诗无敌

马丹阳三度任风子・醉春风

元代‌ · 马致远

石鼎内烹茶芽,瓦瓶中添净水。
听得一声鸡叫五更初,我又索起、起。
识破这眨眼流光,迅指急景,转头浮世。

简要说明

这首曲描绘了主人公在清幽环境中晨起的情景,通过描写烹茶添水等生活细节,展现出一种宁静的氛围。同时,表达了主人公对时光匆匆、世事无常的深刻感悟,流露出超脱尘世的思想。

逐句注释

  • “石鼎内烹茶芽,瓦瓶中添净水”:
    • 字词:“石鼎”,石制的烹茶器具;“茶芽”,指茶叶;“瓦瓶”,陶制的瓶子。
    • 句意:在石鼎里烹煮茶叶,往瓦瓶中添加干净的水。
  • “听得一声鸡叫五更初,我又索起、起”:
    • 字词:“五更初”,五更刚开始的时候;“索”,须,得。
    • 句意:听到一声鸡叫,知道已经到了五更天,我又得起床了。
  • “识破这眨眼流光,迅指急景,转头浮世”:
    • 字词:“眨眼流光”,形容时光像眨眼一样迅速流逝;“迅指急景”,“迅指”形容时间过得快,“急景”指急促的日光,同样表示时间短暂;“转头浮世”,“转头”表示时间短暂,“浮世”指变幻无常的尘世。
    • 句意:看透了这像眨眼般流逝的时光,像快速移动的手指般短暂的光阴,还有转瞬即逝的尘世。

现代译文

在石鼎里煮着新鲜的茶芽,
往瓦瓶中添上清澈的净水。
听到一声鸡叫,已到五更天,
我又不得不起身、起身。
我早已识破这如眨眼般流逝的时光,
如飞指般短暂的光阴,
还有转眼就消逝的尘世繁华。

创作背景

马致远生活在元朝,当时社会动荡,文人的仕途受到诸多限制。他一生漂泊,在经历了尘世的种种坎坷后,思想逐渐倾向于道家的出世思想。这首曲是他创作的《马丹阳三度任风子》中的一部分,通过剧中人物之口表达自己对人生的思考和对尘世的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从烹茶添水、鸡鸣起床等日常生活中的小事入手,展现出主人公平淡的生活场景,进而引出对时光和尘世的深刻感悟,以小细节反映大主题。
    • 对比衬托:清幽宁静的晨起生活场景与对时光匆匆、世事无常的感慨形成对比,突出了主人公内心对尘世的超脱和对人生的深刻思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“听得一声鸡叫五更初,我又索起、起”,用直白的语言描绘出晨起的情景,给人一种亲切之感。同时,“眨眼流光”“迅指急景”等表达形象生动,富有表现力。
  • 意境营造:通过描写石鼎烹茶、瓦瓶添水、鸡鸣晨起等场景,营造出一种宁静、清幽的氛围。而对时光和尘世的感慨又为这种氛围增添了一丝深沉的哲理意味,使整首曲既有生活气息,又蕴含着深刻的思想内涵。