贺雨

此诗主要记述了唐宪宗元和三年冬到次年春发生旱灾，宪宗下罪己诏并施行一系列善政后，天降甘霖这一事件。诗歌高度赞扬了宪宗关心百姓、勇于自责和施行仁政的行为，表达了诗人对君主与民同忧乐的期盼，同时也委婉提醒君主善政要持之以恒。

• “皇帝嗣宝历，元和三年冬”：
  • 字词：“嗣”，继承；“宝历”，指皇位；“元和”，唐宪宗年号。
  • 句意：皇帝继承皇位，在元和三年的冬天。
• “自冬及春暮，不雨旱爞爞”：
  • 字词：“爞爞”，热气蒸腾，形容干旱酷热。
  • 句意：从冬天一直到春末，都没有下雨，天气干旱酷热。
• “上心念下民，惧岁成灾凶”：
  • 字词：“上心”，指皇帝的心意；“灾凶”，灾害、饥荒。
  • 句意：皇帝心里挂念着百姓，害怕这一年会变成灾荒之年。
• “遂下罪己诏，殷勤告万邦”：
  • 字词：“罪己诏”，帝王引咎自责的诏书；“殷勤”，恳切；“万邦”，天下。
  • 句意：于是皇帝下达了罪己诏，恳切地昭告天下。
• “帝曰予一人，继天承祖宗”：
  • 字词：“予一人”，古代帝王自称。
  • 句意：皇帝说：“我作为天子，继承皇位，承接祖宗的基业。”
• “忧勤不遑宁，夙夜心忡忡”：
  • 字词：“忧勤”，忧虑勤劳；“不遑宁”，无暇安宁；“夙夜”，早晚；“忡忡”，忧愁不安的样子。
  • 句意：我忧虑勤劳，无暇安宁，早晚心里都十分忧愁。
• “元年诛刘辟，一举靖巴邛”：
  • 字词：“元年”，元和元年；“刘辟”，当时的叛乱藩镇；“靖”，平定；“巴邛”，今四川东部地区。
  • 句意：元和元年诛杀了刘辟，一举平定了巴邛地区。
• “二年戮李锜，不战安江东”：
  • 字词：“二年”，元和二年；“李锜”，当时的叛乱藩镇；“江东”，长江下游南岸地区。
  • 句意：元和二年诛杀了李锜，不用打仗就安定了江东地区。
• “顾惟眇眇德，遽有巍巍功”：
  • 字词：“顾惟”，考虑到；“眇眇”，微小；“遽”，突然。
  • 句意：想到我微小的德行，却突然有了这么大的功绩。
• “或者天降沴，无乃儆予躬”：
  • 字词：“沴”，灾害；“儆”，警告；“予躬”，我自身。
  • 句意：或许是上天降下灾害，难道是在警告我吗？
• “上思天戒，下思致时邕”：
  • 字词：“天戒”，上天的警告；“时邕”，时世太平。
  • 句意：对上思考上天的警告，对下思考如何使时世太平。
• “莫如率其身，慈和与俭恭”：
  • 字词：“率其身”，以身作则；“慈和”，仁慈和蔼；“俭恭”，节俭谦恭。
  • 句意：不如我以身作则，做到仁慈和蔼、节俭谦恭。
• “乃命罢进献，乃命赈饥穷”：
  • 字词：“罢进献”，停止各地的进贡；“赈饥穷”，救济饥饿贫穷的百姓。
  • 句意：于是下令停止各地的进贡，下令救济饥饿贫穷的百姓。
• “宥死降五刑，责己宽三农”：
  • 字词：“宥死”，宽恕死罪；“降五刑”，减轻五刑的处罚；“三农”，指农民。
  • 句意：宽恕死罪，减轻五刑的处罚，责备自己，宽待农民。
• “宫女出宣徽，厩马减飞龙”：
  • 字词：“宣徽”，宣徽院，宫廷官署名；“飞龙”，飞龙厩，宫廷养马的地方。
  • 句意：放出宣徽院的宫女，减少飞龙厩的马匹。
• “庶政靡不举，皆出自宸衷”：
  • 字词：“庶政”，各种政务；“靡不举”，没有不兴办的；“宸衷”，皇帝的心意。
  • 句意：各种政务没有不兴办的，都是出自皇帝的心意。
• “奔腾道路人，伛偻田野翁”：
  • 字词：“奔腾”，奔走相告；“伛偻”，弯腰驼背，形容老人。
  • 句意：道路上的人奔走相告，田野里弯腰驼背的老人也得知了消息。
• “欢呼相告报，感泣涕沾胸”：
  • 字词：“感泣”，感动得哭泣。
  • 句意：人们欢呼着相互转告，感动得泪水沾湿了胸膛。
• “顺人人心悦，先天天意从”：
  • 字词：“顺人”，顺应人心；“先天”，先于天意。
  • 句意：顺应人心，人们都心悦诚服；先于天意行动，上天也会顺从。
• “诏下才七日，和气生冲融”：
  • 字词：“和气”，祥瑞之气；“冲融”，融洽、和乐。
  • 句意：诏书下达才七天，祥和的气息就融洽而生。
• “凝为油油云，散作习习风”：
  • 字词：“油油”，云盛的样子；“习习”，微风轻拂的样子。
  • 句意：凝聚成浓厚的云朵，散开化作轻柔的微风。
• “昼夜三日雨，凄凄复蒙蒙”：
  • 字词：“凄凄”，形容雨寒冷；“蒙蒙”，形容雨迷茫。
  • 句意：昼夜下了三天雨，寒冷又迷茫。
• “万心春熙熙，百谷青芃芃”：
  • 字词：“熙熙”，和乐的样子；“芃芃”，草木茂盛的样子。
  • 句意：人们的心里都像春天一样和乐，各种谷物都长得郁郁葱葱。
• “人变愁为喜，岁易俭为丰”：
  • 字词：“俭”，歉收；“丰”，丰收。
  • 句意：人们由忧愁变为欢喜，这一年由歉收变为丰收。
• “乃知王者心，忧乐与众同”：
  • 字词：“王者”，指皇帝。
  • 句意：由此可知皇帝的心意，忧愁和欢乐与百姓相同。
• “皇天与后土，所感无不通”：
  • 字词：“皇天”，上天；“后土”，大地。
  • 句意：上天和大地，对皇帝的心意没有不感应的。
• “冠珮何锵锵，将相及王公”：
  • 字词：“冠珮”，官员的帽子和玉佩；“锵锵”，玉佩撞击的声音。
  • 句意：官员们的帽子和玉佩发出锵锵的声音，将相和王公们都来了。
• “蹈舞呼万岁，列贺明庭中”：
  • 字词：“蹈舞”，手舞足蹈；“明庭”，朝廷。
  • 句意：他们手舞足蹈地高呼万岁，在朝廷中列队祝贺。
• “小臣诚愚陋，职忝金銮宫”：
  • 字词：“小臣”，诗人自称；“忝”，谦辞，表示有愧于。
  • 句意：我实在是愚昧浅陋，愧居金銮宫任职。
• “稽首再三拜，一言献天聪”：
  • 字词：“稽首”，古代的一种跪拜礼；“天聪”，皇帝的听闻。
  • 句意：我再三跪拜行礼，献上一句话给皇帝听。
• “君以明为圣，臣以直为忠”：
  • 字词：“明”，英明；“圣”，圣明。
  • 句意：君主以英明为圣明，臣子以正直为忠诚。
• “敢贺有其始，亦愿有其终”：
  • 字词：“敢”，冒昧。
  • 句意：我冒昧地祝贺有这样好的开端，也希望能有好的结局。

