南华书事诗 其二

· 朱翌

万木杉从一寸栽,参天次第可推排。
他年空翠桥边路,来选承天八柱材。

简要说明

这首诗围绕杉树展开,描述了杉树从一寸之苗逐渐成长的过程,诗人想象未来杉树参天,桥边一片空翠之景,表达了对杉树成长成材的期待与展望。

逐句注释

  • “万木杉从一寸栽”:
    • 字词:“万木杉”指众多的杉树;“一寸”形容杉树幼苗之小。
    • 句意:众多的杉树都是从一寸长的幼苗开始栽种的。
  • “参天次第可推排”:
    • 字词:“参天”指高耸入云;“次第”指依次、逐渐;“推排”指推断、预测。
    • 句意:这些杉树逐渐高耸入云的过程是可以预测推断的。
  • “他年空翠桥边路”:
    • 字词:“他年”指将来、以后;“空翠”形容山林的绿色浓郁到仿佛虚空都是翠色;“桥边路”指桥边的道路。
    • 句意:以后在桥边的道路上,将会是一片浓郁翠绿的景象。
  • “来选承天八柱材”:
    • 字词:“承天八柱”是古代神话传说中支撑天地的八根柱子,这里象征重要的、能担当大任的材料。
    • 句意:到那时可以来这里挑选能担当重任的栋梁之材。

现代译文

众多的杉树都是从一寸长的幼苗开始栽种的,
它们逐渐高耸入云的过程是可以预测的。
以后在桥边的道路上,将会是一片浓郁翠绿的景象,
到那时可以来这里挑选能担当重任的栋梁之材。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,具体此诗的创作时间和详细背景较难精准确定。但从诗中内容推测,可能是诗人在南华的一处地方看到有人栽种杉树,由此引发了他对杉树未来成长的想象和感慨,进而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人从眼前刚刚栽种的一寸杉苗,联想到它们未来参天的样子以及桥边空翠的景象,最后想到它们能成为“承天八柱材”,通过丰富的联想和想象,展现了杉树成长的美好前景。
    • 托物寄意:以杉树为寄托,表达了对事物成长、发展并最终成材的期待,可能也蕴含着诗人对人才培养和成长的一种期望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的语言勾勒出了杉树的成长过程和未来的景象,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感和想象。
  • 意境营造:诗中营造出一种充满希望和生机的意境。从小小的杉苗到参天大树,从当下的栽种场景到未来桥边的空翠之景,展现出时间的推移和事物的发展变化,让读者感受到生命成长的力量和未来的美好憧憬。