- “想皇天既与他十分才,也注还他一分禄”:
- 字词:“皇天”,上天;“注还”,注定给予。
- 句意:想来上天既然给了他们十分的才华,也应该注定给予他们一分的官禄。
- “包的个上青云平步取”:
- 字词:“包的个”,保证能够;“上青云”,比喻飞黄腾达;“平步取”,轻而易举地取得。
- 句意:保证他们能够轻而易举地飞黄腾达。
现代译文
唉,这是多么严重地埋没了人的才能和学识啊,这是怎么回事呢!这可不是乱说,都说秀才们有才华却难以施展抱负。想来上天既然给了他们十分的才华,就应该注定给他们一分的官禄,保证他们能够平步青云、飞黄腾达。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容可以推测,它反映了封建社会中知识分子的普遍遭遇。在古代,许多文人寒窗苦读,拥有满腹经纶,却因种种原因,如科举制度的弊端、官场的黑暗等,难以获得官职,实现自己的政治抱负。这首曲正是他们内心愤懑的一种抒发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:作者直接表达了对有才者屈沉下僚的不满,如“屈沉杀三尺龙泉万卷书”,情感强烈,让读者能深切感受到作者的愤懑。
- 引用典故:“秀而不实有矣夫”引用《论语》中的语句,增强了作品的文化底蕴,也使观点更具说服力,表明有才者不得志并非个例,而是自古以来就存在的现象。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“何也波如”“包的个”等,使曲子更贴近大众,易于传唱和理解。同时,又不失生动形象,能很好地传达出作者的情感。
- 情感表达:整首曲子情感基调愤懑不平,通过强烈的情感抒发,深刻地反映了当时社会对人才的埋没这一现实问题,引起读者对有才者命运的关注与同情。
常见问题
《孟德耀举案齐眉・天下乐》的作者和朝代是什么?
《孟德耀举案齐眉・天下乐》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《孟德耀举案齐眉・天下乐》主要写了什么?
这首曲表达了有才学之人却屈沉下僚、得不到应有的官职与俸禄的愤懑之情。作者认为上天既然赋予了文人十分的才华,就应该给予他们一分的官禄,相信有才者本可以平步青云。
《孟德耀举案齐眉・天下乐》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容可以推测,它反映了封建社会中知识分子的普遍遭遇。在古代,许多文人寒窗苦读,拥有满腹经纶,却因种种原因,如科举制度的弊端、官场的黑暗等,难以获得官职,实现自己的政治抱负。这首曲正是他们内心愤懑的一种抒发。
《孟德耀举案齐眉・天下乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :作者直接表达了对有才者屈沉下僚的不满,如“屈沉杀三尺龙泉万卷书”,情感强烈,让读者能深切感受到作者的愤懑。 引用典故 :“秀而不实有矣夫”引用《论语》中的语句,增强了作品的文化底蕴,也使观点更具说服力,表明有才者不得志并非个例,而是自古以来就存在的现象。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“何也波如”“包的个”等,使曲子...