修龟山鱼池示众僧

· 元稹

劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。

简要说明

这首诗是元稹写给众僧的劝诫之作。主题围绕龟山鱼池展开,劝诫僧人们好好护持鱼池,不要钓鱼,同时鼓励他们安心坐禅看经,认为这便是在尘世中得道的途径,表达了对僧人修行的期许。

逐句注释

  • “劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝”:
    • 字词:“劝”,劝告;“尔”,你们;“护持”,保护维持;“青丝”,这里指钓鱼用的丝线。
    • 句意:劝告你们各位僧人要好好保护维持龟山鱼池,不需要用丝线钓鱼。
  • “云山莫厌看经坐,便是浮生得道时”:
    • 字词:“云山”,指僧人们所处的山林环境;“厌”,厌烦;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:不要厌烦在山林中坐着看经,这就是在短暂人生中获得道果的时候。

现代译文

劝告你们各位僧人要好好保护龟山鱼池,
不需要用丝线钓鱼去惊扰池中的鱼儿。
不要厌烦在山林中坐着诵读经文,
这便是在这短暂人生中得道的时机。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时佛教在社会上有较大影响。这首诗创作时,元稹可能在龟山一带,看到龟山的鱼池,联想到僧人的修行生活。他希望僧人们能够秉持佛教不杀生的戒律,好好保护鱼池,同时专注于修行,通过看经坐禅来获得精神上的解脱,所以写下此诗劝诫众僧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接对众僧进行劝告,明确表达自己的观点,如“劝尔诸僧好护持”“云山莫厌看经坐”,言辞恳切,让读者能清晰感受到诗人的意图。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,用直白的话语向僧人传达自己的想法,使僧人们能够轻松理解其中的劝诫之意。
  • 意境营造:诗中通过“云山”的描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,与僧人坐禅看经的修行生活相契合,暗示在这样的环境中安心修行能达到得道的境界,虽未着意渲染,但意境自出。