这首诗以虫鸟的虚名起兴,通过描述与友人从定交时的亲密到分别后的疏远,揭示了交友的现实变化,感叹择友的艰难,告诫人们交友需有识人之明,不要结交不可靠的朋友。
寓意诗五首 三
促织不成章,提壶但闻声。
嗟哉虫与鸟,无实有虚名。
与君定交日,久要如弟兄。
何以示诚信,白水指为盟。
云雨一为别,飞沈两难幷。
君为得风鹏,我为失水鲸。
音信日已疏,恩分日已轻。
穷通尚如此,何况死与生。
乃知择交难,须有知人明。
莫将山上松,结托水上萍。
嗟哉虫与鸟,无实有虚名。
与君定交日,久要如弟兄。
何以示诚信,白水指为盟。
云雨一为别,飞沈两难幷。
君为得风鹏,我为失水鲸。
音信日已疏,恩分日已轻。
穷通尚如此,何况死与生。
乃知择交难,须有知人明。
莫将山上松,结托水上萍。
简要说明
逐句注释
- “促织不成章,提壶但闻声”:
- 字词:“促织”,即蟋蟀,传说它能催促妇女织布,但实际上不能织成完整的布章;“提壶”,鸟名,其叫声类似“提壶”。
- 句意:蟋蟀不能织成布章,提壶鸟只听到它的叫声。
- “嗟哉虫与鸟,无实有虚名”:
- 字词:“嗟哉”,感叹词;“无实”,没有实际的本领或成果;“虚名”,空有的名声。
- 句意:可叹啊这些虫和鸟,只有空名却没有实际的能力。
- “与君定交日,久要如弟兄”:
- 字词:“定交”,结为朋友;“久要”,旧约,这里指长久的交情。
- 句意:和你结为朋友的时候,我们约定要像兄弟一样长久相处。
- “何以示诚信,白水指为盟”:
- 字词:“示”,表示;“白水为盟”,以白水为誓,象征真诚的盟约。
- 句意:用什么来表示我们的诚信呢,指着白水发誓结盟。
- “云雨一为别,飞沈两难幷”:
- 字词:“云雨”,比喻分别;“飞沈”,指飞腾和沉沦,这里分别代指得志和失意;“难并”,难以并存。
- 句意:自从分别之后,你我一个得志一个失意,处境不同难以再像从前一样。
- “君为得风鹏,我为失水鲸”:
- 字词:“得风鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏乘风高飞,比喻得志之人;“失水鲸”,鲸鱼失去水就无法施展力量,比喻失意之人。
- 句意:你就像乘风高飞的大鹏,我就像失去水的鲸鱼。
- “音信日已疏,恩分日已轻”:
- 字词:“音信”,消息;“疏”,稀少;“恩分”,恩情和情分。
- 句意:我们之间的消息一天天稀少,恩情和情分也一天天淡薄。
- “穷通尚如此,何况死与生”:
- 字词:“穷通”,指穷困和显达。
- 句意:穷困和显达的变化都会让友情如此,更何况是生死的离别呢。
- “乃知择交难,须有知人明”:
- 字词:“择交”,选择朋友;“知人明”,识别人的能力。
- 句意:这才知道选择朋友很困难,必须要有识别人的眼力。
- “莫将山上松,结托水上萍”:
- 字词:“结托”,结交;“水上萍”,浮萍,随波逐流,比喻不可靠的人。
- 句意:不要让山上的松树去结交水上的浮萍。
现代译文
蟋蟀织不成完整的布章,
提壶鸟只传来声声叫嚷。
可叹这些虫鸟徒有虚名,
空有其名却无实际力量。
与你结为朋友的那一日,
约定好似亲如手足一样。
用什么来表示彼此诚信,
指着白水发誓地久天长。
自从分别犹如云雨消散,
你我境遇不同难再成双。
你像乘风高飞的大鹏鸟,
我似失水无力的大鲸鱼。
彼此音信渐渐变得稀少,
恩情情分也在日益轻飘。
穷困显达都能改变友情,
何况生死相隔情怎能牢。
这才明白择友实在困难,
必须要有识人的好眼光。
不要让山上松树去结交,
那随波逐流的水上浮萍。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,社会政治较为复杂,人际关系也随之变得微妙。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在经历了与友人关系的变化后有感而发。在当时的社会环境下,人们的地位和境遇容易发生改变,朋友之间的关系也可能因利益、地位等因素而受到影响,诗人通过这首诗表达了自己对交友的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以蟋蟀和提壶鸟“无实有虚名”起兴,引出下文对交友的感慨,自然而贴切。接着将友人比作“得风鹏”,自己比作“失水鲸”,形象地描绘出两人不同的境遇,进而展现出友情在境遇变化后的改变。
- 对比手法:将定交时“久要如弟兄”“白水指为盟”的亲密与分别后“音信日已疏,恩分日已轻”的疏远进行对比,强烈地突出了友情的变化,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感和观点,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。如“乃知择交难,须有知人明”“莫将山上松,结托水上萍”等语句,简洁明了却富有哲理。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的场景意境,而是通过叙述和比喻,在平实的语言中蕴含着深沉的情感和对交友的深刻思考,让读者能真切感受到诗人在经历友情变化后的感慨与无奈。