这首诗描绘了一位坚守道德、品行高洁的隐士形象,赞扬了他不与世俗同流合污、重义轻财的高尚品格。同时,也提到这位隐士的行为感化了乡人,使当地风气良好。最后诗人表示不必见到此人,学习其精神即可,表达了对隐士精神的推崇。
丘中有一士二首 二
丘中有一士,守道岁月深。
行披带索衣,坐拍无弦琴。
不饮浊泉水,不息曲木阴。
所逢苟非义,粪土千黄金。
乡人化其风,熏如兰在林。
智愚与强弱,不忍相欺侵。
我欲访其人,将行复沈吟。
何必见其面,但在学其心。
行披带索衣,坐拍无弦琴。
不饮浊泉水,不息曲木阴。
所逢苟非义,粪土千黄金。
乡人化其风,熏如兰在林。
智愚与强弱,不忍相欺侵。
我欲访其人,将行复沈吟。
何必见其面,但在学其心。
简要说明
逐句注释
- “丘中有一士,守道岁月深”:
- 字词:“丘中”,山丘之中;“士”,指有学识、有品德的人;“守道”,坚守道德准则;“岁月深”,时间长久。
- 句意:山丘中有一位贤士,坚守道德准则已经很多年了。
- “行披带索衣,坐拍无弦琴”:
- 字词:“披”,穿着;“带索衣”,用草绳做衣带的衣服,形容穿着简陋;“无弦琴”,典出陶渊明,陶渊明不解音律,却蓄素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:“但识琴中趣,何劳弦上声!”
- 句意:他行走时穿着简陋的衣服,闲坐时就像陶渊明一样拍打无弦之琴。
- “不饮浊泉水,不息曲木阴”:
- 字词:“浊泉水”,污浊的泉水;“息”,休息;“曲木阴”,弯曲树木的树荫。这里“浊泉水”和“曲木阴”都象征着不好的环境或事物。
- 句意:他不饮用污浊的泉水,不在弯曲的树木下休息,寓意不与不良环境或事物同流合污。
- “所逢苟非义,粪土千黄金”:
- 字词:“苟”,如果;“义”,道义;“粪土”,把……看作粪土,意动用法。
- 句意:如果所遇到的事情不符合道义,那么即使有千两黄金,他也会视如粪土。
- “乡人化其风,熏如兰在林”:
- 字词:“化”,感化;“风”,风气;“熏”,熏陶;“兰在林”,兰花生长在树林中,比喻美好的品德感染周围的人。
- 句意:乡里的人受到他高尚风气的感化,就像被兰花的香气熏陶一样。
- “智愚与强弱,不忍相欺侵”:
- 字词:“智愚”,聪明的人和愚笨的人;“强弱”,强壮的人和弱小的人;“欺侵”,欺负、侵犯。
- 句意:无论是聪明的还是愚笨的,强壮的还是弱小的,都不忍心相互欺负侵犯。
- “我欲访其人,将行复沉吟”:
- 字词:“访”,拜访;“沉吟”,迟疑不决,深思。
- 句意:我想要去拜访这个人,正要出发时又迟疑了。
- “何必见其面,但在学其心”:
- 字词:“但”,只;“学其心”,学习他的精神、品德。
- 句意:何必一定要见到他本人呢,只要学习他的精神就可以了。
现代译文
山丘之中有一位贤士,
坚守道德已经很多年了。
他出行穿着简陋的衣服,
闲坐时拍打无弦之琴。
他不喝污浊的泉水,
不在弯曲的树下休息。
如果遇到不合道义之事,
千两黄金在他眼中如粪土。
乡里人被他的风气感化,
就像被兰花香气熏陶一般。
聪明愚笨、强壮弱小之人,
都不忍心互相欺负侵犯。
我本想前去拜访这位贤士,
正要出发时又犹豫再三。
何必非要见到他的面容,
只要学习他的精神就行。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,社会矛盾逐渐加剧,官场腐败现象时有发生。他本人积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,关注社会现实,同情百姓疾苦。这首诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,是他在感慨社会风气的同时,塑造了一位理想中的高尚人物形象,以表达对高尚品德的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过对隐士的行为描写,如“行披带索衣,坐拍无弦琴”“不饮浊泉水,不息曲木阴”等,生动地展现了隐士坚守道德、不与世俗同流合污的形象。同时运用对比,将隐士对道义的坚守和对“千黄金”的轻视进行对比,突出其重义轻财的品质。
- 侧面烘托:诗中描写“乡人化其风,熏如兰在林。智愚与强弱,不忍相欺侵”,通过描写乡人的变化,从侧面烘托出隐士高尚品德的感染力和影响力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用词简洁明了,却能准确地传达出诗人的情感和对人物的赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淳朴的氛围,描绘了一个因高尚人物而风气良好的乡村景象。诗中虽未对乡村景色进行细致描写,但通过对人物和乡人的描述,让读者感受到一种和谐、美好的意境,同时也表达了诗人对这种美好社会的向往。