中吕・满庭芳

这首元曲以陶渊明为蓝本，描绘了主人公辞官后远离世俗、回归自然的生活，表达了对青山绿水、饮酒作乐的闲适生活的喜爱，体现出一种超脱名利、自在逍遥的情感。

• “乌纱裹头，清霜篱落，黄叶林邱”：
  • 字词：“乌纱”，古代官员所戴的帽子；“篱落”，篱笆；“林邱”，山林。
  • 句意：头戴乌纱帽，在有清霜的篱笆旁，还有满是黄叶的山林间。
• “渊明彭泽辞官后，不事王侯”：
  • 字词：“渊明”，即陶渊明，东晋诗人，曾为彭泽县令；“彭泽”，地名；“事”，侍奉。
  • 句意：就像陶渊明辞去彭泽县令后，不再侍奉王侯权贵。
• “爱的是青山旧友，喜的是绿酒新ド”：
  • 字词：“绿酒”，新酿的酒；“ド”，同“篘”，漉酒的器具，这里指新漉的酒。
  • 句意：喜爱的是青山这样的老朋友，欢喜的是新漉的美酒。
• “相拖逗，金樽在手，烂醉菊花秋”：
  • 字词：“拖逗”，逗引、留恋；“金樽”，酒杯。
  • 句意：相互逗引玩乐，手持酒杯，在菊花盛开的秋天喝得烂醉。

头戴乌纱帽，站在结着清霜的篱笆旁，看着那满是黄叶的山林。
就像陶渊明辞去彭泽县令后，不再侍奉王侯权贵。
喜爱的是那相伴已久的青山，欢喜的是那新漉出的美酒。
大家相互逗引玩乐，手中握着酒杯，在菊花盛开的秋日里喝得酩酊大醉。

徐田臣生活在元末明初，当时社会动荡不安，官场黑暗。这首曲可能是他借陶渊明辞官归隐之事，表达自己对现实官场的不满和对自由闲适生活的向往。在那样的时代背景下，许多文人选择以归隐的方式来保持自己的高洁和独立，徐田臣或许也有相同的心境。

• 表现手法：
  • 用典：曲中运用了陶渊明辞官的典故，以陶渊明自比，增强了作品的文化内涵和表现力，使读者能更直观地感受到作者对陶渊明式生活的向往。
  • 白描：“乌纱裹头，清霜篱落，黄叶林邱”通过简洁的语言描绘出一幅深秋山林的画面，没有过多的修饰，却生动地展现出环境的特点。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，如“爱的是”“喜的是”等表述，口语化色彩浓厚，使曲子具有一种亲切的感觉。
• 意境营造：通过描绘清霜、黄叶、青山、菊花等意象，营造出一种宁静、闲适、悠远的意境，将作者远离世俗、享受自然的心境融入其中，让读者能深切感受到那种超脱尘世的逍遥自在。