诗无敌

下山虎・向这芙蓉锦帐配合春娇,说不尽忄乞僧处有万般小巧。割舍了叶

元代‌ · 王元和

损枝残,蕊开瓣凋,早一树烟华春事了。
是咱思算少,又被傍人一觅里搅。
猛可里祆神庙顿然火烧,险把蓝桥水淹倒。

简要说明

这首曲描绘了一段情感经历。曲中主人公与佳人在芙蓉锦帐有过美好时光,但好景不长,爱情如春花般凋零。主人公后悔自己考虑不周,又被旁人干扰,最后用“祆神庙顿然火烧”“蓝桥水淹倒”来形容感情遭遇的重大危机。

逐句注释

  • “向这芙蓉锦帐配合春娇,说不尽忄乞僧处有万般小巧”:
    • 字词:“忄乞僧”,可爱;“小巧”,指女子的娇俏可爱之处。
    • 句意:在这芙蓉锦帐里与娇美的女子相伴,说不完她那可爱之处有着万般的娇俏。
  • “割舍了叶损枝残,蕊开瓣凋,早一树烟华春事了”:
    • 字词:“烟华”,指如烟的繁华景象;“春事”,这里指美好的爱情。
    • 句意:无奈只能舍弃这已经叶损枝残、花瓣凋零的花朵,就像那如烟的繁华春景已经结束,美好的爱情也消逝了。
  • “是咱思算少,又被傍人一觅里搅”:
    • 字词:“思算”,考虑、谋划;“一觅里”,一味地、一直。
    • 句意:是我自己考虑得太少,又被旁人一直干扰。
  • “猛可里祆神庙顿然火烧,险把蓝桥水淹倒”:
    • 字词:“猛可里”,突然;“祆神庙”,有关于祆神的庙宇,这里用了“王魁负桂英”的典故,王魁在祆神庙与桂英盟誓,后负心,桂英愤而自杀,鬼魂索命;“蓝桥”,用了“尾生抱柱”的典故,尾生与女子相约蓝桥,女子未到,水涨,尾生抱柱而死。
    • 句意:突然之间,就像祆神庙突然起火,差点把蓝桥也被水淹没,形容感情遭遇了巨大的变故和危机。

现代译文

在这芙蓉锦帐中与娇美的人儿相伴,
说不完她那可爱模样的万般娇俏。
可如今只能舍弃这叶残花谢的景象,
那如烟的繁华春景已然结束,爱情也已消逝。
怪我自己考虑得太少,
又被旁人一直从中搅扰。
突然之间,感情就像祆神庙燃起大火,
差点让蓝桥被洪水淹没,陷入巨大危机。

创作背景

由于资料有限,关于这首曲具体的创作时间和背景难以精准确定。但从曲中内容推测,应是描写男女情感的作品。可能是作者自身经历了一段爱情的波折,有美好的开始,却因各种原因遭遇危机,于是写下此曲来抒发内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“叶损枝残,蕊开瓣凋”来象征爱情的凋零,形象生动地表达出美好感情的消逝;“祆神庙顿然火烧”“蓝桥水淹倒”用典故来比喻感情遭遇的重大危机,增强了表现力。
    • 叙事抒情结合:先叙述与佳人在锦帐的美好时光,接着描述爱情的消逝,最后抒发自己后悔和无奈的情感,叙事清晰,情感层层递进。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,如“忄乞僧”“一觅里”“猛可里”等,使曲子更贴近生活,易于理解和传播。
  • 意境营造:通过描绘芙蓉锦帐、残花等景象,营造出一种美好不再、凄凉伤感的意境,将主人公的情感融入其中,让读者能深刻感受到他在爱情危机中的痛苦和无奈。