这首诗是元稹《杂忆五首》中的第一首,主要围绕寒食节的夜晚展开,诗人回忆起与双文(即崔莺莺)在深闺中度过的美好时光,表达了对往昔恋情的怀念之情。
杂忆五首 一
今年寒食月无光,夜色才侵已上床。
忆得双文通内里,玉栊深处暗闻香。
忆得双文通内里,玉栊深处暗闻香。
简要说明
逐句注释
- “今年寒食月无光,夜色才侵已上床”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一两日,这一天有禁火、吃冷食的习俗;“侵”,笼罩、蔓延。
- 句意:今年寒食节的夜晚没有月光,夜色刚刚笼罩大地,我就已经上床休息了。
- “忆得双文通内里,玉栊深处暗闻香”:
- 字词:“双文”,指崔莺莺;“通内里”,进入内室;“玉栊”,华美的窗棂,这里代指女子的闺房。
- 句意:回忆起曾经与双文一同进入她的内室,在那华美的窗棂深处暗暗闻到她身上的香气。
现代译文
今年寒食节的夜晚黯淡无光,
夜色刚至我就早早躺上了床。
回忆起和双文走进她的内房,
在那华美的窗棂深处暗闻她的体香。
创作背景
元稹年少时曾与崔莺莺相恋,这段感情以悲剧告终。这首诗创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是在两人分开后,元稹在寒食节这个容易引发情思的日子里,触景生情,回忆起往昔与崔莺莺相处的甜蜜时光而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘了今年寒食节夜晚自己孤独寂寞的情景,后两句则回忆起往昔与双文相处的温馨画面,今昔对比强烈,更突出了诗人对过去恋情的怀念和如今的落寞。
- 虚实结合:前两句的“今年寒食月无光,夜色才侵已上床”是实写眼前之景,后两句“忆得双文通内里,玉栊深处暗闻香”是虚写回忆之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“暗闻香”三个字,生动地表现出当时环境的静谧以及诗人对双文的眷恋。
- 意境营造:通过对寒食节夜晚景象的描写和对往昔回忆的叙述,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗的前半部分的清冷与后半部分的温馨形成鲜明反差,更增添了诗人内心的哀伤,使读者能深刻感受到他对旧情的难以忘怀。
常见问题
《杂忆五首 一》的作者和朝代是什么?
《杂忆五首 一》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《杂忆五首 一》主要写了什么?
这首诗是元稹《杂忆五首》中的第一首,主要围绕寒食节的夜晚展开,诗人回忆起与双文(即崔莺莺)在深闺中度过的美好时光,表达了对往昔恋情的怀念之情。
《杂忆五首 一》的创作背景是什么?
元稹年少时曾与崔莺莺相恋,这段感情以悲剧告终。这首诗创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是在两人分开后,元稹在寒食节这个容易引发情思的日子里,触景生情,回忆起往昔与崔莺莺相处的甜蜜时光而作。
《杂忆五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了今年寒食节夜晚自己孤独寂寞的情景,后两句则回忆起往昔与双文相处的温馨画面,今昔对比强烈,更突出了诗人对过去恋情的怀念和如今的落寞。 虚实结合 :前两句的“今年寒食月无光,夜色才侵已上床”是实写眼前之景,后两句“忆得双文通内里,玉栊深处暗闻香”是虚写回忆之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言简洁...