这首诗围绕“乞双峰山频婆果”这一主题展开,诗人听闻如来有佛眼,希望在频婆果结子成熟时对方能赶快寄来,表达了对频婆果的期待,同时以幽默的方式表示要从此“慈悲修广目”,及时观赏频婆果盛开之景,充满生活情趣。
乞双峰山频婆果 其二
我闻如来有佛眼,结子成时速寄来。
从此慈悲修广目,得争开处便争开。
从此慈悲修广目,得争开处便争开。
简要说明
逐句注释
- “我闻如来有佛眼,结子成时速寄来”:
- 字词:“如来”,佛教用语,是佛的十大称号之一;“佛眼”,佛教五眼之一,能洞察一切。“速”,赶快。
- 句意:我听说如来有佛眼能洞察一切,在频婆果结子成熟的时候赶快寄给我。
- “从此慈悲修广目,得争开处便争开”:
- 字词:“慈悲”,佛教术语,指慈善和怜悯;“广目”,佛教四大天王之一广目天王,这里“修广目”有努力去看、关注之意。“争开”,竞相开放。
- 句意:从现在起我要心怀慈悲努力去关注(频婆果),在它竞相开放的时候就及时去观赏。
现代译文
我听说如来有洞察一切的佛眼,
频婆果结子成熟的时候请赶快寄来。
从现在起我要心怀慈悲去仔细关注,
在它竞相开放之时就及时去赏看。
创作背景
朱翌生活在南宋时期。此诗创作背景应与他对双峰山频婆果的喜爱有关。他可能听闻双峰山的频婆果非常特别,便向友人或相关人等请求寄送频婆果。这首诗或许是他再次表达自己的期待,在风趣的语言中透露出他对频婆果的期待和对生活的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了佛教的“如来”“佛眼”“广目”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌在轻松的氛围中带有一种庄重感。
- 幽默风趣:“从此慈悲修广目,得争开处便争开”以一种诙谐的表达,将自己渴望观赏频婆果盛开之景的心情生动地展现出来,充满生活气息和趣味性。
- 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,却又生动形象。如“速寄来”“便争开”等表述,口语化较强,读起来朗朗上口,让人感受到诗人率真的性情。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的意境。通过对请求寄送频婆果以及观赏频婆果盛开之景的描述,展现出诗人对生活中美好事物的关注和期待,让读者感受到一种积极向上的生活态度。