马丹阳三度任风子・川拨棹

这首曲描绘了山庵周围的环境，通过对庵外动静的描写，展现出庵中静谧的氛围。前半部分渲染了庵外看似喧闹的场景，后半部分点明实际山庵内静悄悄的，营造出一种宁静祥和又略带神秘的氛围。

• “那里这般有贼盗，庵门前谁闹吵”：
  • 字词：“贼盗”，指盗贼；“闹吵”，喧闹吵嚷。
  • 句意：哪里这样好像有盗贼的样子，庵门前是谁在喧闹吵嚷呢？
• “俺这里松柏周遭，山川围着；疏竹潇潇，落叶飘飘”：
  • 字词：“周遭”，周围；“潇潇”，形容竹子被风吹动的声音。
  • 句意：我们这个地方周围环绕着松柏，被山川所围绕；稀疏的竹子在风中沙沙作响，落叶纷纷飘落。
• “有人来到，言语低高，则道是鹤鸣九皋”：
  • 字词：“言语低高”，说话声音高低不一；“鹤鸣九皋”，出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于野”，意为鹤在深远的沼泽中鸣叫，声音能传到很远的地方，这里形容有人说话声音好像鹤鸣一样。
  • 句意：有人来到这里，说话声音高低不同，还以为是鹤在深远的沼泽中鸣叫呢。
• “开开门观觑了，山庵中静悄悄”：
  • 字词：“观觑”，观看、查看。
  • 句意：打开门查看了一番，发现山庵里面静悄悄的。

哪里好像有盗贼的动静，庵门前是谁在喧闹？
这里松柏环绕，被山川包围着；
稀疏的竹子沙沙作响，落叶纷纷飘下。
有人到来，说话声音高低不一，
还以为是鹤在沼泽中鸣叫。
打开门查看，山庵里静悄悄的。

马致远是元代著名杂剧家、散曲家，生活在元代社会矛盾复杂的时期。他的作品常流露出对现实的不满和对隐居生活的向往。这首曲可能是他在创作《马丹阳三度任风子》杂剧过程中所写，用于营造山庵的环境氛围，展现道家清净之地的特色，同时也反映出他内心追求宁静、远离尘世喧嚣的心境。

• 表现手法：
  • 对比：前半部分描写庵外看似喧闹的场景，如“谁闹吵”“言语低高”，与后半部分“山庵中静悄悄”形成鲜明对比，突出了山庵内的静谧。
  • 动静结合：“松柏周遭，山川围着”是静态描写，展现出山庵的环境布局；“疏竹潇潇，落叶飘飘”则是动态描写，增添了画面的生动感。动静结合，使山庵的环境更加立体可感。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有口语化特点，如“谁闹吵”“言语低高”等表述，符合元曲的风格，易于理解和传唱。同时，引用“鹤鸣九皋”的典故，增添了作品的文化内涵。
• 意境营造：通过对山庵周围环境的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。松柏、山川、疏竹、落叶等意象组合在一起，勾勒出一幅宁静祥和的画面，让读者感受到山庵远离尘世喧嚣的氛围，以及其中蕴含的道家清净无为的思想。