襄阳为卢窦纪事 二

· 元稹

风弄花枝月照阶,醉和春睡倚香怀。
依稀似觉双环动,潜被萧郎卸玉钗。

简要说明

这首诗描绘了一个温馨旖旎的场景,刻画了女子醉酒后春睡,似有察觉又在朦胧间被男子卸去玉钗的画面,展现出男女之间的亲密与柔情,充满了浪漫的氛围。

逐句注释

  • “风弄花枝月照阶”:
    • 字词:“弄”,摆弄、摇曳之意;“阶”,台阶。
    • 句意:微风轻拂,花枝摇曳,月光洒在台阶之上。
  • “醉和春睡倚香怀”:
    • 字词:“和”,伴随;“香怀”,这里指女子散发着香气的怀抱。
    • 句意:女子醉酒后带着春困的睡意,依偎在散发着香气的怀抱里。
  • “依稀似觉双环动”:
    • 字词:“依稀”,仿佛、隐隐约约;“双环”,女子头上的环形发髻。
    • 句意:女子隐隐约约好像感觉到头上的环形发髻动了一下。
  • “潜被萧郎卸玉钗”:
    • 字词:“潜”,偷偷地;“萧郎”,诗词中常用来指代女子所爱恋的男子;“玉钗”,玉制的发钗。
    • 句意:不知不觉间被心爱的男子偷偷地卸下了玉钗。

现代译文

微风轻拂着花枝,月光洒落在台阶上,
女子醉酒后带着春困,依偎在温馨的怀抱中沉睡。
她隐隐约约好似感觉到头上的发髻动了一下,
原来是被心爱的男子悄悄地卸下了玉钗。

创作背景

元稹是唐代诗人,他在情感生活方面颇为丰富。这首诗可能是他与情人相处时的真实写照。当时他与卢氏、窦氏等女子有情感纠葛,具体创作时间难以精确考证,但这首诗应当是他在与某位女子相处的美好时刻所作,记录下了男女之间这种私密而甜蜜的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“风弄花枝月照阶”描绘出一幅优美的夜景,为后面女子的醉卧营造了浪漫的氛围,将景与情自然地融合在一起。
    • 细节描写:“依稀似觉双环动,潜被萧郎卸玉钗”通过女子细微的感觉和男子偷偷卸玉钗的动作,生动地刻画了男女之间的亲密互动,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言优美自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,却能细腻地表达出情感。如“醉和春睡倚香怀”一句,用简洁的文字勾勒出女子慵懒而甜蜜的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、温馨、浪漫的意境。月光下的花枝、醉酒春睡的女子以及偷偷卸钗的男子,构成了一幅充满柔情蜜意的画面,让读者感受到了男女之间的深情与爱意。

常见问题

《襄阳为卢窦纪事 二》的作者和朝代是什么?

《襄阳为卢窦纪事 二》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《襄阳为卢窦纪事 二》主要写了什么?

这首诗描绘了一个温馨旖旎的场景,刻画了女子醉酒后春睡,似有察觉又在朦胧间被男子卸去玉钗的画面,展现出男女之间的亲密与柔情,充满了浪漫的氛围。

《襄阳为卢窦纪事 二》的创作背景是什么?

元稹是唐代诗人,他在情感生活方面颇为丰富。这首诗可能是他与情人相处时的真实写照。当时他与卢氏、窦氏等女子有情感纠葛,具体创作时间难以精确考证,但这首诗应当是他在与某位女子相处的美好时刻所作,记录下了男女之间这种私密而甜蜜的瞬间。

《襄阳为卢窦纪事 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“风弄花枝月照阶”描绘出一幅优美的夜景,为后面女子的醉卧营造了浪漫的氛围,将景与情自然地融合在一起。 细节描写 :“依稀似觉双环动,潜被萧郎卸玉钗”通过女子细微的感觉和男子偷偷卸玉钗的动作,生动地刻画了男女之间的亲密互动,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言优美自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,却能细腻地表达出情感。如“醉和春睡...