这首诗描绘了春天碧波湖的景色,湖冰消融,残霞倒映,同时勾起诗人对“双文”的回忆,通过回忆“双文”单薄衣衫和红润肌肤等细节,抒发了诗人对“双文”的思念之情。
杂忆五首 五
春冰消尽碧波湖,漾影残霞似有无。
忆得双文衫子薄,钿头云暎褪红酥。
忆得双文衫子薄,钿头云暎褪红酥。
简要说明
逐句注释
- “春冰消尽碧波湖,漾影残霞似有无”:
- 字词:“消尽”,完全融化;“漾影”,指残霞的影子在湖面上荡漾;“似有无”,形容残霞的影子若有若无。
- 句意:春天里,湖面上的冰完全融化,呈现出碧波荡漾的湖水,残霞的影子在湖面上荡漾,若有若无。
- “忆得双文衫子薄,钿头云暎褪红酥”:
- 字词:“双文”,指崔莺莺,元稹初恋对象;“衫子”,上衣;“钿头”,用金翠珠宝制成花朵形的首饰;“云”,形容女子的发髻;“红酥”,形容女子的肌肤红润细腻。
- 句意:回忆起双文穿着单薄的衣衫,头上的钿头首饰映衬着如云的发髻,她那红润细腻的肌肤仿佛褪去了颜色。
现代译文
春天到了,湖面上的冰都已融化,只剩下碧波粼粼的湖水,残霞的影子在湖面上荡漾,若有若无。
我不禁回忆起双文,她穿着单薄的衣衫,头上的钿头首饰映衬着如云的发髻,她那红润细腻的肌肤好像也没了往日的光彩。
创作背景
元稹与崔莺莺曾有过一段刻骨铭心的恋情。这首诗是元稹《杂忆五首》中的第五首,创作时间难以精确确定,但大致是在他与崔莺莺分别后。当时他或许在某个春日看到碧波湖的景色,触景生情,回忆起曾经与崔莺莺相处的时光,于是写下此诗来抒发对她的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了春天碧波湖的景色,冰消波碧、残霞漾影,看似写景,实则为后两句回忆“双文”做铺垫,借眼前之景抒发内心的思念之情。
- 虚实结合:前两句的湖景是眼前的实景,后两句对“双文”的回忆是虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言优美细腻,如“春冰消尽碧波湖,漾影残霞似有无”,生动地描绘出春天湖景的柔美和朦胧;“钿头云映褪红酥”则细腻地刻画了“双文”的形象,给人以美的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。春天的湖景本应充满生机,但诗人却在这美景中陷入对“双文”的回忆,景中含情,情中带愁,让读者感受到诗人深深的思念之情。
常见问题
《杂忆五首 五》的作者和朝代是什么?
《杂忆五首 五》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《杂忆五首 五》主要写了什么?
这首诗描绘了春天碧波湖的景色,湖冰消融,残霞倒映,同时勾起诗人对“双文”的回忆,通过回忆“双文”单薄衣衫和红润肌肤等细节,抒发了诗人对“双文”的思念之情。
《杂忆五首 五》的创作背景是什么?
元稹与崔莺莺曾有过一段刻骨铭心的恋情。这首诗是元稹《杂忆五首》中的第五首,创作时间难以精确确定,但大致是在他与崔莺莺分别后。当时他或许在某个春日看到碧波湖的景色,触景生情,回忆起曾经与崔莺莺相处的时光,于是写下此诗来抒发对她的思念。
《杂忆五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春天碧波湖的景色,冰消波碧、残霞漾影,看似写景,实则为后两句回忆“双文”做铺垫,借眼前之景抒发内心的思念之情。 虚实结合 :前两句的湖景是眼前的实景,后两句对“双文”的回忆是虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言优美细腻,如“春冰消尽碧波湖,漾影残霞似有无”,生动地描绘出春天湖景的柔美和朦胧;...