遣兴

· 朱翌

客去抽书读,愁来闭户推。
眼花因酒剧,书草更人催。
怪石巧依竹,净瓶香引梅。
悠然鉴湖念,又向雁边回。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人的日常生活情景和内心思绪。通过描述客去读书、借酒消愁等生活片段,展现了诗人的闲适与忧愁,最后借“鉴湖念”表达出一种对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “客去抽书读,愁来闭户推”:
    • 字词:“抽书”,取出书籍。
    • 句意:客人离去后取出书籍来阅读,忧愁袭来时便关上门独自排遣。
  • “眼花因酒剧,书草更人催”:
    • 字词:“剧”,厉害;“书草”,书写文稿。
    • 句意:因为饮酒过度而眼睛昏花得厉害,又有人来催促自己书写文稿。
  • “怪石巧依竹,净瓶香引梅”:
    • 字词:“净瓶”,佛教用具,这里指干净的瓶子;“引”,吸引。
    • 句意:奇异的石头巧妙地倚靠在竹子旁,干净的瓶子里散发的香气吸引来梅花。
  • “悠然鉴湖念,又向雁边回”:
    • 字词:“鉴湖”,在今浙江绍兴,这里借指归隐之地;“念”,念头。
    • 句意:悠然间产生了归隐鉴湖的念头,这念头又随着大雁飞远而回转。

现代译文

客人走后我取出书来阅读,
忧愁涌来便关上门排解。
饮酒过多让我眼睛昏花,
又有人催我书写文稿。
奇异石头巧妙地靠着竹子,
净瓶香气引来梅花绽放。
悠然间生出归隐鉴湖之念,
这念头又随大雁飞远而回。

创作背景

朱翌生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在生活中有着忧愁与无奈。可能是在面对复杂的社会局势和个人仕途不顺等情况下,通过日常生活场景的描写来抒发自己的心境,同时流露出对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“客去抽书读,愁来闭户推”等对生活场景的描述,又蕴含着诗人的忧愁与闲适之情;“怪石巧依竹,净瓶香引梅”的写景中也透露出诗人对自然的欣赏和内心的宁静,情景相互交融。
    • 对比:前两联描述诗人忧愁、忙碌的生活状态,后两联描绘自然清幽的景象,形成对比,突出了诗人内心对宁静、归隐生活的渴望。
  • 语言特色:语言简洁平实,用直白的表述勾勒出生活场景和内心感受,如“眼花因酒剧,书草更人催”,没有过多的修饰却生动地展现出诗人的生活困境。
  • 意境营造:通过对生活琐事和自然景物的描写,营造出一种闲适又略带忧愁的意境。怪石、竹子、净瓶、梅花等意象组合在一起,构成了一幅清幽雅致的画面,而“悠然鉴湖念”则为整个意境增添了一份归隐的向往之情。