皇帝继承皇位，在元和三年的冬天。
从冬天到春末，一直没有下雨，天气干旱酷热。
皇帝心里挂念百姓，害怕这一年成为灾荒之年。
于是下达罪己诏，恳切地昭告天下。
皇帝说：“我作为天子，继承皇位，承接祖宗基业。
忧虑勤劳无暇安宁，早晚心里忧愁不安。
元和元年诛杀刘辟，一举平定巴邛。
元和二年诛杀李锜，不战安定江东。
想到我微小的德行，却有如此大的功绩。
或许是上天降下灾害，在警告我自身。
对上思考上天的警告，对下思考使时世太平。
不如我以身作则，做到仁慈、和蔼、节俭、谦恭。”
于是下令停止进贡，救济饥饿贫穷的百姓。
宽恕死罪，减轻刑罚，责备自己，宽待农民。
放出宣徽院的宫女，减少飞龙厩的马匹。
各种政务无不兴办，都出自皇帝的心意。
道路上的人奔走相告，田野里的老人也得知消息。
人们欢呼着相互转告，感动得泪水沾湿胸膛。
顺应人心人们心悦诚服，先于天意行动上天也顺从。
诏书下达才七天，祥和的气息融洽而生。
凝聚成浓厚的云朵，散开化作轻柔的微风。
昼夜下了三天雨，寒冷又迷茫。
人们心里像春天般和乐，各种谷物郁郁葱葱。
人们由忧愁变为欢喜，这一年由歉收变为丰收。
由此可知皇帝心意，忧愁欢乐与百姓相同。
上天和大地，对皇帝心意无不感应。
官员们的冠佩锵锵作响，将相王公都来到朝廷。
他们手舞足蹈高呼万岁，在朝廷中列队祝贺。
我实在愚昧浅陋，愧居金銮宫任职。
再三跪拜行礼，献上一句话给皇帝听。
君主以英明为圣明，臣子以正直为忠诚。
冒昧祝贺有好的开端，也希望能有好的结局。

这首诗创作于唐宪宗元和三年（公元808年）。当时唐朝遭遇旱灾，从冬季持续到春末，旱情严重。唐宪宗为了缓解灾情，关心百姓疾苦，下了罪己诏，并采取了一系列如罢进献、赈饥穷、宽刑罚等善政措施。不久后天降甘霖，旱灾解除。白居易时任左拾遗、翰林学士，目睹这一事件后创作此诗，以歌颂宪宗的善举并表达自己的政治期望。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中先详细叙述了旱灾情况、皇帝下罪己诏及施行善政的过程，然后描述天降甘霖、百姓喜悦、官员祝贺等场景，最后抒发自己对君主的期望。叙事完整清晰，为抒情奠定基础，抒情自然而真挚，使诗歌既有历史纪实性，又有情感感染力。
  • 对比手法：诗中运用了对比，如旱灾时“不雨旱爞爞”的干旱酷热与降雨后“万心春熙熙，百谷青芃芃”的生机盎然形成对比，突出了皇帝善政带来的积极变化；人们“愁”与“喜”、岁“俭”与“丰”的对比，更加强化了这种变化的效果，体现了皇帝善政的巨大作用。
• 语言特色：语言质朴平实，通俗易懂。白居易诗歌向来以“老妪能解”著称，此诗也不例外。诗人用简洁明了的语言叙述事件、表达情感，没有过多的华丽辞藻堆砌，但却能生动地展现出事件的全貌和其中蕴含的情感，具有很强的表现力和感染力。
• 主题思想：诗歌主题明确，通过歌颂唐宪宗的善政和上天的感应，宣扬了君主应与民同忧乐、施行仁政的儒家思想。同时，诗人在结尾委婉地提醒君主善政要持之以恒，体现了诗人作为臣子的忠诚和对国家、百姓的责任感，具有一定的现实意义和政治价值。