诗无敌

秋池二首 二

隋唐五代 · 白居易

凿池贮秋水,中有苹与芰。
天旱水暗消,塌然委空地。
有似泛泛者,附离权与贵。
一旦恩势移,相随共憔悴。

简要说明

此诗以秋池中的蘋与芰随着池水干涸而衰败的景象为喻,讽刺了那些攀附权贵之人,一旦权贵失势,他们也随之衰败,表达了诗人对这种趋炎附势现象的批判。

逐句注释

  • “鑿池貯秋水,中有蘋與芰”:
    • 字词:“鑿”,挖掘;“貯”,储存;“蘋”,一种水生植物;“芰”,菱角。
    • 句意:挖掘水池来储存秋水,水池中有蘋草和菱角生长。
  • “天旱水暗消,塌然委空地”:
    • 字词:“暗消”,不知不觉地减少;“塌然”,塌陷的样子;“委”,丢弃,这里指衰败在。
    • 句意:天旱了,池里的水不知不觉地干涸,蘋与芰也塌倒在空地上。
  • “有似泛泛者,附離權與貴”:
    • 字词:“泛泛者”,指那些随波逐流、没有原则的人;“附離”,依附,攀附。
    • 句意:这就好像那些随波逐流的人,攀附权贵。
  • “一旦恩勢移,相隨共顦顇”:
    • 字词:“恩勢移”,指权贵的恩宠和权势发生变化;“顦顇”,同“憔悴”,形容衰败、困顿。
    • 句意:一旦权贵的恩宠和权势发生了变化,这些攀附者也会跟着一起衰败困顿。

现代译文

挖掘水池来储存秋水,
池中生长着蘋草和菱角。
天旱之后池水悄悄干涸,
它们塌倒在空旷的池底。
就像那些随波逐流之人,
一心攀附权势与富贵。
一旦权贵失势恩宠不再,
他们也随之憔悴衰败。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时政治腐败,官场中攀附权贵之风盛行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在官场生涯中对这种不良现象的观察与思考。他一生仕途坎坷,对官场的黑暗和世态炎凉有着深刻的体会,因此通过此诗对那些趋炎附势之人进行了辛辣的讽刺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以秋池中的蘋与芰自恃有池水滋养而生长,却因池水干涸而衰败的现象,来比喻那些攀附权贵之人的命运,将自己对趋炎附势现象的批判之情寄托在这一自然现象之中。
    • 类比:将蘋与芰在池水干涸后的衰败和攀附权贵者在权贵失势后的憔悴进行类比,形象地揭示了二者的相似之处,使读者更易理解诗人所表达的道理。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的语言讲述故事,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力和讽刺意味,让读者能够清晰地感受到诗人的情感倾向。
  • 意境营造:通过描绘秋池干涸、蘋芰衰败的景象,营造出一种荒凉、衰败的意境,这种意境与诗人所批判的攀附权贵者的命运相呼应,增强了诗歌的感染力和批判力度。