这首诗描绘了诗人在告春亭的所见所感,展现了亭周的自然景色,表达了诗人不追逐仕途、安于闲适乡野生活的心境,同时也流露出对春景易逝的些许感慨。
告春亭 其二
竟日成清坐,因行或抚松。
墙阴连曲浪,木杪涌奇峰。
要路看公等,闲乡属我侬。
未春花已尽,春到若为容。
墙阴连曲浪,木杪涌奇峰。
要路看公等,闲乡属我侬。
未春花已尽,春到若为容。
简要说明
逐句注释
- “竟日成清坐,因行或撫松”:
- 字词:“竟日”,整日;“清坐”,闲坐;“撫松”,抚摸松树。
- 句意:一整天都悠闲地坐着,有时起身漫步还会抚摸一下松树。
- “牆陰連曲浪,木杪涌奇峰”:
- 字词:“牆陰”,墙的阴影;“曲浪”,弯曲的波浪;“木杪”,树梢。
- 句意:墙的阴影与弯曲的波浪相连,树梢之上好似涌起了奇峰。
- “要路看公等,閑鄉屬我儂”:
- 字词:“要路”,重要的官位、仕途;“公等”,你们这些人;“我儂”,我。
- 句意:去追求仕途显达就看你们这些人了,这闲适的乡野是属于我的。
- “未春花已盡,春到若爲容”:
- 字词:“未春”,还没到春天;“若爲容”,将呈现怎样的容颜。
- 句意:还没到春天花就已经凋谢了,真正春天到来时又会是怎样的景象呢。
现代译文
一整天我都静静地闲坐,
起身走动时还抚摸着松树。
墙的阴影与弯曲的波浪相连,
树梢之上仿佛涌起了奇峰。
追求仕途显达就看你们了,
这闲适乡野可是属于我的。
还没到春天花儿就已凋谢,
春天真正到来又会啥模样。
创作背景
朱翌生活在南宋时期,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗可能创作于他被贬或闲居期间,此时他远离官场的纷争,在告春亭中感受着乡野的宁静,从而写下此诗来表达自己对这种闲适生活的认同以及对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“竟日成清坐,因行或撫松”,“清坐”是静态描写,“行”和“撫松”是动态描写,动静结合,展现出诗人闲适自在的生活状态。“牆陰連曲浪,木杪涌奇峰”,墙阴与曲浪的静态画面和木杪奇峰似涌起的动态感相互映衬,使画面更具生机。
- 对比:“要路看公等,閑鄉屬我儂”将追逐仕途的“公等”与安于闲乡的“我儂”进行对比,鲜明地表达了诗人不慕名利、甘愿淡泊的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“未春花已盡,春到若爲容”,用简单的话语传达出对时光和自然变化的思考,给人以深刻的感受。
- 意境营造:通过对告春亭周围自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗中既有对眼前景色的细致描绘,又融入了诗人的人生态度和情感,景中含情,情随景生,使读者能深切感受到诗人内心的宁静与豁达,同时也体会到他对自然变化的感慨。