一字至七字诗 茶

· 元稹

茶,香叶,嫩芽。
慕诗客,爱僧家。
碾雕白玉,罗织红纱。
铫煎黄蘂色,椀转曲尘花。
夜后邀陪明月,晨前命对朝霞。
洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸。

简要说明

这首诗是一首茶的宝塔诗,从一个“茶”字开始,逐句增加字数,层层递进,描绘了茶的形态、喜好者、制作过程、茶汤色泽、饮用时间等,表达了诗人对茶的喜爱与赞美,展现了茶所具有的独特魅力和文化内涵。

逐句注释

  • “茶,香叶,嫩芽”:
    • 字词:“香叶”,散发香气的茶叶;“嫩芽”,茶树上刚长出来的嫩茶芽。
    • 句意:诗开篇点明主题“茶”,接着描述茶是有着香气的叶子和鲜嫩的芽头。
  • “慕诗客,爱僧家”:
    • 字词:“慕”,爱慕、喜爱;“诗客”,喜好吟诗的文人墨客;“僧家”,僧人。
    • 句意:茶受到文人墨客的爱慕,也深受僧人的喜爱。
  • “碾雕白玉,罗织红纱”:
    • 字词:“碾”,茶碾,用来研磨茶叶的器具,这里作动词,意为研磨;“雕白玉”,形容茶碾质地精美如白玉雕刻而成;“罗”,筛子,这里作动词,意为筛茶;“织红纱”,指筛子是用红色的纱线织成的。
    • 句意:用精美的白玉茶碾研磨茶叶,再用红色纱线织成的筛子筛茶。
  • “铫煎黄蕊色,椀转曲尘花”:
    • 字词:“铫(yáo)”,煮茶的器具;“黄蕊色”,形容煮出的茶汤像黄色花蕊一样的色泽;“椀(wǎn)”,同“碗”;“曲尘花”,指茶汤表面泛起的像酒曲上的灰尘一样的泡沫。
    • 句意:用铫子煮茶,煮出的茶汤呈现出黄蕊般的色泽,在碗中转动时,茶汤表面泛起像曲尘一样的泡沫。
  • “夜后邀陪明月,晨前命对朝霞”:
    • 字词:“邀陪”,邀请陪伴;“命对”,吩咐对着,这里指相伴。
    • 句意:夜晚煮茶,邀请明月相伴;清晨煮茶,与朝霞相对。
  • “洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸”:
    • 字词:“洗尽”,这里指茶能消除人的疲劳、烦恼等;“倦”,疲倦、倦怠;“将知”,可知;“醉后”,指饮酒之后。
    • 句意:茶能让古往今来的人饮用后不知疲倦,由此可知饮酒后的那种沉醉哪里值得夸赞呢。

现代译文

茶啊,
是那散发着香气的叶片,
是那鲜嫩的茶芽。
它受到文人墨客的爱慕,
也被僧人深深喜爱。
用精美的白玉茶碾研磨,
再用红色纱筛细细筛选。
铫子煮出的茶汤如黄蕊般色泽,
茶碗中泛起曲尘似的泡沫。
夜晚煮茶,邀请明月来相伴,
清晨品茗,对着绚丽的朝霞。
它能让古今之人饮后不知疲倦,
由此可知饮酒沉醉哪值得夸赞。

创作背景

元稹生活在唐朝,唐朝时期茶文化十分兴盛,饮茶之风盛行,上至宫廷贵族,下至平民百姓,都喜爱饮茶。元稹本人也热衷于茶事,这首诗可能是他在品茶过程中有感而发所作,通过这首宝塔诗的形式来展现茶的魅力和自己对茶的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:采用宝塔诗的独特形式,从一个字开始,逐句增加字数,内容上也层层递进,从茶的形态,到喜好者,再到制作、饮用等方面,逐步深入地描绘茶,使读者对茶有一个全面的认识。
    • 对比:诗的最后将茶与酒进行对比,“洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸”,突出了茶能让人清醒、消除疲倦的特点,表达了诗人对茶的推崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘了茶的各个方面。如“香叶,嫩芽”,用简洁的词语就勾勒出茶的形态和特点;“碾雕白玉,罗织红纱”,通过对茶具的精美描写,展现出茶事的精致。
  • 意境营造:诗中通过“夜后邀陪明月,晨前命对朝霞”营造出一种清幽、高雅的意境,将饮茶与明月、朝霞相结合,使饮茶这件事更具诗意和美感,体现了茶文化中所蕴含的闲适、高雅的精神境界。