这首诗描绘了一位女子晨起对镜梳妆的情景,展现了女子残妆之美以及阳光映照下娇艳动人的模样,表达了诗人对女子美丽容颜的喜爱与赞美之情。
离思五首 一
自爱残妆晓镜中,环钗谩𥮾绿丝丛。
须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。
须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融。
简要说明
逐句注释
- “自爱残妆晓镜中,环钗谩𥮾绿丝丛”:
- 字词:“残妆”,指未完整或残留的妆容;“谩”,随意;“𥮾(zān)”,同“簪”,插戴;“绿丝丛”,指女子乌黑浓密的头发。
- 句意:女子在清晨的镜子中欣赏着自己残留的妆容,随意地把环钗插在乌黑的头发里。
- “须臾日射燕脂颊,一朵红苏旋欲融”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“燕脂”,即胭脂,这里指女子涂抹胭脂的脸颊;“红苏”,一种红色的花朵,这里比喻女子红润的脸颊;“旋”,很快。
- 句意:不一会儿阳光照射在她涂抹了胭脂的脸颊上,那脸颊就像一朵红色的花朵很快就要融化一样娇艳。
现代译文
清晨她对着镜子欣赏自己残留的妆容,
随意地把环钗插在乌黑的发丛之上。
不一会儿阳光照在她涂了胭脂的脸庞,
那脸颊如红苏般娇艳仿佛就要融化一样。
创作背景
元稹的《离思五首》创作于他妻子韦丛去世之后,一般认为这组诗是为悼念亡妻而作。这首诗虽然没有直接表达离情别绪,但也被包含在《离思五首》之中。韦丛出身名门,下嫁元稹后安于贫困,两人感情深厚。韦丛早逝后,元稹写下这组诗来纪念她,此诗或许是回忆妻子晨起梳妆时的美丽模样。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻描写:对女子晨起梳妆的细节进行了细致入微的描写,如“自爱残妆晓镜中”“环钗谩𥮾绿丝丛”,生动地展现出女子的慵懒与随性之美。
- 比喻生动:“一朵红苏旋欲融”将女子的脸颊比作即将融化的红苏,形象地描绘出阳光映照下女子脸颊的娇艳红润,给人以鲜活的视觉感受。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出女子的美丽姿态,“须臾”“旋”等词的运用,使诗歌具有一种动态的节奏感。
- 意境营造:通过对女子晨起梳妆场景的描写,营造出一种温馨、美好的意境,让读者仿佛能看到一位美丽的女子在晨光中对着镜子梳妆的画面,同时也蕴含着诗人对往昔美好时光的怀念之情。
常见问题
《离思五首 一》的作者和朝代是什么?
《离思五首 一》的作者是元稹,页面按唐作品展示。
《离思五首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子晨起对镜梳妆的情景,展现了女子残妆之美以及阳光映照下娇艳动人的模样,表达了诗人对女子美丽容颜的喜爱与赞美之情。
《离思五首 一》的创作背景是什么?
元稹的《离思五首》创作于他妻子韦丛去世之后,一般认为这组诗是为悼念亡妻而作。这首诗虽然没有直接表达离情别绪,但也被包含在《离思五首》之中。韦丛出身名门,下嫁元稹后安于贫困,两人感情深厚。韦丛早逝后,元稹写下这组诗来纪念她,此诗或许是回忆妻子晨起梳妆时的美丽模样。
《离思五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细腻描写 :对女子晨起梳妆的细节进行了细致入微的描写,如“自爱残妆晓镜中”“环钗谩𥮾绿丝丛”,生动地展现出女子的慵懒与随性之美。 比喻生动 :“一朵红苏旋欲融”将女子的脸颊比作即将融化的红苏,形象地描绘出阳光映照下女子脸颊的娇艳红润,给人以鲜活的视觉感受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出女子的美丽姿态,“须臾”“旋”等词...