这首诗描绘了一位隐居在山丘中的士人形象,他生活贫困却面色平和、举止无悔,不追求世俗名利。诗人通过此形象表达了对其淡泊名利、不与世俗同流合污的高尚品质的赞赏,同时也对追名逐利的时俗进行了批判。
丘中有一士二首 一
丘中有一士,不知其姓名。
面色不忧苦,血气常和平。
每选隙地居,不蹋要路行。
举动无尤悔,物莫与之争。
藜藿不充肠,布褐不蔽形。
终岁守穷饿,而无嗟叹声。
岂是爱贫贱,深知时俗情。
勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
面色不忧苦,血气常和平。
每选隙地居,不蹋要路行。
举动无尤悔,物莫与之争。
藜藿不充肠,布褐不蔽形。
终岁守穷饿,而无嗟叹声。
岂是爱贫贱,深知时俗情。
勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。
简要说明
逐句注释
- “丘中有一士,不知其姓名”:
- 字词:“丘中”,山丘之中;“士”,指有一定学识和品德的人。
- 句意:山丘之中有一位士人,不知道他的姓名。
- “面色不憂苦,血氣常和平”:
- 字词:“憂苦”,忧愁痛苦;“血氣”,指人的精神状态和身体状况。
- 句意:他的面色没有忧愁痛苦之色,精神和身体状态常常很平和。
- “每選隙地居,不蹋要路行”:
- 字词:“隙地”,空闲、偏僻的地方;“要路”,重要的道路,比喻显要的地位。
- 句意:他总是选择偏僻的地方居住,不走显要的道路去追求名利。
- “舉動無尤悔,物莫與之爭”:
- 字词:“尤悔”,过失和悔恨;“物”,指他人。
- 句意:他的一举一动没有过失和悔恨,别人也不与他相争。
- “藜藿不充腸,布褐不蔽形”:
- 字词:“藜藿”,泛指粗劣的饭菜;“布褐”,粗布衣服。
- 句意:粗劣的饭菜填不饱肚子,粗布衣服遮不住身体。
- “終歲守窮餓,而無嗟歎聲”:
- 字词:“終歲”,整年;“嗟歎”,叹息。
- 句意:整年忍受着贫穷饥饿,却没有叹息之声。
- “豈是愛貧賤,深知時俗情”:
- 字词:“豈是”,难道是;“時俗情”,当时社会的世俗风气。
- 句意:难道是他喜欢贫贱吗?是他深知当时社会的世俗风气。
- “勿矜羅弋巧,鸞鶴在冥冥”:
- 字词:“矜”,自夸;“羅弋”,捕捉鸟兽的工具,这里指追求名利的手段;“鸞鶴”,比喻品德高尚的人;“冥冥”,高远的天空。
- 句意:不要自夸捕捉鸟兽的技巧高明,那鸾鹤在高远的天空中自在飞翔。
现代译文
山丘之中有一位士人,
不知道他究竟叫什么姓名。
他的面色没有忧愁痛苦,
精神和身体状态平和安宁。
他总选偏僻之地去居住,
不走显要之路去求功名。
他的举止没有过失悔恨,
别人也不会与他去相争。
粗劣饭菜填不饱他肚子,
粗布衣服遮不住他身形。
整年忍受着那贫穷饥饿,
却从来没有过一声叹息。
难道他是喜爱贫贱生活?
是他深知这世俗的风气。
不要自夸追名手段高超,
那高尚之人已飞向天际。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐,官场黑暗,世风日下。他本人在仕途上也经历了诸多挫折,对社会现实有深刻的认识。这首诗可能创作于他被贬官或对官场感到失望之时,通过塑造丘中士这一形象,来表达自己对高洁品质的向往和对世俗的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对丘中士的外貌(面色不忧苦)、行为(选隙地居、不蹋要路行)、生活状况(藜藿不充肠、布褐不蔽形)等方面的描写,生动地塑造了一个淡泊名利、安贫乐道的士人形象。
- 对比手法:将丘中士的安贫乐道与追名逐利的时俗进行对比,突出了丘中士的高尚品质,同时也批判了世俗的不良风气。
- 象征手法:以“鸾鹤在冥冥”象征丘中士的高洁和超脱,使抽象的品质变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“藜藿不充肠,布褐不蔽形”“终岁守穷饿,而无嗟叹声”等语句,简洁地描绘出丘中士的贫困生活和坚韧品质。
- 意境营造:诗中描绘了一个隐居在山丘中的士人形象,周围是宁静、偏僻的环境,营造出一种远离尘世、清幽脱俗的意境,表达了诗人对这种境界的向往和追求。