续古诗十首 一

此诗主题围绕夫妻离别展开，通过描绘妻子送丈夫远行服役的情景，表达了妻子对丈夫的担忧与不舍，以及她坚守爱情、生死不渝的决心，情感基调哀怨深沉。

• “戚戚复戚戚，送君远行役”：
  • 字词：“戚戚”，忧愁悲伤的样子；“行役”，因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
  • 句意：满心的忧愁啊，忧愁无尽，送你远行去服役。
• “行役非中原，海外黄沙碛”：
  • 字词：“中原”，指黄河中下游地区；“黄沙碛”，沙漠。
  • 句意：你这次服役的地方不是在中原，而是在海外的沙漠地带。
• “伶俜独居妾，迢遰长征客”：
  • 字词：“伶俜”，孤独的样子；“迢遰”，路途遥远。
  • 句意：我孤独地留在家中，你则踏上了遥远的征途。
• “君望功名归，妾忧生死隔”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：你盼望着能功成名就归来，而我却担忧我们会生死相隔。
• “谁家无夫妇，何人不离坼”：
  • 字词：“离坼”，分离。
  • 句意：哪家没有夫妻呢，哪个人不曾经历分离呢。
• “所恨薄命身，嫁迟别日迫”：
  • 字词：“薄命”，命运不好。
  • 句意：只恨我命运不好，嫁得晚，离别之日来得这样紧迫。
• “妾身有存殁，妾心无改易”：
  • 字词：“存殁”，生死；“改易”，改变。
  • 句意：我的身体可能有生有死，但我的心意不会改变。
• “生作闺中妇，死作山头石”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：活着的时候我是守在闺中的妻子，死了就化作山头的石头（永远等待）。

满心的忧愁啊，忧愁又忧愁，
送你远行去服役。
你服役的地方不在中原，
而是那海外的黄沙大漠。
我孤独地守在家中，
你踏上了遥远的征途。
你盼着功成名就把家回，
我却担忧我们生死两相隔。
哪家没有夫妻啊，
哪个人不曾经历分离。
只恨我命运不好嫁得晚，
离别之日如此紧迫。
我的身体可能有生有死，
但我的心意永远不会改变。
活着我是闺中的妻子，
死了就化作山头的石头。

白居易生活在中唐时期，社会动荡，战乱频繁，大量男子被征调服役。这首诗具体创作时间不详，但应是在这样的社会背景下，白居易以一个妻子的口吻，描绘了夫妻离别之苦，反映了当时普通民众在兵役制度下所遭受的痛苦和无奈，也体现了诗人对民生疾苦的关注。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将丈夫“望功名归”的期望与妻子“忧生死隔”的担忧形成鲜明对比，突出了夫妻二人不同的心境和情感侧重点，更深刻地表现出妻子的哀怨和担忧。
  • 直抒胸臆：如“妾身有存殁，妾心无改易。生作闺中妇，死作山头石”，直接表达了妻子对爱情的忠贞不渝，使情感表达更加浓烈。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，以直白的话语表达深沉的情感，符合妻子这一普通女性的身份和口吻，增强了诗歌的感染力和真实性。
• 意境营造：通过描绘妻子送丈夫远行的场景以及她内心的独白，营造出一种哀怨、凄凉的意境，让读者深刻感受到夫妻离别时的痛苦和妻子对丈夫的深情，同时也反映出社会动荡给普通家庭带来的苦难。