离思五首 四

· 元稹

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

简要说明

这首诗是元稹为悼念亡妻韦丛而作,主题围绕着对亡妻深深的眷恋与忠贞不渝的爱情。诗人通过一系列形象的比喻和情感的表达,强调自己在经历了与妻子的深情后,对其他女子已难以动心,表达了对妻子的深切怀念之情。

逐句注释

  • “曾经沧海难为水,除却巫山不是云”:
    • 字词:“曾经”,经历过;“沧海”,大海;“难为水”,再难被其他水所吸引;“除却”,除了;“巫山”,在今重庆巫山县东南,传说其云为神女所化,特别美丽。
    • 句意:曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;除了巫山的云,别处的云就称不上是云。
  • “取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君”:
    • 字词:“取次”,仓促、随意;“花丛”,比喻众多的女子;“懒回顾”,懒得回头看;“缘”,因为;“修道”,信奉佛教。
    • 句意:即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为我潜心修道,一半是因为曾经有你。

现代译文

曾经领略过苍茫的大海,别处的水就难以入我眼;
除了那巫山的云霞,其他地方的云都黯然失色。
随意地走过花丛,我也懒得回头张望;
一半是因为我一心向道修行,一半是因为心中始终有你。

创作背景

元稹的原配妻子韦丛于元和四年(公元809年)去世,这首诗大约创作于韦丛离世之后。元稹与韦丛虽生活贫寒,但夫妻二人感情深厚。韦丛的早逝让元稹悲痛万分,他写下了多首悼亡诗,这是其中之一,以表达对亡妻的思念和对他们之间爱情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句运用比兴,以“沧海之水”和“巫山之云”为喻,暗喻自己与妻子之间的感情如沧海、巫山一般深沉和美好,是世间独一无二的,其他的情感与之相比都显得微不足道。
    • 衬托手法:后两句以“花丛”来衬托妻子的独特,“懒回顾”更突出了诗人对妻子的专一和深情,用周围的环境和其他女子来衬托他对亡妻的怀念。
  • 语言特色:语言直白却又饱含深情,简洁而有力地表达出诗人内心深处的情感。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”成为千古名句,以其生动形象的比喻和深刻的情感内涵,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤、专一的意境。诗人通过对自然景象和自身情感的描写,让读者感受到他内心的痛苦和对亡妻的深深眷恋,仿佛能看到诗人在花丛中形单影只、对亡妻念念不忘的情景,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《离思五首 四》的作者和朝代是什么?

《离思五首 四》的作者是元稹,页面按唐作品展示。

《离思五首 四》主要写了什么?

这首诗是元稹为悼念亡妻韦丛而作,主题围绕着对亡妻深深的眷恋与忠贞不渝的爱情。诗人通过一系列形象的比喻和情感的表达,强调自己在经历了与妻子的深情后,对其他女子已难以动心,表达了对妻子的深切怀念之情。

《离思五首 四》的创作背景是什么?

元稹的原配妻子韦丛于元和四年(公元809年)去世,这首诗大约创作于韦丛离世之后。元稹与韦丛虽生活贫寒,但夫妻二人感情深厚。韦丛的早逝让元稹悲痛万分,他写下了多首悼亡诗,这是其中之一,以表达对亡妻的思念和对他们之间爱情的珍视。

《离思五首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句运用比兴,以“沧海之水”和“巫山之云”为喻,暗喻自己与妻子之间的感情如沧海、巫山一般深沉和美好,是世间独一无二的,其他的情感与之相比都显得微不足道。 衬托手法 :后两句以“花丛”来衬托妻子的独特,“懒回顾”更突出了诗人对妻子的专一和深情,用周围的环境和其他女子来衬托他对亡妻的怀念。 语言特色 :语言直白却又饱含深情,简洁而...